虎扑体育网

弗郎茨-贝肯鲍尔必将名留足球史册。他是“后场自由人”踢法的开创和集大成者，是拜仁崛起为豪门的首功之臣，是史上仅有的3名以球员和教练身份都赢得世界杯的人之一，更是独一无二的“足球皇帝”。

贝皇封号的由来，各方说法不一。不管坊间如何传说，贝肯鲍尔无论在踢球、执教还是从政时，都自带政治家的气质。他出身平凡，但似乎生来就与大多数足球运动员不一样。

另外2位以球员和教练身份都赢得过世界杯的人是德尚和扎加洛。前者被坎通纳戏称为“挑水工”，后者人称“教授”“老狼”——这些外号叫起来，都远不如“足球皇帝”有气势。

这3人中，扎加洛的世界杯成绩可能是最亮眼的，他以球员身份赢得了2次世界杯冠军（1958年和1962年），以主教练身份赢得过1次（1970年），以助理教练身份赢得过1次（1994年）。

贝肯鲍尔其实也不遑多让，1966年以球员身份获得亚军，1986年以主教练身份获得亚军，1974年以队长身份获得冠军，1990年以教练身份获得冠军。随后，他踏足体育政治领域，以德国足协副主席身份帮德国赢得2006年世界杯冠军举办权。

再后来，贝肯鲍尔牵扯进国际足联的一系列丑闻，有点晚节不保的意思。2016年他被刑事诉讼时，受到的指控包括虚假申报和洗钱等，涉及的金额超过670万欧元。

瑞士联邦调查人员突击搜查了他在萨尔茨堡的住所寻找证据。贝肯鲍尔声称自己是无辜的，也逐渐退出公共视野（有健康原因）。目前，贝肯鲍尔贪腐案尚未有任何结论，未来可能永远不会有结论。

贝肯鲍尔一直十分推崇英式足球。1966 年世界杯，他在决赛中输给博比-查尔顿，但赢得了英格兰观众的心，以为后卫身份成为赛会第三射手（并列）。1970年世界杯，贝肯鲍尔继续进化，进一步提升了攻击力，并且热衷于从后场精准地大脚出球，带动全队迅速地由守转攻。

贝肯鲍尔或许没有“克鲁伊夫转身”这种招牌动作，但他对下脚铲球时机的把握堪称一绝，史上无人能出其右，他经常在最后一刻，干净利落地铲倒对手，将球破坏，而且还不犯规。

事实上，贝肯鲍尔在攻防两端都有很深的造诣。他远远领先于时代，在上赛季60和70年代，踢得和现在球员没有任何区别。

1970年墨西哥世界杯1/4决赛，贝肯鲍尔率领的西德队再遇查尔顿领军的英格兰队。比赛中，西德队一度2球落后，英格兰队提前换下查尔顿，准备为半决赛留力。该调整在赛后引发热议和争论。

随后的时间里，贝皇展现“自由人”本色，放手进攻，打进1球，盖德-穆勒和乌韦-西勒分别建功。最终，西德队3-2逆转取胜，淘汰了卫冕冠军。

半决赛，西德队不敌意大利队，贝肯鲍尔在肩膀脱臼依旧不肯离场，带伤继续作战，令人动容。

4年后，贝肯鲍尔终于作为队长带领西德队在家门口重夺世界杯。许多中立球迷更看好荷兰队登顶，但最终，铁血的德意志战车挡住了克鲁伊夫和全攻全守的橙衣军团，2-1赢球夺冠。

1972年，贝肯鲍尔和西德队击败前苏联队，夺得欧洲杯冠军。因此，他们是史上首支欧洲杯世界杯双冠王。

贝肯鲍尔在纽约宇宙挂靴后，回国拿起西德队教鞭。1986年墨西哥世界杯，他指挥球队闯入世界杯决赛，但输给了马拉多纳和阿根廷队。4年后，他成功复仇，指挥西德队在罗马1-0击败阿根廷队。

世界杯让贝肯鲍尔享誉全球，但在德国，他通常被视作拜仁慕尼黑先生。他从小就是慕尼黑1860的球迷，后来却成为拜仁辉煌成就的代名词。

贝肯鲍尔1964年加盟时，拜仁还在低级别联赛。1965年，他们抓住机会，升入新成立的德甲联赛，之后，贝肯鲍尔和拜仁不断成长壮大。

在俱乐部赛事中，贝肯鲍尔重新定义了清道夫这个位置，充分发挥自己的进攻和防守能力，他和拜仁在1972年至1974年连续3年获得联赛冠军，建立王朝。 1974年至1976年间，拜仁连夺3届欧洲冠军杯冠军，在决赛中击败过马技、利兹联和圣埃蒂安。

贝肯鲍尔在每次夺冠时都是队长，这绝对是一项非常了不起的成就。事实上，就成就而言，足坛史上少有人能与贝肯鲍尔相媲美。

单论球技，或许有个别球员比他更高，但综合看来，贝肯鲍尔就是独一无二的“足球皇帝”。

Paul Wilson/2024-01-08

https://www.theguardian.com/football/2024/jan/08/franz-beckenbauer-complete-footballer-coach-der-kaiser-bayern-west-germany-world-cup

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入