阿尔佩伦-申京被诊断为严重的脚踝扭伤
作者:Jonathan Feigen
译者:Weei
圣安东尼奥——当阿尔佩伦-申京在周日对阵国王队的比赛中受伤,疼的抱住膝盖大叫时,火箭队知道他们即将面对首发中锋的缺阵。时间来到周一,同样明显的是,情况本有可能变得更糟。
据一位了解情况的消息人士透露,申京接受检查后确诊为右脚踝严重扭伤,右膝盖挫伤并伴有淤青,但并未发现组织性损伤。
尽管申京不需要接受任何手术,但他至少要缺席几周时间。
这位消息人士说道:“总的来说,这是非常好的消息。”
火箭队已经为这样的结果做好了心理准备。尽管他们希望申京伤的不重,但他们也知道他需要恢复时间,恢复期甚至有持续到4月14日赛季结束的可能。
比赛期间,只过了几秒钟,火箭队便意识到申京遭遇到了严重的伤病。几分钟后,当他忍着脚踝的疼痛抓住自己的右膝,被轮椅推下场时,很明显他的这两个部位伤的很重,这使得他这赛季的回归正变得岌岌可危。火箭队担心他或许要缺席更久,甚至比赛季余下的5周还要久。
申京的伤病给火箭队带来的伤害将在未来几天和几周呈现在球场上。
自打全明星结束以来,火箭队最近的比赛状态非常好。过去5场比赛,他们赢下了4场。就算是输给快船队的那场比赛,他们也曾一度领先到20分。此外,火箭队还取得了一波客场三连胜,其中有两场胜利是对阵太阳队和国王队拿下的,这两支球队均为季后赛的种子球队。
火箭队目前还在追逐附加赛席位,在赛季还剩18场比赛的情况下,他们目前距离附加赛最后一个席位,也就是目前勇士队的排名还差4.5个胜场。虽然进入附加赛的机会依旧渺茫,但赛程安排或许给他们一次机会。勇士队在周二对阵万马刺队之后,还将在客场对阵独行侠队和湖人队。而火箭队接下来将面对西区和东区的垫底球队马刺队和奇才队。
虽然火箭队是雷霆队之外,本赛季启用不同的首发阵容最多的球队,但在没有申京之后,他们必须得抓紧时间重排阵容。目前,球队的大名单里没有任何人能在内线承担起申京的得分或者进攻组织任务,这在过去5场比赛里体现的尤为明显。在此期间,申京场均能得到24.4分12篮板5.4助攻。在对阵马刺队的比赛里,申京曾在对位维克托-文班亚马的过程中打出职业生涯最佳表现,45分16篮板5抢断,这些数据也刷新了他的职业生涯新高。在对阵快船的比赛里,申京又一次抢下职业生涯最高的19个篮板外加送出14次助攻,同时还拿到了23分。
对手经常对申京采取双人或是三人包夹,某些球队更是对他采取区域联防,只要他往禁区走,所有人都涌向禁区。他已经成了火箭队的进攻箭头,也荣获过一月的西部最佳球员。更不用说他在对阵马刺队时所展现出的统治力了。
开拓者队教练昌西-比卢普斯说道:“他无所畏惧,很明显,他干掉过那个大个子(文班亚马)。他打出过高得分的夜晚。他在禁区的变速能力,投篮假动作,持球假动作——他永远不会让你感到舒服。”
“我对他印象很深。我喜欢他的身体对抗。绝大多数时候,当你谈到对抗时,你聊的都是防守。但他的绝大多数身体对抗都是在进攻端。每次,他都能把他的身体对抗摆在你面前。更不用说他还很年轻了。我喜欢他在进攻端的身体对抗,他仿佛像在跟你宣战一样。”
申京曾是全明星候选人,也进入到过进步最快球员奖的角逐里。他从上赛季的场均14.8分9篮板进步到本赛季的21.1分9.3篮板,还带领火箭队从去年的22胜提高到在还剩18场比赛的情况下,取得29胜35负的战绩。
国王队主教练迈克-布朗说:“你甚至能从去年或是他的新秀赛季初见端纳。跟约基奇一样,他们都具备实实在在的传球能力。他能在内线得分。他是个非常需要引起重视的球员。他在篮下相当狡猾,而且能摘到进攻篮板。”
“他逐渐展现出他的进步——你能够在今年年初甚至是去年看到这种进步的迹象。我对他的进步一点不意外,因为他确实是一名非常出色的篮球运动员。”
尽管进步进程将会被搁置,但测试结果表明,申京没有理由不以“非常出色”的状态回归。
SH135深蓝
· 上海这次伤病同时提醒申京,赶快把中投或者远投马上练起来,这样就不用每个球都要往里凿的,得分太累,效率太低。你拼了老命得二份,人家轻轻松松得三分的,还被人家疯狂包夹。
老鹰神射赫尔特
· 山西他这个伤不需要坐着 站着不动投就行了