虎扑体育网

作者：Kelly Iko

译者：Weei

尽管火箭队可能会错过附加赛，但他们最近的上升势头预示着美好的未来，而他们取得的进步跟主教练伊梅-乌度卡密不可分。虽然他们的成长与所取得的成功相一致，但正是因为乌度卡对球队文化的重塑，才明确了火箭队的重建时间线。

最近，这位46岁的主教练接受了The Athletic的专访，从技战术到执教诸如杰伦-格林和阿尔佩伦-申京这样的球员，再到自己作为一名主教练对这一切的理解，他聊到了很多方面。

为了方便阅读，以下内容经过编辑。

Iko：你刚接管球队的时候，为了扭转局面，你知道需要完成多少工作吗？在你执教火箭队的头一个赛季还剩不到6周之际，你觉得现在的情况有没有提升你所要面对的挑战的难度？还是说这跟你预想中的一样？

乌度卡：我知道我要做些什么，这一点毋庸置疑。我也知道重建并非一日之功。当你要依赖这么多年轻球员的时候，你就得持续不断的给他们灌输好的习惯，而这些习惯会在他们余下的生涯里始终伴随着他们。就我执教过的那些经验丰富的球队来说，哪怕是队里的那些老将，也会有犯错，有坏习惯，有不好的倾向的时候，而你必须得去打破这些习惯。对年轻球员来说，纠错的时间或许要更长，但不管是半个赛季还是一整个赛季，或是别的什么时间段，他们都在以各自的进度去学习，成长和改变习惯。

过去三年，我们所要面对的挑战是要培养6个首轮秀，所以我并没有对现在的情况感到惊讶。我会继续保持乐观心态。我们都看到过我们偶尔能打出多棒的表现。所以，你可以把这种表现看成是种积极的信号，也能够为未来的一切感到乐观。

Iko:你对于胜利的渴望是有据可查的。你们总能从那些争胜球队身上学到些什么。但如果你们无缘附加赛的话，你觉得什么能让你们继续向前看呢？

乌度卡：我们距离附加赛有多近，以及从某种程度上讲，我们可以离附加赛多近。假如能多赢几场球，多赢很多场球的话，那么我们本可以让自己的处境再好一些。你要试着从那些失利中学到，你要怎么做才能避免这样的事再度发生。不管是糟糕的开局，还是糟糕的尾声表现，还是说那些势均力敌但是加时输球的比赛，我们要怎么做才能让自己的更好？这就是我和队里的其他人这赛季所领悟到的——我们离附加赛其实并不遥远。如果你能把握住那10多场本有机会赢下，但是却因为特定时间点暴露出的不足而输掉的比赛的话，那么你或许不至于走到今天这一步。虽然我对未来还是挺乐观的，但我们还是得从这些经历之中吸取教训，这样一来，我们才能避免再犯同样的错。

Iko：你觉得火箭队进攻端的不稳定的最大原因是什么？缺少训练时间，糟糕的开局，适应新的体系，还是说别的什么理由？

乌度卡：你可以轻而易举的指出我们略显挣扎的投篮。这些都是有数据支撑的，尤其是我们赛季后半段的投射表现。季初，我们的投篮表现很好，我们的射手们也比现在，尤其是最近，要好得多。如果我们能投出前半个赛季的水平的话，那么我们本有可能多赢几场球。

另一部分原因在于队员们要扮演不同于以往的角色。他们不得不适应的一件事是——他们要通过跟更为出色，经验更丰富或者打法类型不尽相同的球员一起打球，边适应彼此的打法，边让自己成长。不管是Alpi适应自己的场上角色，理解自己可以做的多好，适应最近一段时间其他球队对他的防守，还是此前享有更多控球权的杰伦要怎么跟一个货真价实的控卫一起搭档，你都得去调整和适应你的新角色，当然，还包括我们对于他们的不同的使用方式。而这对于那些过去几年一直在场上做特定工作的球员来说，同样需要适应时间。

Iko：你执教凯尔特人队时的战术能在多大程度上用在火箭队身上？你有没有在火箭队特意使用某些过去的进攻战术？还是说你在这里使用的战术都是新设计的？

乌度卡：我确实喜欢使用某些特定战术，但那都是基于人员配置所使用的一小部分战术。我们现在有一个纯低位得分手，而我们在凯尔特人队时的低位得分手是杰森（塔图姆）和杰伦（布朗），某些时候还包括马库斯。他们虽然也能打低位，但是他们不是大个子。我们当时拥有不少大个侧翼和能够发起进攻且能够作为进攻终结者的球员。在有了这两个要素之后，你的战术数量就能呈指数形式增加。

但就我们现在的情况来说，队里的年轻球员还没办法很好的完成这两项工作。有些时候，你既希望让弗雷德指挥全队跑战术，也想让他作为终结点投篮。我们的战术执行力和其他方面要稍逊于凯尔特人队。我在凯尔特人队的时候，既能让杰森运转战术，也能让他作为终结者。

其次，当你有罗伯-威廉姆斯那样的高吊球威胁时，他可以极大的改变你的进攻。所以在明确这两个前提之后，你就能得到一份短小精致的战术手册。但与此同时，当我们的球员状态正盛时，我会尽可能的降低我在进攻端的干扰。这样一来，你就不会希望给球队注入太多战术，又或者让队员们都不知所措。在我们能够继续前进，增加更多的比赛内容之前，我希望他们可以更多的去思考，去随机应变，在已有的战术的加持下不断成长。

Iko：你提到了阿尔佩伦-申京——他不同于你以往执教过的绝大多数内线球员。跟他一起共事是种怎样的感觉？

乌度卡：很棒。我指的是得分那部分。我曾跟很多低位得分手合作过。我跟乔尔（恩比德），显然还有邓肯，阿尔德里奇都共事过。在我的职业生涯里，不管是作为教练还是球员，我曾遇到过不少低位得分手。但就整体打法和场上位置摆放来说，能跟阿尔佩伦类比的只有乔尔。但即便如此，乔尔也并非阿尔佩伦那样的传球手——或者说哪怕他现在在传球这方面越来越好，我执教他的时候他也没那么好。所以说，他很特别，拥有他这样的球员是种奢侈，你可以让他移动到任意位置，让他做很多事。只要他能提高他的外线远投，他就能为自己和球队打开空间。所以事情就变成了阿尔佩伦要理解其他球队对于他的防守，以及我们要怎么去适应这种防守。说实话，由于他打出过火热的开局表现，而联盟中也没有多少低位得分手，所以对手会寻求在比赛一开始就把他推出禁区，同时让我们在外线证明自己。所以关键就在于，他要怎么对此进行调整，以及我们要把他放到更适合他的位置上，然而，他今年的成长和适应还是让他取得了现在的成功。

Iko：你是怎么在平衡好你之前提到的进攻端的平均主义的同时，意识到全队通过他进攻的重要性的？

乌度卡：这始终基于他的传球能力和他的进攻牵制力。不管是弧顶关键区域，罚球线区域还是低位，他都有办法发动进攻。由于他具备传球能力，所以你可以通过他发起进攻。有些时候，我们的阅读速度要稍快一些，所以年轻人某些时候总是尝试硬解而非通过简单的传导球和拿自己当诱饵，破解包夹。但他依然是我们发起进攻的方式之一。不管是低位一对一单打，挡拆，无球跑位，亦或是别的什么，我们始终在寻求以不同的方式得分，而他靠着他的得分和传球，给我们带来了额外的益处。只要我们能拉开空间，他就能做出正确的传球和比赛阅读。我们可以通过他推快下，破包夹，或者说利用他当诱饵，给其他队员制造空位出手机会。