KOPS-翻译

Jack Lusby/2024-03-15

克洛普近日确认了若塔、琼斯和阿诺德可能的回归日期，并更新了若塔伤病恢复的最新信息。

就目前情况的来看，利物浦的伤病情况可能会再对阵曼联时有所缓解，格拉文贝赫是最新确认能够在这场比赛中出场的球员。但缺席球员的名单仍然很长，其中包括法国中后卫科纳特，他不太可能赶上足总杯四分之一淘汰赛的比赛。

在安盛训练中心举行的赛前新闻发布会上，克洛普透露，琼斯、阿诺德和若塔可能在几周内相继复出。在被记者问道“哪些球员能够在国际比赛日后回归”时，克洛普回答道：“柯蒂斯有望在3月31日对阵布莱顿的比赛中复出。若塔和阿诺德也有机会在他之后的一周迎来复出。”

这意味着阿诺德和若塔仍有可能错过接下来的3场比赛——对阵曼联（3月17日）、布莱顿（3月31日）和谢菲联（4月4日）。

这3名球员应该能为利物浦4月7日英超联赛对阵曼联的比赛做好准备，这场比赛距离他们4月11日在安菲尔德对阵亚特兰大的欧联杯四分之一淘汰赛首回合的比赛仅有几天的时间。

若塔有可能提前回归释放出了一个积极的信号，因为之前人们预计他将缺席更长时间的比赛。葡萄牙的媒体之前报道称若塔将缺席“大约两个月”，这引发了人们对他可能在4月中下旬复出的猜测。但现在看来，这名葡萄牙前锋的复出时间可能会提前。

阿利松由于腿筋受伤已经缺席了一个月的比赛，目前还没有关于他复出的最新消息。

原文链接：Klopp confirms when 3 players could return – surprisingly good news on Jota

产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~