[韩网翻译]Canyon:最近两年感觉自己就像个配角,但今年我想成为主角
虎扑1月7日讯 韩媒SportsSeoul发布GEN打野Canyon采访一文,原文内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
“最近两年我感觉自己就像个配角,但今年我想成为主角。”
对于夺冠的渴望变得越来越强烈了,也许是因为这个原因吧,他决定做出改变,穿上了GEN战队的队服。这是关于被誉为世界最强打野的Canyon金建敷的故事。
2024赛季的目标非常明确,Canyon强调说:“作为一名职业选手,夺冠是理所当然的目标。”
Canyon从2018年开始在DWG开始了职业生涯,取得了很多成就。起点是2020赛季,从那一年开始,赢得了LCK夏季赛的冠军,一直到那年的英雄联盟世界赛都取得了胜利。由于出色的表现,怀抱冠军奖杯的他也获得了总决赛的MVP。
2021年的LCK春季和夏季赛季都举起了冠军奖杯,创造了“LCK三连冠”的纪录,也参加了2021年的季中邀请赛和世界赛,连续获得了亚军。毫无疑问,2020年至2021年间Canyon发挥出了最佳的水平。
但在2022年到2023年期间,没能再夺冠了。去年在LCK连续两个赛季只获得了常规赛的第四名,在世界赛也未能进入八强,所以他对夺冠的渴望更为迫切了。正如那般的恳切,Canyon的决心也与众不同。在GEN,他的目标就两个字“夺冠”。
近期在GEN的总部,Canyon说出了自己的抱负:“在过去两年里,感觉自己像是一个配角,今年我想成为主角。对于职业选手来说,夺冠是理所当然的目标。基于过去五年里所学到的东西,我希望与GEN的队友一起夺冠,我想让每个人都成为主角。”
不知不觉已经是出道第六年了,Canyon尝过冠军的滋味,也经历了失败和挫折。回顾过去,他学到了很多,积累了许多经验。他表示将以这些经验为基础,为未来五年、十年做更好的准备。
他说:“当成为职业选手后,一年的时间感觉过得太快了。五年转瞬即逝,这段时间我学到了很多,积累了很多经验。”他还强调:“想要更好地利用剩下的职业生涯时间,以谦逊的态度继续努力,要让未来的五年变得更有意义。”
他谈到了成绩低迷和转会到GEN的原因,不仅在成绩上有所欠缺,而且自我提升方面也没有进步。
他说到:“成绩虽然不好,但我感觉在过去两年里自己没有得到进步,英雄的优先级没能很好地掌握,表现也不理想。去年世界赛结束后,强烈地希望改变环境。成为自由选手后,和GEN最先见面交流。我觉得只要自己做得更好一些,就能赢得冠军,所以毫不犹豫地穿上了GEN的队服。”
离开DK时,他亲自给粉丝们留了言,表达了歉意和感激之情。他在社区发文写道:“我对自己没有进步而感到失望,不管是什么方式都需要改变。对我来说改变也是可怕的,DK给予了我像家一样的舒适,但要延续职业生涯,现在需要的不是舒适而是畏惧,所以鼓起勇气做出这一决定。”
他还向长时间一起合作的挚友ShowMaker表达了感激之情。他们曾经被称为Can-Show组合,一同引领了DK的黄金时期。他说:“我们相互都隐约地意识到了分离,在过去五年中,我从ShowMaker身上学到了诚实和作为职业选手的责任感。多亏了他,我得以成长,他永远是我需要感激的人。”
对于新的队友他满怀期待,并表示在GEN,他将承担“沟通与乐趣”的责任。
Canyon说:“一开始很尴尬,但现在适应得很好。我觉得Chovy打得很好,让我产生了‘要不试试’的好奇。Lehends性格很活泼,我们聊得挺多。Kiin在亚运会合练期间相处了几天,我觉得他是个很出色的选手。Peyz看起来是安静的类型。我会与队友好好磨合,相信他们,并享受比赛。”
他补充道:“我觉得倾听我的想法和队友的想法非常重要,所以我会是一个积极交流的队友。同时,我也会负责增添团队的乐趣和自信。能站在这个位置上,完全是因为粉丝们的爱与支持,我会努力在今年获得好成绩,报答大家的支持。”
来源:naver
(未经允许禁止转载,搬运截图)
你也是龙骑士吗
· 广西我对自己没有进步而感到失望,不管是什么方式都需要改变。对我来说改变也是可怕的,DK给予了我像家一样的舒适,但要延续职业生涯,现在需要的不是舒适而是畏惧,所以鼓起勇气做出这一决定。文章是一句不看啊
虎扑JR0475605601
· 辽宁谈及chovy和showmaker在中野联动的区别,这位不苟言辞的选手哈哈大笑了起来:“这太难了哥们儿,太难了。你要知道showmaker拥有无可比拟的操作,他是一头猎豹随时准备杀了你。而chovy有更好的大局意识和节奏意识,他可以指挥我完成各种中野联动,真的很难分出胜负。但是我想,chovy是一个天生的赢家,他之前也赢了很多,你知道的哥们儿他一直在赢,饥饿,他永远都嗜血,这会带动你一起与他努力和疯狂,有无与伦比的魅力,让你忍不住的和他一起战斗,跟随着他,这感觉真的太美妙了。”谈及peyz,canyon选手也是赞誉有加:“你知道的,deft有时候打的风格偏向稳健,当然哥们你知道的这并不是不好,而是我更喜欢有侵略性的打法,是的,peyz就是这样,他的elfs永远狂风向前,天哪,他在赛场上面永远保持竞争心和强烈的胜负心,这样的氛围让我也不由得跟随他完成许多几乎不可能的操作,打赢四打五这样劣势团战,是的,这是之前在dk未曾有过的体验。”而在被问及怎么面对支持dk和他的粉丝时,canyon选手也是异常坚定:“你知道的,我为dk带来了一座总冠军和fmvp,但是我的职业生涯在dk,是的,在dk的职业生涯也到此结束了,现在我更倾向于展望未来——如何帮助geng卫冕lck冠军并获得全球总决赛冠军。我对dk和队友们没有一丝亏欠。”记者又问:“你对加入geng有过一丝犹豫和后悔吗?”出乎所有人意料的是canyon选手表现得异常坚定:“不,我对此没有过一丝后悔和疑虑。人们总说我加入的是超级战队,我不认为这样,我从未加入过超级战队。”在发布会最后一个问题,canyon被问及有什么想对dk和前队友们说的和对s14赛季的展望,canyon抿了一下嘴唇,说到:“说实话,你知道的,如他们所说,其实我们关系一般,我和他们并不是很熟,特别是canna和deft选手,他们也就只在dk效力了一年,不过至于他们和showmaker,我还是只能祝愿他们在dk一切顺利,dk的未来是属于他们的。”队内的showmaker选手也表示十分吃惊:“昨天我们还在一起打训练赛,说好了一起再冲一年,结果今天我是最后一个人知道的这事,半小时前他给我发了一条短信说他要把天赋带到geng,他就这样走了,说实话,我感到不被尊重。”