中配也很好，英配韩配我不常用，就不发表意见了

日配很不错，是能感受到人物的一步步疯魔的。 但是，怎么说呢，我可以在中配里体会到“自我”“本我”“超我”的拉扯感（甚至我有种我能分清楚哪个时候是“自我”“本我”或者“超我”），还有“我是谁”这个究极哲学命题。 其他配音里没有这个感觉。 怎么说呢，我觉得这是中配的本土优势——这么“哲”的演绎，没有老米都直接指导，我觉得做不到。 我想看文七怎么解读花火这个pv<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/641/92137641/thread_92137641_20210607160416_s_27527_o_w_150_h_130_22402.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

万能的文七老师，帮帮我！<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/reply/1676979545672-961fad25-e82a-4034-a139-b14847a0d8a6.png?imageMogr2/format/webp/thumbnail/2000x>/quality/70/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

对人物理解的不一样吧 像是日配的琪亚娜和爱莉希雅，给人的感觉跟中配就不一样

在听过的电游配音里，LOL、OW和米家的韩配是真的强，选角和表现都猛过日

钉宫是我在接触日本ACGN前就听说过的，但是这个随着年龄增长声音都不变的琪还是算了

文七：眼镜好评（bushi）<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/641/92137641/thread_92137641_20210607160416_s_27527_o_w_150_h_130_22402.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

配音导演的锅，就跟当时明日方舟那批中配灾难性的配音 但实际上配音演员水平是有的

小看韩配了，这个属于吃了语言本身的亏。韩配的理解没有出现过偏离中配太多的岔子，偶有比较亮眼的点比如芙芙演示视频亮嗓那一小段

日配完全模板化，演绎不了花火这种特别复杂的人设

花火：超我啊<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20240225175453_s_20242_w_224_h_191_12240.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

我也更喜欢日配的花火，中配get不到<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

虽说派蒙是多多第一个角色，而且蔡观摩了早期试音因此她可能被钦定，但个人觉得韩派只论先天声音是最好的又萌又屑多多声音太软有时候屑不起来，万叶韩配也挺不错的

中配的悄悄话。让我想刷跑车<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1675820196123-23/1675859274837-79ffea02.webp?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

这次英配和韩配，情绪递进也很明显

花火的成长，第一次上台能是日配开始就病娇那样？这得理解方向差了多少？怕不是又是套模板<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/610/70486610/thread_70486610_20201027191437_s_7741_w_199_h_185_72277.png"/>

文七老师:要是出这个眼镜娘花火我就抽<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1689844543566-8/1689844677275-e8892eb4.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

我的感觉中配能够感受花火走向极端的历程，感觉像是一幕幕的剧，日配听不懂，单听声音只感觉是一幕剧<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/641/92137641/thread_92137641_20210607160416_s_27527_o_w_150_h_130_22402.png"/>

韩配最大的优点有两个，一是贴脸，二是稳定，既没出现过英配可莉那种离谱的大妈声线，也没出现过日配那维那种声线很细不贴脸的情况（虽然也有人觉得那维很贴但争议一直很大，韩配至少没有出现过那种在听完中配再听韩配的时候会感觉脸声分离的感觉）可能非常惊艳的不多但能一直保持及格线也很牛了这还是在我们不了解韩语配音的情况下，其实还是吃了不少语言本身的亏，好几次我都觉得韩配的声线非常好情绪拿捏非常准确的同时语言听感真的差，冬夜愚戏尤为明显<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/525/42545525/thread_42545525_20220406001715_s_658_w_50_h_50_89978.png?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

三崩子的日配就是灾难.用一大堆大佬结果配出一坨.

公允的说日配绝大多都是职业培训出身，比中、英有些CV以主播和网配身份入行无法维持声线的情况好，中配也有选角不错但是一段时间后就无法找到那个准确声线的情况。但是即便拿米家举例就有日配钟离烟绯按个人理解演绎，以我听过的电游和吹替而言就帝国时代3和对马岛算不错的，刘德华有某部片好像是池田秀一配的效果只能说模板化，配音演员也是文娱领域的一部分为啥你们很喜欢把声优说成事务所和配导的包身工、农奴那样...尚且有小杉十郎太看到新作信长形象改变后主动要求换掉自己的事情事实上喜欢用什么配音、文本乃是用户的自由我无权也不想干预，但是打个比方：半泽直树可以夸雅人叔帅等等但你夸什么接地气那就很怪了。以第三方的泰国人视角我所知的中配最早的外国粉丝可能就出自那，ta喜欢符华还翻译了米采访MACE的文章

https://www.bilibili.com/video/BV1cC411W7pH不愧是上田无双，wtm抽爆<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2024-2-25/12-50-18/9df87ee8-b83f-4882-8323-e6b9a1404a74.png?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2024-2-25/12-50-18/9df87ee8-b83f-4882-8323-e6b9a1404a74.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2024-2-25/12-50-18/9df87ee8-b83f-4882-8323-e6b9a1404a74.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" ></center></div>

花火日配配的真有感觉

虎扑JR0371949519

https://www.bilibili.com/video/BV1cC411W7pH不愧是上田无双，wtm抽爆<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2024-2-25/12-50-18/9df87ee8-b83f-4882-8323-e6b9a1404a74.png" src="https://i1.hoopchina.com.cn/editor/2024-2-25/12-50-18/9df87ee8-b83f-4882-8323-e6b9a1404a74.png"></div>

虎扑体育网

这些回复亮了