虎扑体育网
搜我想看打开APP
Jackson为什么应该翻译成雅克松而不是杰克逊
假设（为了说明问题，无侮辱意）：
一家只说法语的家庭养了一只小狗，取名为Jackson（发音类似雅克松），主人一叫Jackson，这只小狗就会很听话的跑到主人身边来。后来，因为某种原因，这只小狗被送给了只会说中文的家庭，那么问题来了，新主人是叫“雅克松”还是叫“杰克逊”这只小狗才能听懂呢？
发布于北京阅读 6749
这些回复亮了
GloomyJTR
· 浙江给饭吃，都会懂的
亮了(45)
查看回复(1)
回复
搜我想看Jackson为什么应该翻译成雅克松而不是杰克逊
假设（为了说明问题，无侮辱意）：
一家只说法语的家庭养了一只小狗，取名为Jackson（发音类似雅克松），主人一叫Jackson，这只小狗就会很听话的跑到主人身边来。后来，因为某种原因，这只小狗被送给了只会说中文的家庭，那么问题来了，新主人是叫“雅克松”还是叫“杰克逊”这只小狗才能听懂呢？
GloomyJTR
· 浙江给饭吃，都会懂的