KOPS-翻译

原文标题：Jurgen Klopp explains Dominik Szoboszlai injury – unsure over League Cup final

由于索博斯洛伊仍然缺阵，而蒂亚戈又重新进入了缺席名单，克洛普的中场选择比他希望的要少。

斯特芬·巴伊切蒂奇在克服身高暴涨所以被排除在外，不过远藤航在日本队从亚洲杯出局后现在又可以出场了。亚历克西斯·麦卡利斯特和柯蒂斯·琼斯肯定会在周六的比赛中首发出场，而远藤航、瑞恩·格拉文贝赫或哈维·埃利奥特中的一人有望加入这两人的行列。尤尔根·克洛普承认，他还不确定多米尼克·索博斯洛伊在腿筋再次受伤后何时可以出场，能否出战卡拉宝杯决赛还存在疑问。

索博斯洛伊错过了上周末对阿森纳的比赛，因为他的腿筋伤势复发，将无法参加红军二月份接下来的比赛。本周早些时候，索博斯洛伊飞回匈牙利，接受了专家弗朗茨·勒伯鲍尔医生的治疗，但他的伤势是否严重仍存在疑问。

在周五对伯恩利的赛前新闻发布会上，克洛普也给出了类似的判断，他解释说利物浦正在为索博的复出 "奋战数日"。

"主教练说："多米现在正在外面跑，在冬雨中。当然，他还没准备好明天的比赛。我们还得再看看，这就像肌腱受伤一样，球员很快就能恢复。这是一块肌肉，和他之前的差不多，很明显，他再次受伤确实不太好。虽然感觉问题不大，但当你从照片上看到它时（训练照），你不得不让他出场。他什么时候复出？是对阵布伦特福德？是决赛吗？还是决赛之后？我现在还不知道"。

原文

翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出