[韩网翻译]Keria:就算其他队伍年薪更高条件更好,留在T1价值更高

avatar
关注

虎扑1月28日讯 T1出演综艺节目《认识的哥哥》,节目中部分问答翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:2022全球总决赛决赛结束后,你一边哭一边想着什么呢?

Keria:决赛的对手有两位我的前队友,输了之后,想着“他们先夺冠了诶”。结束后去握手和拥抱时,更伤心了。

Q:你们在决赛一直输,队伍氛围应该变得有隔阂了吧?氛围不好的时候你们怎么办呢?

Faker:我已经打了十年职业了经验丰富,所以还好,但很担心其他选手,所以彼此聊了很多,也经常吵架。

Q:你们怎么吵架呢?Oner?

Oner:就大家聚在一起,说“希望你这样做就好了”。

Q:彼此骂过脏话吗?

Oner:也曾经骂过脏话,必须要争吵才能变得更亲近、然后不断进步呀。

Q:Gumayusi和Keria就算吵架也不会吵得很狠吧,他们两个人的位置就像是恋人。Gumayusi因Keria而感到伤心过吗?

Gumayusi:体格大的人很感性,就像姜虎东也是F(MBTI)一样,我也曾经觉得伤心过。比如说语气有时让人感到伤心……

Q:你是怎么说的才让Gumayusi伤心了呀?

Keria:我最开始很善良地说的,但一直说也不行,我也不知不觉地……感觉必须要强势地说才能行时,我才会强势地开头。

Q:说了什么呢?

Gumayusi:比起特定的单词,只是氛围……比如说话的时候不对视,或者语气特别具有攻击性。

Keria:我说话的时候要看游戏,只是看着游戏画面说而已。

Keria:我记忆中最激烈的复盘不是对Gumayusi的,而是对Faker的……也没说啥,就是沟通了呀。

Faker:说了呀。

Q:Faker当时心情不糟糕吗?Keria是弟弟呀。

Faker:并没有因为是弟弟所以心情差,只是因为我们拿到了很多亚军,大家都很敏感,所以经常争吵。特别是我和Keria经常针对游戏进行讨论。

Q:因Faker手腕受伤,T1陷入了1胜7负的低谷。

Zeus:我们本来并不熟悉失利,反而是熟悉胜利。其实失利并不是奇怪的事情,那个情况让人很生气,我们就想着咬紧牙关坚持和等待吧。

Faker:最开始输掉比赛的时候,我还是笑着看了比赛,但后面陷入连败,心情就不太好了。

Faker:我之前也曾当过替补,确实会觉得不安,但如果那个人打得好,我觉得是有学习之处的,也会激励我。

Q:差点就要被中国四支队伍包揽四强了,剩下的韩国队伍只有T1了,其他队伍的粉丝也想着一定要为T1加油,所有人都一起支持T1。你们应该压力很打吧,Zeus?

Zeus:如果我们也被淘汰了,就只剩下中国队伍了,大家都非常紧张。我就想着“现在该轮到我登场了”,然后戴着墨镜登场了,反而还享受了那个情况。

Q:Oner呢?

Oner:是有压力的,但如果我们能战胜所有对手夺冠,就是非常帅气的故事,我也觉得非常期待。

Keria:我也认为这是一个很好的机会,如果夺冠的话,会创造非常好的成果。就算我们也输了,前面的韩国队伍都输了,大家都会分着挨骂,所以想着反而更好,还是比较游刃有余的。

Q:其他队伍给你们更高的年薪,其实你们也是有可能会转会的呀?

Faker:我本来就签了长约……

Oner:我也跟相赫一样合约本来就到明年(拍摄日为2023年),我本就很喜欢体育,希望电子竞技也像体育一样签约多年,所以之前就签了长约。

Zeus:我在决赛拿到了FMVP,氛围很好,就想着出去转一圈看看吗?然后出去转了转,但还是想留下来。留下来了,还能拍摄《认识的哥哥》。

Gumayusi:我本来就对T1的忠诚度很高,没想过转会。

Keria:我认为就算其他队伍给更多的钱、条件更好,留在T1有更高的价值。

Q:那就只有Zeus去打听了其他队伍?

Zeus:果然这个世界对诚实的人不友好。

Q:亚运会国家代表是怎么选的呢?

Gumayusi:国家代表是看最近的比赛成绩、表现来选的,当时我们(成绩)不太好。

Q:那么Keria和其他AD组队了,感受如何呢?那不就像是和其他的男朋友约会吗?本来是一直跟Gumayusi交往的,结果和Ruler这个新男朋友约会了,感受如何呢?

Keria:当时我们陷入了低谷,我没什么自信,监督教练让我怎么做,我就努力去做了,也不记得了。

Gumayusi:反而是我有点担心,因为他是去跟帅气的男朋友约会了呀,(Ruler)是最出色的选手,我想着“他的心会不会被偷走呢”。

Q:Gumayusi和Oner应该会觉得伤心吧,五个人中只有你们两个未能参赛。Oner感受如何呢?

Oner:确实有些伤心,但我在最近的比赛中确实表现不佳,而且是代表韩国参赛的,该认可的还是要认可呀,努力争取下一次机会吧。

来源:youtube

(未经允许禁止转载,搬运截图)

发布于安徽阅读 149740

这些回复亮了

discusser-avatar

沾洛是神

· 江苏

Q:那就只有Zeus去打听了其他队伍?Zeus:果然这个世界对诚实的人不友好。可以理解,s冠加亚运正赛金牌的史一上,这么年轻,lpl报价在那摆着呢。真金白银面前谁不迷糊一下考虑考虑。好在没去。

亮了(882)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

叫我仙君吧

· 辽宁

Faker:最开始输掉比赛的时候,我还是笑着看了比赛,但后面陷入连败,心情就不太好了。 哈哈。

亮了(440)
查看回复(2)
回复