【翻译丨GOLAZO 50】2023 年度五十佳阿根廷年轻球员 Top 10
50-41:【翻译丨GOLAZO 50】2023 年度五十佳阿根廷年轻球员(50-41)
40-31:【翻译丨GOLAZO 50】2023 年度五十佳阿根廷年轻球员(40-31)
30-21:【翻译丨GOLAZO 50】2023 年度五十佳阿根廷年轻球员(30-21)
20-11:【翻译丨GOLAZO 50】2023 年度五十佳阿根廷年轻球员(20-11)
俱乐部:博卡青年【阿职联】
生日:2004年7月23日
位置:左后卫/左边锋
2022 排名:45
毫无疑问,2023是巴尔科爆发的一年,证明了他为什么在过去几年就受到了大量关注。尽管只有19岁,但这已经巴尔科第三次入选 GOLAZO 50。我们很高兴看到这种持续看好是正确的,今年他终于得到了在一线队立足的机会,而他拿出了非常精彩的表现。有趣的是,巴尔科在左侧更靠前的位置巩固了自己在博卡队中的位置,他的活力、突破和有球能力为博卡提供了他们最缺乏的在进攻三区的推进,帮助球队进入解放者杯决赛。最难得的是,巴尔科是一个大心脏、无所畏惧的球员,他在重要的大场面下也有很好的发挥。他在防守方面仍然存在一些缺陷,但他具备成为顶尖现代边后卫的一切条件,曼城和布莱顿对他的兴趣就是最好的证明。
俱乐部:达拉斯【美职联】
生日:2002年7月27日
位置:边锋
2022 排名:7
11月的膝盖韧带损伤提前结束了贝拉斯科的2023赛季,达拉斯俱乐部也在MLS季后赛早早出局。在此之前,贝拉斯科在美国度过了又一个稳定的赛季,获得4个进球和2次助攻。凭借这位21岁球员的过人能力,这些数字应该更高,但贝拉斯科要想达到更高水平,他必须提升自己的终结能力。尽管错过阿根廷的U23 的比赛让人非常遗憾,这位边锋目前必须专注于康复训练。他的梦想仍然是在欧洲踢球,如果贝拉斯科能够安然无恙地重返赛场,这个梦想并非不可实现。
俱乐部:弗罗西诺内(尤文图斯租借)【意甲】
生日:2003年4月15日
位置:进攻型中场
2022 排名:27
如果只考虑最近的比赛状态,苏莱或许值得更高的排名。作为本赛季意甲表现最好的新星之一,这位来自萨斯菲尔德青训的球员在11场比赛中收获了6个进球、1次助攻,以他的进攻活力和过人技巧令人眼前一亮。在充满收获的过去12个月里,他还在上赛季末为母队尤文图斯打进了意甲首球,并且在阿根廷U20展示了自己的能力。在意大利国家队持续示好的情况下,他的阿根廷国家队首秀应该也会被尽快提上日程,他下半年的精彩表现足以证明他值得这个机会。
俱乐部:布莱顿【英超】
生日:2004年12月23日
位置:进攻型中场
2022 排名:11
布莱顿在全球市场转会操作的成功离不开他们培养年轻球员的耐心。对于18岁就从罗萨里奥转会到英超的博纳诺特来说,要在联赛排名靠前的布莱顿拥有稳定的比赛时间是很困难的。不过布莱顿本赛季遭遇的伤情让博纳诺特得到了10次联赛出场机会,而对切尔西打入的精彩进球无疑会让他信心大增。
俱乐部:南安普顿【英冠】
生日:2002年11月30日
位置:中场/中锋
2022 排名:8
这位来自竞技的球员经历了充满起伏的一年,但他仍然是一位上限很高的新星。阿尔卡拉斯空降到陷入重重困境的南安普顿,但是他迅速适应了新环境,在18场比赛中打入了4个进球。圣徒降级到英冠之后,阿尔卡拉斯经常被放在他并不熟悉的伪九位置,但他仍然是球队的常规首发,一直在积累比赛经验,帮助南安普顿队力争在第一时间升级。他很有机会在奥运会代表阿根廷U23上场,如果他们能顺利拿到参赛名额的话……
俱乐部:波尔图【葡超】
生日:2001年7月4日
位置:后腰
2022 排名:6
对于任何从阿根廷转会欧洲的球员来说,能不能适应都是一个大问题。但是阿兰-巴雷拉很快就适应了新环境。这位来自博卡青年的中场核心把他的状态带到了葡萄牙,帮助波尔图晋级欧冠十六强。巴雷拉是一名顽强、敬业的球员,拥有防守型中场需要的各项能力,而他的位置感和传球能力常常被低估。进入斯卡洛尼带领的阿根廷国家队将是他的下一个目标。
俱乐部:曼联【英超】
生日:2004年7月1日
位置:边锋
2022 排名:12
在经历了其他球员难以想象的神奇时刻之后,加纳乔在不长的出场时间内给人留下了深刻的印象。除了对埃弗顿的那个可以竞争赛季最佳进球的倒挂金钩之外,这位充满自信的年轻人在上赛季后期开始有机会替补上场,为球队做出了一些重要贡献,逐渐在曼联的左翼获得了更稳定的比赛时间。他还收获了欧冠首球,并为阿根廷国家队出场三次。当然,他还缺乏稳定性,还会受名声或场外炒作的影响,但作为一个在全世界最有影响力之一的豪门球队踢球的年轻球员,这也情有可原。如果他能脚踏实地(除了倒挂金钩的时候),并提升自己的终结能力,那么阿根廷将会在迪马利亚退役之后找到一位边路接班人。
俱乐部:亚特兰大联【美职联】
生日:2001年4月26日
位置:进攻型中场
2022 排名:3
一年前,蒂亚戈-阿尔马达作为第一位拿到世界杯冠军的现役 MLS 球员创造了历史。尽管他仍留在亚特兰大,但他收获了更多肯定。他被评选为2023 MLS 最佳年轻球员,收获了11个进球和19次助攻,显示了他有足够的能力迈出下一步。这位22岁的球员无疑将成为马斯切拉诺带领的U23核心,作为定位球高手,他将尽力帮助阿根廷U23 取得奥运会参赛资格。
在经历了梦幻般的一年后,恩佐在以1.068亿英镑的价格转会到切尔西,但是要达到这种高度几乎是不可能完成的任务。尽管面临各种限制和不切实际的期望,但是恩佐在球队的一片混乱中还是获得了一些展示他真正能力的机会,并且逐渐成长为更衣室里的一名领袖。对阵布莱顿的梅开二度或许预示着柳暗花明的时刻即将到来,如果同胞波切蒂诺有充分的时间围绕恩佐打造一个团队,那么他的状态应该会在2024年有所提升。在国际比赛中,他仍是阿根廷世预赛良好开局的重要一员,并将在可预见的未来继续发挥关键作用。
俱乐部:曼城【英超】
生日:2000年1月31日
位置:前锋
2022 排名:1
出生在2000年1月的胡利安-阿尔瓦雷斯在有资格入选的最后一年(注:今年的入选要求是2000年1月1日以后出生)毋庸置疑地占据榜首,因此GOLAZO 50的前三名与去年保持不变。阿尔瓦雷斯这赛季已经打进了10球,还在自己的荣誉列表上又添上了世俱杯。作为一名能力全面的前锋,他总是为球队付出一切,他的教练们当然会喜欢这位23岁的球员。他在阿根廷国家队与国米的进球功臣劳塔罗-马丁内斯竞争首发位置,他需要保持出色的状态,才能在2024年的美洲杯继续成为首发进攻线上的一员。
原作者:Peter Coates, Tom Robinson
翻译:元同学不知道
如水月光
· 江西这是人家阿根廷报纸编辑排的,热心的元同学花费了大量的精力辛苦翻译过来,奉献给大家阅读。如果觉得排名不符合心意的话,可以直接去阿根廷的报纸上投书[微笑]
元同学不知道楼主
· 多伦多补充一些关于这个榜单的信息:原文作者是两位足球记者和球探,从2016年开始,他们受到类似“全球一百位最佳年轻球员”这种榜单的启发,出于对阿根廷足球的关注,开始整理每年最值得关注的阿根廷五十佳新星,发布在自己的网站和播客上。任何榜单、评分和排名都是主观的,每个人都会对具体的人选和排名有不同意见。我搬运这个榜单不是因为它有多大的权威性或者影响力,而是觉得其中的内容可以引发一些讨论,或者增加一些区里的信息密度吧。至少五十人里有些名字大家都非常熟悉,另外一些可能就不太了解。