虎扑体育网

虎扑02月06日讯 西班牙知名体育媒体Relevo报道了梅西和迈阿密国际赴港未上场一事。而在Relevo官方社媒这篇新闻下面的一些西语评论也颇为耐人寻味。

Relevo以“付了600美元来看梅西结果感觉被骗了”为标题，以多张图片叙述了事件的大致经过：“迈阿密国际继续他们的亚洲行，而在沙特阿拉伯站之后，他们的下一站到了香港。在这座中国城市，他们原定有一场和当地球队的友谊赛。双方都已经约定好准备好了的事情。”

“自从这事官宣以后，这座中国半自治城市就开启了梅西热。整个地区出现了很多梅西、苏亚雷斯、阿尔巴和布斯克茨作为主角的海报。一共38000人买了票，票价在115欧到615欧之间。”

“看梅西这件事最后变成一个彻头彻尾的失望。无论是他还是苏亚雷斯都没有出场哪怕一分钟，因为他们受伤了。”

Relevo翻译引述了一位当地球迷的言论：“我从小就是梅西球迷，而今晚对我伤害很大。我今天本来很期待能看他踢球的，这本来是我第一次（现场看他踢球），因此我真的很受打击。”

“在比赛过程中，看到梅西没有上场，镜头也对准了他，挑动现场球迷对他发出嘘声，他们知道，梅西不会出场了。”

Relevo还翻译引述了另一名当地球迷的评论：“这里所有人都是来看梅西的，因此我有点被骗了的感觉。”

“香港政府回应了这次风波，并决定采取措施追讨回他们付给主办方的1600万美元。”

耐人寻味的是，下面的西班牙语评论多数认为梅西不出场并无不妥。

一位叫kupypower的网友评论道：“首先，没有人保证过梅西会踢这些比赛；其次，这钱是你自愿花的；另外，我觉得票确实很贵，但是每个人有花钱的权利（但之后别抱怨）。”

另一位叫alex.cs88的网友则评论道：“球票上是写着梅西呢还是迈阿密国际啊？”

一位叫dannicorttes的网友则说：“谷歌一下？搜一下迈阿密国际，看一下首发，往下滑一下你就能看到‘伤病名单：里奥-梅西’。很简单的事，就这么简单，但如果香港人平时就这么好吃懒做的话那不是任何人的错。”

“但他受伤了你还能让他怎样？”

“为什么他们不提沙特的事呢？当时C罗也是坐在场边看一场毫无价值的杯赛。”

“问题是你去球场是奔着比赛去的，而不是某一个球员。”

“至少他们看到了布斯克茨，他才是最好的。”

“哭吧哭吧。”

“问题不是出在梅西身上，首先你在决定来看上帝梅西前，就应该先做好功课。”

“他是个球员，不是杂技场里的猴子。如果他受伤了，那他就不会上场（显而易见）。这就是发展饭圈文化带来的问题。”

“这些人是懒还是咋的？关注一下迈阿密国际然后看看伤病名单啊。”

“这就是你不关注本地球队，然后把钱花在老外身上的下场。”