[韩网翻译]Jankos:来韩国训练碰到Faker,ShowMaker很有魅力

avatar
关注

10月9日讯 BDS以3比0战胜GG晋级2023英雄联盟全球总决赛,第一局赛后Team Heretics的Jankos选手接受韩媒采访,原采访翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

在首次访问举行北美和欧洲的世界赛晋级对决中,Team Heretics.Jankos发表了他对韩国生活的感想。

9日在首尔钟路区LOL PARK举行了2023英雄联盟世界赛的资格赛,北美地区LCS和欧洲地区LEC两队相遇,就最后的世界赛参赛权展开对决,此次比赛原计划不在韩国,而是在相关联赛两个地区举行,但由于签证以外的其他问题,在世界赛正式开幕前一天举行。

以5战3胜制进行的此次比赛,包括韩国在内的海外也备受关注,这不仅对粉丝,对来韩国训练基地(战地训练)的选手也备受关注。Jankos也为了支持同一地区的BDS访问了LOL PARK,还看到了认出他的粉丝们为了得到签名而等待的样子。

虽然没能参加世界赛,但在LOL PARK里Jankos的人气依然如故。资格赛第一局结束后,记者见到了Jankos,并了解了关于这场比赛的看法和在韩国的生活。

Q:请向韩国粉丝们打个招呼。

Jankos:赛季结束后来到了韩国,在这里的时间真的很愉快。人们很亲切,食物很好吃,而且可以尽情地单排。虽然此次世界赛不作为选手参加,但作为一名粉丝能够参加此次世界赛,感到非常高兴。

Q:是因为什么原因在赛季结束后访问韩国的?

Jankos:来韩国进行训练,我想在韩国提高非赛季内的竞技水平,而且因为要举行世界赛,除了我以外,还有很多优秀的选手以队伍为单位或个人为单位来到韩国,我也以个人位单位也来到了韩国,能够在单排中通过训练与Faker李相赫、ShowMaker许秀,还有来参加世界赛的选手们碰到,真的有很大的魅力。虽然不像以前那样能在世界赛舞台上较量,但为了明年再次登上世界赛的舞台,所以选择了今年的韩国行。

Q:同队的中单选手Vetheo也一同访问了LOL PARK,Heretics同队的选手们也在韩国吗?

Jankos:是的,不仅是Vetheo,上单Evi也在韩国,其他选手也将在一周内来到韩国。如果队员们全部聚集到韩国,打算一起吃饭,体验韩国文化。

Q:LCK官方的创作内容也拍了,能不能不提前告知一下内容?

Jankos:因为可能会剧透,不能全部说出来,但可以确信即将公开的内容会非常有趣,还有LCK选手们推荐的体验韩国文化的内容,首先可以说明登场人物中4名中就有1名是ShowMaker许秀,剩下的三个人在内容公开后希望大家亲自确认。

Q:在SNS上传了和Perkz一起访问SPA接受脱毛的视频,难道这也是内容的一部分吗?

Jankos:没错,事实上ShowMaker推荐的文化体验就是访问SPA,接受自助蜜蜡脱毛。事实上ShowMaker推荐的是脸上的胡子除毛,但Perkz打蜡部位选择了背,我选择了腋窝。但是并没有想象中那么疼,所以有些惊讶。希望在内容中确认全部的视频,会很有意思的。

Q:本赛季在Team Heretics的时间怎么样?

Jankos:可以说这段时期并不算让人失望。我个人成长了很多,在履行团队领导角色方面也成长了很多。在G2的时候,因为与经验丰富、实力出众的选手们一起合作,所以可以说我所要承担的角色相对较轻。但是在今年的Heretics比赛中,需要与经验相对较少、年轻的选手们一起参加比赛,并与新选手们齐心协力,一起进行了走向世界赛的旅程,将队员们团结在一起的过程比之前在G2中经历的要不容易。如果我们在一开始拿到很多胜利,队伍的气氛应该会更好,但事实上因为经历了很多失败,所以可以说是非常艰难的时期。因此我认为比我们实力更强的BDS和FNC值得晋级世界赛。当然我想说的是,在世界赛上,我是支持欧洲联赛的立场。

Q:那么今天访问LOL PARK的理由是为了应援欧洲4号种子BDS吗?

Jankos:是的,现在只看了一局就出来聊天,BDS打得真的很好,站在观看的立场上很兴奋,我要支持他们一定要晋级世界赛。

Q:今天访问了LOL PARK,得到了很多韩国粉丝的签名邀请,人气非常高。快要采访结束,请做最后的道别。

Jankos:继今年之后,以后还将继续访问韩国。因为这次训练营的日程还有,所以非常感谢一直亲切地迎接我,支持我的韩国粉丝们。

(未经允许禁止转载、搬运截图)

来源:daum

发布于四川阅读 127531

这些回复亮了

discusser-avatar

hupu_74335e41bde54f3b

· 江苏

小杨的奥拉夫二级抓下我还记忆犹新

亮了(349)
查看回复(8)
回复
discusser-avatar

有酒没有故事

· 天津

他难道不是去韩国把妹的?看了看22年MSI和Jankos联动的Plumy的动态,半句没提Jankos,果然参赛和逛街的选手待遇不一样。

亮了(219)
查看回复(2)
回复