是外地网友觉得有优越感吧，人家讲自己家乡话是很自然的事，怎么会有优越感

建议他说一遍粤语再说一遍普通话，毕竟澳门说粤语的人很多

嘴炮脱口而出的话也能当真 活得累不累啊

不然呢，只见过说国语的天天骂粤语 一说就是优越感，丝毫不觉得自己攻击在先 说粤语的得罪你了？<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1690823736972-8/1690823889510-fe415934.jpeg?imageMogr2/format/webp/thumbnail/2000x>/quality/70/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1690823736972-8/1690823889510-fe415934.jpeg?imageMogr2/format/webp/thumbnail/2000x>/quality/70/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

没有感觉卑微，我没看演唱会，猜测是有大陆观众去了，陈奕迅说粤语大陆观众听不懂，他确实没做周全，应该再说一遍普通话的。

谢谢楼主这种自卑的人哄抬

没有，我们从小受到的教育是公共场合不能讲方言<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

澳门官方语言是粤语，除非你让国家取消一国两制<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20220527134517_s_10151_w_196_h_172_66941.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

有本事别用大陆的水和电啊，这么厉害怎么不用爱发电？<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/79/25409079/thread_25409079_20220528082159_s_77155_w_246_h_246_77938.png"/>

哪里有什么优越感。 讲自己家方言都很正常，哪里都一样

没见过说粤语的人对说普通话的人说请说粤语。倒是经常看到说普通话的嫌弃别人互相之间说粤语，插进去要求别人说普通话。

急啥，邓爷爷说了五十年不变呀，你猜猜霍启刚上台后说啥<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

还确实是自卑。话说都2023年来，还听不懂基本粤语日常用语的，基本可以算是废物了吧？如此简单的东西都搞不懂，还能干点什么？<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp"/>

这就扯了，歌手没有这个义务给你翻译，而且还耽误时间。在哪里开就用当地接受度最高的语言完全没问题

还有，到时候成立党支部居委会的时候你别跳脚就好<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

你们老师没在班级里讲过上海话？上海的公交车播报都有上海话的吧

我们小时候学校里不准说上海话的。后来慢慢发现都没人说了，现在又开始公交播报了。但是已经没用了，下一代都不说上海话了

这样以后大陆观众也别买票去了

我就是比较好奇，为什么每次刷到翻唱粤语歌的视频，下面评论必定有“粤语不标准”这种评论，并不是玩梗。 哪怕广东人翻唱粤语歌，都会有评论说 “唱得不错，就是粤语不太标准。” 我就想问问标准的粤语到底什么样的<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

别吧 抖音粤语警察太多了

作为一个广东人表示，现在年轻一代不说甚至不会说粤语了，看到其他地方的人说粤语还是很开心的 至于那些粤语警察，就是一群脑子有坑的东西罢了

广东人去到北方读书那会也天天被人说普通话不标准…这有啥。只要自己不玻璃心，别人怎么说爱咋滴咋滴。<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

我在北方呆了两年，人人都知道我是广东人，我觉得我口音不大<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220731165903_s_25909_o_w_810_h_595_79234.jpg"/>

让子弹飞川话版有人骂川话，爱情神话有人骂上海话，到了粤语电影，嘿，这些人神奇的消失了😂😂😂

上海人讲上海话会被认为看不起外地人，包括爱情神话这样的沪语电影上映的时候都被部分人指责酸腐，有些人的脑回路就是那么不正常

围观过几场骂战，每次都是粤语地区以外的人说粤语不就是方言，然后ip广东的几个人贴出很多什么粤语被认证为xxx官方语言～xxx八大语言之一的百度百科截图，xxx（外国明星）说粤语是官方语言的截图，然后其他ip嘲讽那还不是方言吗有什么优越感，蛮有意思的，我就喜欢看吵架，好看爱看嘿嘿<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20231008010848_s_181769_o_w_620_h_679_95110.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

大家在家乡的公共场合也不讲方言吗

那你现在长大了，对这个政策感受如何呢

周杰伦其实也不准<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

标准的就是发音准确，想一想谁要是用你家乡话唱歌发音各种错误你听起来不觉得怪怪的？并不是所有的粤语翻唱都会说不标准，周杰伦也唱了几首粤语歌，都说发音很准。

还得和你说一句粤语才对味<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

人家港片本身就是有粤语版和国语版，天津演员拍的有分天津话版和普通话版吗

天津演员说拍电影说普通话不会有人说没内味儿 而说粤语的就会说 比如周星驰的电影 经常一群广东人说普通话没内味儿不看了<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220705070937_s_922031_o_w_308_h_308_46617.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

上海那边是这样吧 说上海话会被人觉得在骂他 不少人家里从小教育小孩子不要讲上海话 吴语区算是重灾区了 小孩不会当地方言的普遍存在 曾经吴语歌也是特色 现在都没多少人唱了

广州 特别是老广州还是有不少优越感的 以前就捞佬捞佬的叫 说普通话的捞佬 粤语说的不正的也被叫捞佬 嘲笑粤西广西的白话 把说客家话潮汕话的当作捞佬 搞的大家粤语都不敢说 既然那么有优越感 就让那一小撮人自己围起来慢慢讲吧<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1678276395232-12/1678276528447-32440585.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

因为上海人在上海说上海话=排外小市民行为<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

你拿这个举例…我广东人………我看什么四川方言贾樟柯那些山西方言的电影。我也是要看原声啊。。。粤语片国语配音真的没有那股味。。。正如国内我最喜欢的演员章宇我也听不惯他说普通话啊

装，接着装，B站任何影视解说，弹幕那一群出来刷存在感的粤语逼“为什么不放原片”“为什么不用粤语版”“国语的看着就是没味道”这都是湖南河北山西北京上海江苏的人发的对吧

有没有一种可能，就算是粤语也是不同地方有不同地方的口音？说难听点肇庆，广州，珠海，中山，随便举一个地方，每个地方的口音都会有一点不同，即使是粤语

无知可以少发言，这种话听起来想吐。谁管他们说家乡话...你说粤语是家乡话人家还得喷你呢...一种语言警告，跟普通话同级警告，差一票警告...

不好意思，我讲的客家话，不是粤语。我觉得语言是用来交流的。教员的普通话也不标准，不一样在城墙上讲话。怎么，你判他没有尽到公民义务？不管什么语言，能够做到基本交流即可，没必要去嘲笑别人吧，纠正教导的还能理解，带嘲笑的就没必要了吧。也没说英语不好不能出国旅游吧。普通话不好就不能去北方不成？

不好意思。学好说好普通话是国家的要求，也是一个公民应该的义务。给你的粤语是一回事？人家新疆西藏等等有自己语言的少数民族都比你标准，还不找自己问题？

是自己看不起吧？我就没见身边朋友会歧视讲普通话的，在广州只要一个人不讲粤语，全部人都不会去用粤语交流的<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png"/>

又骄傲感是正常，但如果以此看不起讲普通话的就不正常了<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png"/>

我是广东本土的，在抖音上秀优越无法无天讲粤语脏话的都先评论骂一句然后举报。真的太丢广东的脸，太恶心了

1、各种粤语歌翻唱评论里的粤语警察2、粤语不是方言而是一种语言3、粤语当年一票之差差点成为官方语言别的地方可没见这么多事的

那是事实啊，英语影片，我就爱看英语，日语原片就看日语； 中文配个字幕就好了啊…………

主要是周星驰的无厘头电影里面很多谐音梗 你换一种语言 有时候完全不知道他在说什么东西，笑点在哪里 这不是配不配音的问题

广州音或者香港音，粤语里面也有一堆“方言”。

四川话、浙江方言、湖南方言、客家话、闽南语都没有广东网友那么跳。

我和朋友去广东玩，一些大妈用粤语嘲笑我不会粤语<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

无所谓不了一点，我觉得方言是很重要的文化，但是现在新生代越来越少会说了，我00后这代传承的还可以，但是慢慢的10后20后真的越来越不会说了

其实无所谓了，随着大量外来人口的流入本地方言本来就会被遗忘，这事没办法的。现在上海小孩子都不说上海话的

额，你不懂我不怪你，粤语也有注音的。只是你没见过而已。不过普通话的标准音也是一个地方的而已。北方一样一堆有口音的。无非就是嘲笑南方人平舌音翘舌音罢了。

因为普通话有标准读音，不标准就是不标准，粤语的标注读音是啥？

爱情神话这部片子还挺好看的，我刷了好几遍<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

山东的外地人还能比广东的多了？<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png"/>

有没有可能家乡的公共场合也很多外地人

现在广州小孩子说粤语的很少了，父母都说粤语，但是和小孩子交流都用普通话，大家也别急啦，过不了几年广州就不讲粤语了

有一说一 杰伦的真不太准<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/268/27421268/thread_27421268_20220317112134_s_101479_w_855_h_861_74144.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

有优越感没事，最怕的就是打粤语字，然后几个人在你帖子里直接粤语字聊起来，以前我在各种论坛经常遇到，一个好好帖子就没了。这几年应该被喷多了，少了很多这种人了<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

这跟粤不粤语的有毛关系？我看任何影片从来就不看配音版，配音版太割裂了，很多人觉得周星驰神级配音，我听一次吐一次，尬到爆<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

哥们你可放屁吧 我从一年级学开始学普通话 学到高三 高考语文128 不说多高水平最起码拼音不会念错 去个浙江被人说我普通话不标准的 后来我自己研究英语国语accent的区别 根本原因就不是拼音不准 而是发音习惯不一样 粤语母语的“普通话不标准”就是发音位置低 舌头位置靠前 且一个一个字念 将粤语发声习惯带入罢了 北方所谓标准无非就是 发音位置往上挂 混点鼻腔混点儿话音 舌头卷一卷一坨坨地说 反正我现在说国语别人会讶异我是广州人且在我说粤语之前认为我是新移民不会说粤语的 而粤语是有标准拼音的 你不了解不代表没有

[奸笑]粤语还真有标注音，不过一般广东人，最常用的是广州话正音字典<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20231016180312_s_258006_o_w_800_h_800_59833.jpg"/>

确实 啱去北方一开口就知唔系广东来噶就系广西来噶<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/525/42545525/thread_42545525_20220406001715_s_658_w_50_h_50_89978.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

电影解析的时候，粤语好评，跟沙雕一样<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png"/>

我倒是觉得那些粤语警察应该都不是广东人，我是很欣然能看到外省的朋友学讲广东话的<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp"/>

教育是天道法则吗一定要遵守，难道不该遵从自己内心想说什么语言说什么语言吗？

有标准粤语，叫广州城内音，香港澳门学校教的也是广州城内音，这基本上得到了全球粤语人士的认同，因为教材全部是基于这个标准的。 但粤语人士很多讲话都有口音，这和普通话也一样，类似于北京人说的“倍儿地道”“盖了帽了”。 我反倒觉得一般广府人不会去挑别人粤语口音的问题，反而是欢迎大家畅所欲言讲粤语的。 至于是什么人（或者是狗）总喜欢挑刺，总是想打击别人讲粤语，我不知道。

那为什么别人说方言还要骂人家？<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

粤语警察和走步警察是一类人

英语翻译是Cantonese，直译是“广东话”。

英语里面把粤语翻译成的是“广州话”，所以说粤语的标准应该就是广府的粤语，但是客家和潮汕也有自己的语言特色，这种我认为应该算他们自己的的语言，而不算是粤语的方言。

你既然说的是粤语歌，那就以这首粤语歌地区为准没问题吧？？陈奕迅，就香港广府地区。如果是广西那个什么表妹，那就广西白话。有问题吗？

原版就是原版，原版有他自己的语境和意思在。 你知道广东地方台会播很多翻译成粤语的国语片和国语电视剧吗？我们也一样认为是垃圾。这不是粤语国语的问题，硬是搞对立我真的服了。就好比央视播的中译外语片一样，你不觉得很奇怪吗？哦，上帝，我要踢你的屁股！

那为什么看个电影电视剧听个歌总有人来说这个不是粤语版是垃圾，没有灵魂，唱个粤语歌也唱不标准

虎扑体育网

这些回复亮了