虎扑体育网

Matt Pyzdrowski/2023-10-10

英超第8轮曼联VS布伦特福德的比赛，第27分钟曼联门将奥纳纳出现失误，导致布伦特福德前锋延森成功破门,也让球队0-1落后。

这是噩梦的继续，奥纳纳在曼联的状态，与我们几个月前在国际米兰欧冠决赛中看到的他形成鲜明对比。

上赛季，奥纳纳在41场比赛中只丢了36球，在国米13场欧冠比赛中更是保持了8场零封。整届欧冠赛事，他仅丢10球，而且数据显示，他的预期丢球总数为17.8个，也就是说，他有效阻止了对手至少7.8个本应打进的进球。

反观本赛季曼联，八场联赛他们丢了12个球（只有七支英超球队的丢球更多），总积分12分排名联赛第10。防守上曼联惨不忍睹。

虽然奥纳纳也许不是唯一有过错的球员。但问题是：为什么奥纳纳状态如此糟糕，到底是哪里出了问题？

问题是在对阵狼队的首轮英超比赛中开始的，在补时阶段，奥纳纳在空中跳起试图挡出皮球，用双臂击倒了卡拉季奇。对于奥纳纳来说幸运的是，裁判西蒙-胡珀在查看VAR后没有判罚点球。不过虽然奥纳纳逃脱了惩罚，但关键时刻的那一下犹豫，为接下来的事情定下了基调。

然后是在九月底对阵拜仁慕尼黑的比赛中，奥纳纳的黄油手让萨内一记柔和射门轻松破网。毫无疑问，像他这样级别的门将本应扑出这样的一次射门，而且在他职业生涯大部分时间里，他都可以轻做到。

上周更离谱，欧冠小组赛第二轮对阵加拉塔萨雷的比赛中，奥纳纳的出球被默滕斯轻松拦断，随后默滕斯持球冲进曼联禁区，卡塞米罗补防不及，从后方铲倒对手，结果吃到第二张黄牌被罚下场。

尽管随后伊卡尔迪将点球罚失，但3分钟后，伊卡尔迪在运动战中获得单刀，面对提前倒地的奥纳纳轻松破门，这是奥纳纳本赛季第二次（第一次对阵诺丁汉森林）过早倒地。

对阵诺丁汉森林时也出现过扑单刀提前倒地的问题：

孤立地看，每一个错误都不会特别引人注目，世界上最好的守门员也会犯错，这是很多人脱口而出的一句话。但事实是，如此多的失误接连发生，很难不让人对奥纳纳的竞技水准产生质疑。

毫无疑问，这里有心理因素在起作用，但是否也存在潜在的技术缺陷呢？

当奥纳纳还在阿贾克斯时，阿贾克斯的体育科学和技术分析部门就曾研究过这样的问题。最初，他们发现奥纳纳的扑救技术很“反传统”，并想改变它，但奥纳纳坚持认为他可以利用他的技术更快地倒地。

奥纳纳在准备做扑救动作时，无论是脚还是手臂都比普通门将张得更开。更宽的下盘让他在扑救时拥有强大的力量和稳定性，当反应时间有限时，运用这样的技术动作能够使他迅速做出扑救。不过这项技术本身需要精确的时机把握和巨大的爆发力才能正确执行。但如果执行不当，守门员往往会显得非常愚蠢。

这是奥纳纳的扑救准备动作，他的手臂和腿都更张开

这是尼克-波普的扑救准备动作，他喜欢保持两臂和两腿之间的距离更窄

在他的最佳状态下，奥纳纳通常执行的非常好，导致了一些精彩的扑救。然而，本赛季，漏洞开始出现，两个最引人注目的例子是对延森和对萨内时的丢球。

对阵布伦特福德的比赛中，当球在禁区内左右传递时，奥纳纳最初做得很好，他来回地在门线上移动，以保持最佳的门将站位。

但当球落到延森脚下时，奥纳纳没有及时地垫步向右，以保持球门居中的站位，反而是向身体左侧小跳了一步，导致他离右端门柱更远了。

延森挥腿射门的瞬间，奥纳纳做出鱼跃之势，但时机完全错误。延森的射门并不像奥纳纳想象的那样清脆，结果就是除了位置不佳之外，他又一次因为预判过早而受到了惩罚……

理想情况下，无论这个球质量如何，奥纳纳都会在对手射门前选好站位不再移动，并准备好蹬地扑球，以便他能够快速地飞身倒地。

但面对延森，他自始至终都在横向垫步，一直没有找到最合适的站位，不断地在被动调整，作为守门员，这是最难受的状态。这导致他的扑球时机很差，最后不得不采取“被动倒地”的方式（即右腿顺势收回，自然落地，而不是主动蹬地，身体弹出）。

如果他的位置更靠中间，那么如何以及何时扑救的决定就会更容易做出。丢球也就完全可以避免。

对阵拜仁的丢球非常相似。这次的不同之处在于，他已经做好准备并且处于一个舒适的站位中（几乎就在球门中间）。

但正如对阵布伦特福德的时的丢球一样，面对萨内，由于反应时间有限，他同样采取了“被动倒地”的扑救方式，这种方式必然缺乏速度和力量。

一般来说，当充分伸展进行扑救时，守门员首先需要后脚蹬地，然后再前脚蹬地，以将自己完全扔出。而“被动倒地”的原理是前脚回收，自然落地，这种情况下门将必然无法获得更多的动能。

如果执行得当，当守门员和前锋之间的距离很短且反应时间有限时，“被动倒地”对于守门员来说可能是最好的选择。但是，落地时机和手的位置非常重要，而当守门员缺乏自信时，这两点就可能很难做好。

奥纳纳目前最大的问题之一是他没有充分发挥出自己的最大优势。他的核心竞争力是建立在他的力量、爆发和弹跳能力之上，而目前他并没有利用这些来发挥自己在门线上的优势。更遑论当奥纳纳加盟曼联时，他还被视为一名戴着手套的组织核心。

继上周奥纳纳对阵加拉塔萨雷的比赛中出现失误后，滕哈格赛后还是对爱徒表达了支持与信任，他表示，尽管奥纳纳赛季开局慢热，但他仍然可以成为“世界最佳门将之一”。

的确，奥纳纳很可能会在后边的日子里证明自己，他的天赋依然可以得到兑现。但必须尽快扭转现有的局面，在其他俱乐部犯下的错误可能不会引起注意，但当你为曼联效力时，一切错误都会被放大，必然会承受巨大的压力。

破局的关键是奥纳纳必须要学会做减法，不要再试图在比赛中表现自己，而是专注于细节，一点点地找回自信。

如果他能够做到这一点，从长远来看，现在发生的事情就只是一个小插曲而已。

接工时间：2020-10-10

https://theathletic.com/4940987/2023/10/10/onana-andre-man-utd/?source=twitteruk

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html