福登为曼城的二月月刊做的采访
引文:一如既往,我们试图在接下来的几页中反映出这种活力和乐观,从我们的封面明星菲尔·福登开始,他最近一直处于一流状态。
菲尔-福登正在改写纪录,他在蓝月的出场次数、进球和奖杯都在不断增加。他告诉《城市杂志》他对未来的希望,大卫·席尔瓦对他的影响,当然还有他对钓鱼的热情……
对于一个23岁的小伙子来说,菲尔·福登的数据已经令人难以置信了,在他众多成功的重压下,他的奖牌橱柜已经开始摇摇欲坠。
到一月底,福登已经接近为曼城出场250次,打进71球,他已经为他热爱一生的俱乐部赢得了(非常甜蜜的)许多重要奖杯——目前是16座——他拥有的奖牌是大多数顶级职业足球运动员永远无法企及的,不管他们为谁效力,也不管他们的职业生涯有多长。
他还想钓到更多的奖杯。然后更多。那么,这个年轻蓝月球员有没有掐一下自己,来判断这一切都是真的吗?
福登说:“有时候我会。
“有时候我觉得一切都过得太快了,因为我在职业生涯中已经取得了很多成就,想想我在曼城赢得了多少奖杯,真是太疯狂了。”
“在23岁就赢得这么多奖杯是不真实的,但我想继续和曼城一起赢得奖杯——为什么不呢?”我希望在结束我的职业生涯时,能成为获得荣誉最多的球员之一,因为我还有很长的路要走。”
球迷们对他和他的背景故事都很认同,他是球迷们的最爱。对于任何希望有一天为儿时的英雄效力的年轻人来说,球童成为连续冠军的故事都是梦想的一部分。
当曼城球迷高唱“他是我们的一员”时,他们是认真的,因为这就是他——一个成功的本地小伙子,代表着人们的希望和愿望,他们渴望成功并实现梦想。
那么他是如何处理在街上或超市被人认出来的呢
“它每年都在变化,而且每年都变得更加激烈,但我也很喜欢它,因为有很多人来找我表达爱和支持,”他说。
“当然,在我成为一名球员之前,你会遇到曼城的球迷。我曾经想成为一名球童,去看比赛,近距离看球员,这样我就能了解他们的感受,我只是想被当作一个普通人,可以回到我的社区,像其他人一样被对待。”
现代赛事的压力和不断处于媒体聚光灯下的需求,需要偶尔能够脱离公众的视线。
几年前,我们在官方应用程序和mancity.com上发布的最受欢迎的专题之一是“菲尔·福登:钓鱼和父亲之道”。在这篇文章中,菲尔解释了他对钓鱼的热爱,他坐在河岸上,专注于漂子的运动和流动的水。
那么,钓鱼仍然是他生活的重要组成部分吗?如果是的话,它是否仍然有那种神奇的能力让他完全放松和休息?
“我还是经常去钓鱼,”他笑着说。
“冬天可能不太常去,因为天气很冷,但当天气变暖时,我喜欢去钓鱼。我会在我们休息的时候去,或者在我们提前结束训练后去,有时会和我爸爸一起去,有时可能和我的朋友一起去,有时我就一个人去,关掉电源,试着暂时不去想足球,远离所有的事情,放松一下。”
和平与安宁对全世界数百万垂钓者来说是最重要的福利,但回到日常工作,福登可能会有他最好的一个赛季。
他对球队的影响还在继续增长,这位12月的阿提哈德最佳球员承认,他可能喜欢大多数球迷在比赛日看到这种情况的发展时都感到震惊的情况——也就是球队收拾好防线,有效地“停好车”。
对于福登来说,这是一个终极挑战,如果他能成为解锁那些坐等进球的球队的关键,那他就太高兴了。
他说:“当我们面对低位阻挡的球队时,我是那种喜欢做很多跑动的人,在后面找空间,把球传出去(?play balls to feet),然后在后面跑动。”
“我是一个精力充沛的球员,喜欢创造,所以我认为我适合和防守严密的球队比赛。我想我将会是那个打开后防线并帮助球队取得重要进球的人,所以我对这个赛季的发展感到高兴。这和我在曼城的表现一样好吗?我想说,是的。”
虽然他受到了周围世界级组织者的影响,以增加自己的天赋,但他承认西班牙魔术师大卫席尔瓦对他所做的一切都有很大的影响。
他曾经说过,他需要提醒自己,当他被提升到一线队时,他和像席尔瓦这样的人在同一个训练场上。这个充满幻想的学生必须克服他最喜欢的球迷现在是他的队友的事实,并在他有机会的时候尽可能多地从他们身上学习。
这就是他所做的,尽可能多地吸收,在可能的地方,把它融入到他的比赛中,以促进他自己的发展。
席尔瓦独树一帜,为球队定下了基调,并找到了神奇的传球,即使是在最接近的比赛中,他也能从攻击型中场位置上改变局面。福登毫不掩饰他在曼城踢球时最享受这个角色。
“如果大卫在这里,我和他一起训练和比赛,我会研究他在做什么,观察他做什么以及他是怎么做的,”福登说。
“他是我合作过的最好的球员之一,他也是最善于突破低位封盖防守的球员之一。他可以在狭窄的空间里接球,并在正确的时间找到正确的传球,因为我最近更多地移动到中路,我被允许做这些事情——比我在边路时更多——所以,希望我能继续有机会在那里踢球,不断学习,因为我认为我在那个角色上还有很多可以做的。”
采访人:大卫·克莱顿
【来源:曼城官网】
机翻为主,欢迎捉虫
LARBONBOWN楼主
· 湖北Estelll
· 北卡罗来纳谢谢翻译!!冬天去钓鱼少哈哈哈哈哈哈