【军区翻译团】经典且战且退!范戴克秀世一卫绝学,哈兰德就得这么防?
上周末,英超上演榜首大战,曼城客场打平利物浦。范戴克对位哈兰德,英超最利的矛对上了英超最坚的盾。
比赛第38分钟,哈兰德中圈拿球起速,直冲主队球门而去,边跑边做假动作,一心想骗范戴克出脚。
荷兰铁卫处乱不惊,且战且退,全程既没有碰到球,也没能阻止对手起脚。不过,哈兰德射出的皮球,被利物浦门将凯勒赫轻松没收。
这次防守是精彩至极,还是纯靠运气?球权突然转换,你有快攻机会,对面只剩一个后卫拖在后面——这个时候,你会想些什么?
“你会看对手是谁。”阿兰-希勒说,“如果你觉得对手没那么快,那就简单了,冲起来干他就行了。但哈兰德知道对面是范戴克啊,直接冲是不行的。能跟上哈兰德的人不多,范戴克算一个,就算是退防,也很难摆脱得掉。”
那解放方案就只剩下1个。连续晃动,不停做假动作,打乱范戴克的节奏和重心。在短短的5秒钟里,哈兰德身体晃动3次,变向2次,加速爆冲1次,最终冲出了一点点射门角度。
哈兰德第一下晃动是假装朝右走(非利足侧),而范戴克此时是防右放左。请注意看后者的身形--侧身低蹲,随时可以改变身体重心。前科特迪瓦中卫索尔-班巴认为,这种体位是这次防守成功的关键所在。
“我教年轻后卫,一般不会让他们这么背对着球。但范戴克一直都在注意哈兰德的位置,他屈膝侧身压重心,随时可以朝任何一侧扑出去,跟住哈兰德。”
很快,哈兰德再次晃动。
“他想的是左、右、左、右,晃晕范戴克,甩开他。但范戴克就是不倒地,就是不下脚啊。”希勒说。早在2019年,范戴克就在一次类似的攻防回合中,用类似的方式让热刺中场穆萨-西索科无功而返。
数据也反映了范戴克的防守风格。过去5个赛季,范戴克场均只有2.2次尝试抢断,但成功率高达61%。
“他从不倒地,这真是艺术。”班巴说,“后卫很容易被前锋骗着下脚,只要你倒地铲球了,哈兰德这个水平的前锋就会带球过掉你。”
“这个球要是换我来防,可能就真的忍不住下脚了……这种退防需要很强的纪律性。范戴克球商很高,用脑子踢球,阅读比赛的能力非常强。”
两人离球门越来越近,哈兰德仍在不停地调整。
范戴克转了2次身,身位依然没丢。哈兰德右脚蹬地,似乎准备朝右走,但很快又将重心拉回,继续往左带。
看下面这3帧画面,哈兰德将球贴着范戴克的脚后跟拨到左边,加速往禁区突破。
然而,他之后的射门发力不能充分,希勒认为这是防守压力造成的。
“哈兰德前面左晃右晃没占到什么便宜,所以就在想:‘不行,搞得太久了,必须赶紧射门。’其实他再往前走几步是最好的,这正是范戴克的高明之处,让哈兰德着急,匆促起脚。”
范戴克一直紧跟着哈兰德,甚至在后者起脚一瞬间,还贴身给对抗。
起脚点在大禁区外,打门角度很小,自己没站稳,对手防得很耐心,不停对球施压——那一刻,嗜血魔人的得分概率低得可怜。据Opta测算,哈兰德这脚射门的预期进球为0.10。按单防的标准来看,这个结果还不错。
“他让对手很不舒服,”班巴说,“整整40米的距离,他一直靠得很近,最后逼哈兰德打了1脚高难度的射门。”
希勒笑着说:“我最厉害那会儿,肯定很喜欢跟这样的对手打。”英超历史射手王有这份自信,确实无可厚非。
但纵观现在的世界足坛,没几个球员有把握在一对一的局面下稳赢范戴克。
“哈兰德当时肯定是很有自信,但最后球就是没进,”希勒说,“与其说是进攻没打好,不如说是防守太好太好了。”
这样的对决,赶紧再多来几次吧。
Thom Harris/2024-03-12
https://theathletic.com/5332997/2024/03/11/erling-haaland-virgil-van-dijk/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html史蒂文安菲尔德
· 上海教科书般的防守
Nyyjgczx
· 浙江然而有些平时没踢过后卫的人只会说范退退