【翻译团】欧洲大俱乐部,今夏都想做啥?
Tom Burrows、James Horncastle 等 2024-02-01
一年居然有这么大的不同!
2023年1月底,转会窗里动作频频:切尔西以1.06亿英镑(1.34亿美元)的英格兰纪录签下恩佐,戈登以4500万英镑转会费来到纽卡斯尔,若日尼奥去了阿森纳,坎塞洛以租借方式从曼城去了拜仁慕尼黑。
排名靠后的英超俱乐部们同样繁忙,诺丁汉森林在截止日当天签了仨人;南安普顿引进了俩,其中包括创俱乐部纪录的、2200万英镑签下的卡马尔登-苏莱马纳;伯恩茅斯买了俩人,合计4500万英镑。
然而,今年的情况非常低调,因为英超的盈利能力和可持续发展规则(PSR,我们都在这个转会窗学会了这个朗朗上口的新短语)开始发威,沙特去夏的那种买买买也暂停了,“切尔西漏洞”被禁止,各俱乐部转而在市场上寻求租借或小额交易。
但对于那些渴望转会窗口还跟过去那样疯狂的人来说,不要怕。
今年夏天,情况应该会再次好转,因为俱乐部要开始考虑两个截止日期:6月30日(本财年的最后一天,因为他们希望遵守PSR规定,现在违反这些规定要被罚分)和新签约的常规转会窗截止日。
那么,欧洲各大顶尖俱乐部都在计划什么,才能把一个昏昏欲睡的1月变成一个繁忙许多的夏天呢?
TA专职记者们为您分析。
阿森纳(James McNicholas)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
阿森纳在进入转会窗口时,还是有几个要优先考虑的位置的,但对增加引援的前景,他们态度现实。新引进很可能要取决于卖人收入的增长。由于队里有几名球员缺阵,阿森纳选择了坚持,而不是马上改变局面。等到夏天,一名前锋很可能会成为他们的首选。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
拉姆斯代尔被明确告知不会让他走,但人们仍期望他能在夏天离队。恩凯蒂亚和尼尔森等人,可能会成为离队候选——作为本队青训,从他们身上收回多少钱,都将明显提高阿森纳的PSR额度。
阿斯顿维拉(Jacob Tanswell)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
维拉要缓解PSR担忧的需求,变得越来越迫切。正如TA上月报道的那样,感觉不可避免的,就是如果维拉想在6月30日的本财年前继续大笔支出同时符合规定,可能需要出售一名一线队球员,以得到可观的利润。主教练埃梅里在整个月里都打消着人们的期望,他对本队阵容感到满意,虽然他已经带队达到了想要的目标。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
他们唯一离开的球员是被租借去了那不勒斯。钱伯斯已经与国内外球队进行了会谈,对去英冠也持开放态度。伯特兰-特拉奥雷的情况更复杂,因为他的合同夏天就要到期了,现在又随布基纳法索去打非洲杯。如上所述,维拉可能需要在夏天卖出一名一线队主力,拉姆塞是选择之一。
切尔西(Liam Twomey)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
一个前锋。一段时间以来,切尔西一直在考虑加强进攻三区的火力,但出于PSR的考虑和缺乏明确的升级目标选择,使他们无法在冬窗市场有深度行动。这里需要注意的一点是,现在队中的攻击手可能会随着他们在本赛季剩余时间的表现,而导致计划改变,尤其是恩昆库。买他来本来是寄望他成为斯坦福桥的明星,但由于伤病,他几乎没有出场。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
只要加拉格尔的合同问题没解决,他在切尔西的未来就不会确定——今夏他将进入合同年。伯利和清湖资本对他的要价将很高,但他们的负债杠杆也需降低,所以加拉格尔的买家更可能在赛季末出现。布罗亚和查洛巴是其他有吸引力的、可以收到纯利润的出售候选,马特森(被租借到多特蒙德)的合同中有一个3500万英镑的买断条款,下个窗口期将开始生效。
利物浦(James Pearce)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
马蒂普因膝盖前十字韧带受伤,本赛季已经报销,但由于未来年轻后卫库安萨的发展,利物浦决定在1月不引进马蒂普的替代者。随着马蒂普的合同将在夏天到期,克洛普的继任者将需要决定中后卫是否需要加强。蒂亚戈将在本赛季结束成为自由球员,因此中场深度方面也还有个缺口要补。如果新帅决定阿诺德的未来在中场,那么买个右后卫可能也会被提上议事日程。
克洛普的替代者不管是谁,今夏都将很忙(Getty Images)
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
利物浦1月想靠卖人回收资金的可能性微乎其微。唯一的收入,将是从外租边缘球员里获得。
就夏窗而言,考虑到该俱乐部正在招聘新的体育总监和主帅,还有很多事情悬而未决。范戴克、萨拉赫和阿诺德都已进入了合同的最后18个月,所以有很多事情要去解决。
曼城(Sam Lee)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
简单的答案是一个取代卡尔文-菲利普斯的人,尽管这要是个瓜迪奥拉真正选择的人选。曼城正考虑引进拜仁的基米希,但他们知道这不容易做到。引进一名边锋已经提上日程,狼队的内托和CFG(城市足球集团)旗下俱乐部赫罗纳的萨维奥都在他们关注之列。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
他们真的不需出售任何人,但如果有俱乐部触发了去年夏天加入B席合同中的买断条款,B席最后可能会离队。在被租借到西汉姆联之后,卡尔文-菲利普斯很可能会找到一个正式的下家。
曼联(Dan Sheldon)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
曼联本应该在本月增加一名前锋,结果没有,因为资金根本出不到位。今夏,在老特拉福德待了9年的马夏尔的合同将到期,这意味着这仍然是一个优先考虑的位置。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
桑乔是1月份最引人注目的离队者,尽管只是以租借方式回到多特蒙德到赛季结束。考虑到他把跟滕哈格的事儿公开的影响,如果荷兰人在夏天过后留任,那么你会觉得桑乔要被卖了。
纽卡斯尔联(Chris Waugh)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
埃迪-豪迫切渴望的中场引援没来,尽管托纳利将于8月解禁复出,但吉马良斯和乔林顿未来的长期不确定,意味着补充这个位置仍然至关重要。
锋线的签约也是必要的,伊萨克和威尔逊持续的伤病问题,经常让埃迪-豪缺少能全勤的前锋选择。从本质上讲,纽卡全队都需全面更新,中后卫、中场和前锋都需要。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
拜仁对特里皮尔的动手遭到了抵制,而尽管有猜测,威尔逊也并没有走,利雅得青年人也从未对阿尔米隆提出正式报价。威尔逊和阿尔米隆尤其有可能继续被挂牌,因为纽卡希望降低球队的平均年龄。
1-2名一线队大将可能会被出售来帮助球队符合PSR,比如吉马良斯或乔林顿,而一名本队青训可能会被送走。预计他们会有一个繁忙的夏天。
托特纳姆热刺(Charlie Eccleshare)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
一个顶级的、可以减轻孙兴慜进球负担的前锋。维尔纳是租来的,但他更多是个权宜之计,即使正式把他买断,热刺仍需要另一名前锋。波斯特科格鲁也谈到了他本赛季的进攻不太成功,这绝对是一个值得关注的区域。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
霍伊别尔是主要人选。1月份和夏天,这位球员和俱乐部都对他的转会持开放态度,但都没有实现。赛季结束后,他的合同就只剩一年了,很明显,他不在主教练的长期计划中。
巴塞罗那(Laia Cervello Herrero)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
一个纯粹的防守支点。布斯克茨的空缺是巴萨本赛季最明显的损失。如果没有一个“指南针”,他们的中场几乎每场都会迷失方向。
罗梅乌的表现不如预期,他现在信心也没了,是个几乎要被淘汰的球员。随着赛季的进展,他在首发阵容中的顺位越来越靠后。哈维很强调要有一个有保障力的支点的,而半个赛季后,他仍然需要这么个人。
由于加维长期养伤,俱乐部选择了不使用西甲选项来签下另一名中场,而将这笔钱留到夏天用。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
考虑到俱乐部严峻的经济形势,如果有好的报价,除了三四名球员——佩德里、加维、特尔施特根和阿劳霍——外,几乎所有人都能被卖。在这件事上,有三个人尤其引人关注:莱万、孔德和拉菲尼亚。
孔德无论打中卫还是边后卫都很吃力,拉菲尼亚表现不佳,而莱万——本赛季他被认为是队内领袖,也取得了很多进球,但这两项都没给球队带来好处。这三人在市场上都有很高的价值,卖掉他们可以在财务上帮到俱乐部。
皇马(Mario Cortegana)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
去年12月,阿拉巴膝盖重伤(就像米利唐去年8月的伤一样),最初的想法是签下一名中卫。人们普遍认为,在米利唐何时以及如何回归(他可能在3月份复出)之前,本赛季的关键阶段不能只靠两名一线队中卫——吕迪格和纳乔——去撑。
皇马不爱在1月份做生意,但董事会中有不同声音,最重要的是,安切洛蒂支持引援。最终,主席弗洛伦蒂诺、首席执行官桑切斯和球探卡拉法特的观点占了上风。
今年夏天,将根据纳乔是否续约,以及米利唐和阿拉巴(尽管他本赛季已经报销)的回归情况,再看是否寻求签下一名中卫。
他们将尝试签下一名攻击手,姆巴佩再次成为大目标。他们还将在市场上寻找一名边后卫,戴维斯是他们关注的对象。
莫德里奇和克罗斯的未来都待定(Matthias Hangst/Getty Images)
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
由于大量的伤病和全队整体表现良好,皇马没打算听取对他们任何球员的报价。此外,也没有球员要求离开。今年夏天,必须决定合同到期球员的未来,包括租借的何塞卢和凯帕,然后是巴斯克斯、纳乔、克罗斯和莫德里奇。
跟之前的窗口期一样,费兰-门迪(合同到2025年)将被放入市场,主要是因为他的伤病问题。
拜仁慕尼黑(Raphael Honigstein)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
图赫尔对“拖后6号”防守中场的持久痴迷,将持续到下赛季,因为拜仁在这个窗口期专注于通过交易埃里克-戴尔和博伊来加强防守。如果戴尔不能给人留下深刻印象,另一名顶级中后卫将是优先考虑的对象。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
基米希、萨内和戴维斯的合同将在2025年到期。拜仁不可能在冬天放走这仨里的任何一个。但除非他们在未来几个月续约,否则这三人很可能会被卖。戈雷茨卡的未来充满疑问,因为图赫尔并不是这位德国国脚的大粉丝。
国米(James Horncastle)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
该队的阵容是自2009-10赛季以来拥有过的最完整的一套,仅有的抱怨是替补前锋阿瑙托维奇和桑切斯。他们已经从那不勒斯免签下了泽林斯基,能让他们的中场更流畅。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
从布鲁日签下边后卫塔琼-布坎南,让人怀疑他们是否计划在夏天将邓弗里斯卖去英超。免签的马库斯-图拉姆是本赛季的签约,可以在一年后以纯粹利润出售,用以平衡账目。
尤文图斯(James Horncastle)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
尤文图斯对“冰岛迪巴拉”阿尔伯特-古德蒙松和博纳文图拉的关注没有后续行动。至于夏天,中场计划将取决于博格巴兴奋剂检测的结果。尤文图斯是否会选择从南安普顿正式买断阿尔卡拉兹,还有待观察。尤文希望能像去年夏天那样续约拉比奥,否则就可能白白失去他。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
小基恩在1月份被马竞退回。如果尤文图斯想要快速回收一笔,可以出售一位才华横溢的青训——伊尔迪兹、怀森、伊林、苏莱等——以获得纯利润。不过,要是我个人看法,我会围绕他们建队。
AC米兰(James Horncastle)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
另一位中锋,比如斯图加特的吉拉西。吉鲁和交易已经敲定的约维奇,不管米兰是否续约吉鲁,都需要让这个位置上变得更年轻。租借到蒙扎的洛伦佐-科隆博并不是领军人物。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
为了满足非欧名额的要求,米兰在今年冬天送走了克鲁尼奇和其他人。托莫里对回英超感兴趣,而巴萨仍是赖恩德斯的崇拜者。
巴黎圣日耳曼(Peter Rutzler)
他们1月没买而需要到夏天做的事?
巴黎去夏花了不少钱,做出了欧洲力度最大的阵容调整之一,所以他们不需要再对阵容动大手术。在金彭贝受伤后,他们希望防线引援,同时增加中场人选。他们已经签下了两名来自巴西的年轻人。卢卡斯-贝拉尔多从圣保罗加盟,加布里埃-莫斯卡多加盟较晚,并且已被租回科林蒂安直到今年夏天。
姆巴佩的合同将于本赛季末到期,他的未来将对俱乐部的工作产生巨大影响。大巴黎认为自己在财务和竞技方面都做好了准备。但姆巴佩的决定将是震撼性的。
他们1月没卖而夏天可能会卖的人?
巴黎仍在寻求瘦身,包括可能在1月截止日前离队的埃基蒂克。外租似乎是最可能的结果。库尔扎瓦是另一位上场时间有限的球员,贝拉尔多的到来将使他在排名上进一步下滑。并且他的合同将在夏天到期。
接工日期:2024-02-02
原文地址:https://theathletic.com/5241772/2024/02/01/two-transfer-deadlines/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
评论区开荒,我辈义不容辞
来抢第一个沙发!