虎扑体育网

北京时间1月6日，美媒NBA Central发推表示，电台主持人Colin Cowherd认为波士顿凯尔特人队球星杰森-塔特姆的夺冠窗口已经关闭，其原话为“塔特姆初入联盟时（对夺冠）准备不足…而现在他（的能力和天赋）已经比不上横空出世的（天赋出众的）后场球员了”（译者注：根据配图及原视频，此处的后场球员可能特指雷霆队球星SGA），该评论引发球迷热议。

Friendly reminder

-Missed the point

-You're missing the important part of the quote. Show SGA's age to see what Cowherd's saying

友情提示

-你搞错了重点

-你弄错了这个标题中的重要部分。看看亚历山大的年龄你就明白考赫德的话是什么意思了

A 25 year old superstar championships widow is closing? Huh???

25超级巨星的夺冠窗口就已经关闭了？你要不要看看自己在说什么？？？

Tatum and Jaylen Brown in the playoffs

-Quite literally went to the finals and conference finals in back to back years.

季后赛阶段的塔特姆和杰伦-布朗

-你就说是不是连续打进分区半决赛和分区决赛了吧。

Tatum has had the best team every year and still has no rings

塔特姆每年都拥有最好的队友但还是没拿过总冠军

THEY ARE THE SAME AGE COLIN LMAO

他们同岁啊科林，笑死

Colin Cowherd spitting bad takes to remind us he exists

科林-考赫德通过发表恶评提醒我们他还健在

It is

是这样的

Cowherd also thinks Draymond is good so there's that

考赫德还说德雷蒙德很好呢，所以不必理会他说的话

“Young up and coming guard” vs “championship window is closing”

“年轻的正在稳定进步的后卫”与“夺冠窗口已关闭”

JT the next Charles Barkley?

杰森-塔特姆会成为下一个查尔斯-巴克利吗？

That's debatable

这（种结论）太有争议性了

He thinks Shai is younger then Tatum

他认为亚历山大比塔特姆年轻

They'll make the finals this year w porzingus 100% lol

今年拥有波尔津吉斯，他们100%能拿总冠军的，哈哈

how is 25 years old the end of a window??

才25岁夺冠窗口就关闭了？？

A terrible take as usual

和往常一样的糟糕评论

Tatum is 25, and Cowherd is a clown

塔特姆才25岁，考赫德是个小丑

Will be a sad story honestly, they've had more than enough talent to get one

这真是个悲伤的故事，他们原本拥有足够的天赋获得一个总冠军的

如果您喜欢这篇帖子，请麻烦点个推荐、关注吧~

不论你是会翻译，原创，或者剪辑，三叶屋社团都期待你的加入，加入社团可以有更多的曝光热度和报酬，详情可以私信@三叶屋，我们会第一时间联系你。