虎扑体育网

一场体育比赛在哪个时间点结束，这应该是件很客观的事情，不应由人来主观决定。足球恰恰不是这样的，皇马2-2战平瓦伦西亚的比赛就是个好例子。

最后时刻，第四官员原本举牌示意补时7分钟。之后，由于VAR介入取消点球判罚，比赛又多补了2分钟。在这个激动人心的夜晚，客队球迷情绪高涨，卫维尼修斯梅开二度，上赛季他曾在这座球场遭到种族主义辱骂。

第90+9分钟，莫德里奇准备主罚角球，主裁判赫苏斯-吉尔-曼萨诺示意这将是全场最后一个回合。

角球开出，瓦伦西亚解围不远。皇马边锋迪亚斯拿到球，吉尔-曼萨诺吹哨了，比赛结束。

不到1秒钟后，迪亚斯传中。主裁判的哨声还没停，球员们还在踢。贝林厄姆头球破门，皇马全队都觉得自己赢了。

吉尔-曼萨诺态度坚决：进球无效。贝林厄姆与队长卡瓦哈尔、卫尼修斯、何塞卢、卢宁和吕迪格一起冲向裁判。

贝林厄姆冲着吉尔-曼萨诺喊道：“这球他*进了。”结果被罚下场。赛后，安切洛蒂维护了弟子：“贝林厄姆没骂裁判，他用英语说‘这球他*进了’，我们都是这么认为的。他走到裁判身边了，考虑到当时的情况，很正常。”

皇马官网称这是一个“史无前例的判罚”。但从规则看，这说法完全站不住脚。吉尔-曼萨诺给够了补时时间，已示意比赛结束。终场哨声，比赛结束。没有“如果”“但是”“也许”。

皇马的愤怒来自于足球比赛里的一条不成文规则--当一支球队正在进攻时，裁判不该鸣哨结束比赛。

“球还在空中飞呢，这算怎么回事？”贝林厄姆当时好像是这么抗议的。看回放，吉尔-曼萨诺在球传出之前就吹了第1声哨，第2声和第3声哨响时，球在空中，贝林厄姆还没顶到球。第1声哨响，比赛就结束了。

根据国际足球协会理事会（IFAB）的规定，裁判员“充当计时员”，“裁判员可以增加额外的时间，但不能减少”，“损失的时间由裁判员自行判定”。从规则本身来看，裁判员到底该在什么时间点鸣哨结束比赛，要求很不明确。

规则不明确，就会带来主观性很强的做法。现在的足球比赛好像已经约定俗成了：如果一支球队正在进攻，半场/全场比赛就不应该结束。但是，这一条毕竟没写在规则里，操作起来那就见仁见智了。

什么是“进攻”？马上要射门了，算不算？马上要传中了，算不算？转换机会，算不算？一名球员在本场半场拿球准备冲了，机会看起来非常好，算不算？像曼城那样在禁区外围耐心传倒60秒，算不算？

足球比赛里的其他元素都有严格的规定。IFAB的《竞赛规则》是一份长达230页的文件，其中6页（含图表）专门阐述了手球的构成要素。但为何最重要的1项内容--比赛何时结束--却鲜有提及？

赛后，社媒上有网友说规则写得挺清楚--哨声一响，比赛就结束了。那为何裁判还是引发众怒呢？有人说，类似情况只发生在贝林厄姆和皇马身上，而且不是第1次了，也不会是最后1次，搞不好还会继续在重要比赛里发生。

1978年世界杯小组赛，巴西对瑞典，巴西开角球，球还在空中飞行，威尔士裁判克莱夫-托马斯鸣哨结束比赛，济科头球破门，进球无效。巴西本可以2-1获胜，结果打平。这一声哨，意味着巴西只获得小组第2名，在第2阶段被分进1个实力更强的小组，未能打进决赛。

2021年1月，英超双红会，本赛本来要补时1分钟，利物浦队后场拿到球权，马内本有机会单刀赴会——然并卵，因为主裁判保罗-蒂尔尼没给够60秒就吹哨了。

1个月后，曼联客战西布朗，补时2分钟，计时器显示47:07，场上比分，曼联后场策动反击，有4打1机会，球距离对方球门70码，克雷格-帕森鸣哨结束比赛，被愤怒的客队球员团团围住。

最令人发指的是2017年11月，西乙球队庞费拉迪纳本以为绝杀了，冲出降级区了，但是，罗德里格斯吊射破门一瞬间，主裁判阿尔瓦罗-洛佩斯-帕拉鸣哨结束比赛。

规则不写清楚，操作起来必然就是这样子。

裁判论坛上也热议过同样的问题。很多基层裁判都有在鸣哨结束比赛后被围攻的经历。他们的决定不可更改，也很主观。不同的人看了，会有不同的看法。

一位裁判在解释一次有争议的判罚时写道：“相信我，就挑不会有争议的时间吹哨，肯定没那么多麻烦。但这么做也不一定就对。”

这一切本来都是可以避免的。

IFAB上周在苏格兰开了年会。足球规则制定者们讨论了正式和临时性脑震荡换人、意外手球以及点球时的侵占行为。他们该不该再加一项议程，讨论一下比赛何时结束的问题？

足球比赛90分钟过后，还会有很多死球情况，比如换人、球员受伤、卧草、进球庆祝等，因此，裁判不能简单地在给够补时时间后鸣哨结束比赛。

如果足球比赛引入死球停表规则，比赛时间会拉得很长。英超的平均净比赛时间约为55分钟。

然而，在现行规则下，如果终场哨声在一支球队进攻时响起，进攻方就会不满，补时够了不吹哨，防守方也会不满。归根结底，还是规则不明确。

一个简单的调整就能解决这个问题——补时阶段，死球要停表，补时够了，比赛就结束。比如，补时给了4分钟，补时过程中，一支球队进球，裁判先停表，另一方开球后，重新开始计时，90+4分钟一到，比赛结束。专业球场都有大计时器，双方球员随时都能看到时间信息。

这样一来，规则明确了，比赛也不会拉得很长。

Jacob Whitehead/2023-03-04

https://theathletic.com/5312942/2024/03/03/bellingham-goal-real-madrid/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入