虎扑体育网

本文原文由TA纽卡专栏记者Jacob Whitehead撰写，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。

一些声明：

1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。如认为原文内容需要批判，更建议与原文作者联系讨论，原文链接会附在下方。

2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。

原文链接：https://theathletic.com/4941850/2023/10/09/alexander-isak-game-changer-west-ham/

原文标题：Alexander Isak: Newcastle’s stubborn game-changer

亚历山大-伊萨克的一位童年好友回忆起当年他在斯德哥尔摩郊区巴加托普参加伊萨克的4岁生日派对时的情景。

庆祝活动快结束时，伊萨克感到口渴难耐，但食物和饮料还没有上桌，大人让他好好等着。但伊萨克不服气地爬上椅子，再爬到桌子上，站在那里抗议，其他孩子们都惊呆了。

很快，他就喝到了果汁。

时至今日，他的这些性格特点并没有改变。

这位 24 岁的瑞典前锋一直都很固执，如果事情没有按照他的预料发展，他就会立刻想办法做点什么。

在周日纽卡斯尔客场 2-2 战平西汉姆的比赛中，他在五分钟内攻入两球，改变了客队早早落后的局面。他再次彰显了自己的意志。

伊萨克为纽卡斯尔攻入第二球（Henry Nicholls/AFP via Getty Images）

自2017-19赛季效力于多特蒙德队之后，伊萨克生涯中还是第一次需要为首发位置而战。

卡勒姆-威尔逊在过去六个月里的状态非常出色，他在过去的 19 次出场中打进了 17 球。本赛季，在英超出场超过 120 分钟的球员中，他的每 90 分钟预期进球数（1.24）最高。不过，虽然威尔逊的终结能力仍可以说更胜伊萨克一筹，但对埃迪-豪的球队来说，他的全面属性也是至关重要的。

周日比赛结束后，纽卡斯尔主帅豪说："当比赛进展不顺利时，这一点非常重要。"你需要能够换一种面貌，给对手带来他们从未有过的挑战。"

在对阵西汉姆的比赛中，伊萨克被豪用作战术博弈的棋子。

上半场一开始，纽卡斯尔以 0-1 落后，球队难以在中路完成推进，于是伊萨克回撤帮助球队串联进攻。

看看这张他的传球路线图（本图中从左向右是纽卡的进攻方向）。这不是一个典型的射手会做出的传球路线图。

伊萨克一直在为扮演这种角色做着准备——位于斯德哥尔摩的 AIK 俱乐部青训营的教练们在伊萨克十几岁的时候将他安排在了中场位置，以培养他的能力。

周日，由于纽卡斯尔队整体表现挣扎，豪将他拉到了左路，而让埃利奥特-安德森来到中路。正如伊萨克的触球点图所示，这让他更多地参与到比赛中——为球队提供了一个能够在边路带球推进的选择。

"我们无法掌握比赛节奏，我们很难在中路完成渗透。豪说，"我们的想法是给亚历克斯一个不同的比赛视角，尝试让他出任边翼位置，并尝试让埃利奥特站位更深一些来协助我们的中场球员。"

"这取得了有限的成功。我想说的是，也许我们的变化会稍微好一点，下半场我们又把他们换了回来。"

与威尔逊相比，伊萨克在战术博弈中给了豪更多的自由度。如果说威尔逊是国际象棋中的车，他 31 岁的双腿限制了他的直线突击，那么伊萨克就是国际象棋中的后，他能够给防守方造成多方面的威胁。

这一点在伦敦碗比赛的 55 分钟后开始体现，伊萨克在五分钟内完成了爆发。

瑞典人比威尔逊更善于创造机会——想想他上赛季在古迪逊公园球场对阵埃弗顿时的表现吧。

在本场比赛中，他在西汉姆队禁区右侧控球后，右肩下沉突破，将球带至边线处，然后将球传向远门柱位置的丹-伯恩。

让17岁的伊萨克完成了在AIK队的一线队首秀的安德烈亚斯-阿尔姆说："他就是这么丝滑，他能从禁区内的人群中溜过去，对方甚至都无法接近放铲，他就像是带着球在跳舞。"

伯恩的头球攻门被卢卡斯-法比安斯基神勇扑出，但两分钟后纽卡斯尔幸运地获得了一个任意球。

基兰-特里皮尔传中，埃德森-阿尔瓦雷斯甩头将球送到了伊萨克脚下。他的下一次触球远比看上去要困难得多。他快速晃动了三步，意识到自己仍未处于合适的射门位置，于是用右脚将球垫了一下，让他有足够的时间将球送到法比安斯基身后。

"当被问及伊萨克的终结能力时，另一位瑞典前锋亨利克-拉尔森告诉TA："这是天生的，很难训练。"有时你可以用某种方式训练射手，但这种能力？这是一种天赋。"

"你会有一个知识库，在你踢球的这些年里，从你小时候开始，你就一直在对它进行微调，让它变得越来越好。"

伊萨克的灵光一闪点燃了纽卡斯尔的激情。

突然间，豪的球队开始一脚出球，带球移动的速度和紧迫感是他们在比赛的前一个小时里完全没有表现出来的。他们的第二个进球则是本赛季最精彩的进球之一--布鲁诺-吉马良斯将球甩向边路的特里皮尔，后者的不落地传中被伊萨克在远门柱处打进。

本赛季目前为止，伊萨克在英超中一共打入6球，唯一比他高的球员是埃尔林-哈兰德，他为三冠王曼城队打进了8球。

他本来还可能打进第7个球——伊萨克反越位成功，绕过法比安斯基，然后从一个不可思议的角度射门击中立柱。如果这粒进球打进，纽卡斯尔将以 3-1 领先，很可能会锁定胜局。但穆罕默德-库杜斯在第 89 分钟的远射最终让纽卡斯尔丢掉了两分。

豪的评价？"他的左脚射门的角度非常小。我认为他所做的一切都是正确的，（只是）最后角度太小了。现在回过头来看，在扳平比分后，也许我们希望能再重演那一刻，但（这）并不是对他的批评。我认为他今天的表现非常出色。"

伊萨克为纽卡斯尔队带来了全面性、灵巧和意志力，挽救了这场本来平平淡淡的比赛。

在周三以 4-1 大胜巴黎圣日耳曼的欧冠比赛中，纽卡斯尔只进行了一次主动调整换人，这支纽卡斯尔疲惫不堪，伤兵满营，是 2023-24 年度英超联赛中使用球员第三少（20 人）的球队。

伊萨克就像他四岁时那样，站出来要求改变。

(文首图：Henry Nicholls/AFP via Getty Images）