虎扑体育网

Chris Waugh 和 George Caulkin / 2024-03-31

在比赛前11分钟时间里，在国际比赛日“重新出发”的纽卡，呈现出了最好的一面。

伊萨克在3分钟内就罚进了1粒点球，让纽卡在圣詹姆斯公园球场领先于西汉姆联。这意味着埃迪-豪的球队看起来在最后10轮冲刺阶段的首场比赛中将获得一场急需的胜利，并试图重新建立争夺欧战赛事资格所需的良好势头。

但这并不是2022-23赛季那支条理分明的纽卡。这是2023-24赛季版的纽卡，整场处于一片混乱之中，即使比赛踢了超过113分钟。

从队长拉塞尔斯第11分钟扭伤膝盖的那一刻起——他们似乎注定要被整个赛季的伤病问题所困扰；随后纽卡出现了一系列的伤病和换人，临时拼凑的阵容让他们再次暴露出在攻守转换时令人担忧的防守缺陷，之后双方开始了进球大战，而纽卡最终又一次戏剧性地逆转。

这一次，纽卡终于拿到了3分。对卢顿和伯恩茅斯，纽卡只能追回1分，而这一次，豪的球队在本赛季英超首次逆转获胜。纽卡在13分钟内的3个进球——第3球是巴恩斯的制胜球，当时时间已经显示90分钟——确保他们自2019年3月以来，首次在英超落后两球的情况下逆转获胜。

豪将这场比赛描述成是“英超的一个精彩广告”，尽管如果他的球队输了，评价肯定会明显不同。

如果说自进入去年冬天以来纽卡的表现就一直很糟糕，那么赛季的向前推进，可能预示着一个更光明的春天即将到来。别的不说，这起码是一个美好与残酷并存的混乱赛季。

但是在纽卡，似乎没有人能将良好的状态延续。首先，纽卡本周二对埃弗顿时的首发，就像他们的状态一样不可预测。

拉塞尔斯（膝盖受伤）、利夫拉门托（脚踝受伤）和阿尔米隆（膝盖受伤）都因伤被迫下场——他们各自伤病的严重程度尚未确认——而戈登因红牌将停赛。伤病整个赛季都阻碍了纽卡前进的步伐，并将继续阻碍他们争7的计划。

对豪来说，他对阵容的调整已经过于频繁——最主要原因是伤病，也让他们的比赛缺乏稳定性。纽卡的丢球也因此变得更多、更频繁。

对阵西汉姆联，豪起初的换人显得有些奇怪。为了弥补拉塞尔斯的空缺，他调整了其他3名防守队员的位置，并让克拉夫特担任右后卫，以防对方通过定位球在空中制造更多的威胁。

调整的结果是他们在防守端缺乏凝聚力，伊萨克点球首开记录的优势很快就化为乌有了。安东尼奥在克拉夫特和沙尔之间鬼魅前插，帮助西汉姆联扳平。库杜斯随后通过快发任意球，为西汉姆联打进第二球。被赋予更多进攻自由度的鲍文，利用反击为客队打入了第三球。

纽卡的表现看起来有些紧张和混乱。这一切让人感到似曾相识，也让人沮丧。难道重新整装再出发对于纽卡而言，只是说说而已吗？

朗斯塔夫说：“当我们1-3落后时，这个赛季有可能真的在此刻就戛然而止了。”无论在精神还是身体方面，他看起来都有些筋疲力尽了。不过，他的话也许是对的。在纽卡落后两球的情况下，圣詹姆斯公园过于安静的氛围反映了主场球迷的担忧。如果他们没准备好绝地反击，那他们就将再一次遭受到更严重的打击。

一场由巨大的波峰和波谷组成的令人疲惫的战役尚未结束。朗斯塔夫说：“要么我们追平甚至反超，要么西汉姆联打进7个球，让我们根本追不上他们。替补队员的表现令人难以置信，他们给比赛带来了巨大的变化。当我们团结一致时，释放出了积极的信号。球迷们也一直和我们站在一起，这对其他客队来说将会很困难。”

考虑到之前比赛的疯狂程度，纽卡很难相信这种调整会给他们带来好运。然而，场上的球员确实一直都相互信任彼此。朗斯塔夫说：“当你出场比赛时，你会意识到你是否真的处于领先地位，我一直认为我们是。他们通过我们的失误得分，但我们掌控了比赛。关键是我们能否冷静下来，不让周围的混乱迫使自己做出错误的决定。唯一能让我们摆脱这种局面的人，就是我们自己。”

替补球员最终决定了这场的结果。虽然豪的决定产生了戏剧性的积极影响，但抛开克拉夫特不谈，莫耶斯让卡尔文-菲利普斯换下安东尼奥的消极决定，被证明是灾难性的。

戈登自始至终都表现得很犀利，在禁区内也明显比卡尔文-菲利普斯更灵活，迫使后者踢倒了他。伊萨克再次罚中点球，比赛走势突然发生了决定性转变。

朗斯塔夫说：“我们一直在比赛中表现得很亢奋。这是一个激动人心的赛季。这种状态是一把双刃剑。我们的情绪可能会因此变得非常焦虑，但你也可以看到，当我们全力追分——对卢顿也是如此——并团结一致时，每个人都知道我们会进球。这是一种奇怪的感觉。”

纽卡的替补球员本赛季已为球队贡献了13球，创下了他们在英超史上的新高，而这些贡献对纽卡而言是非常重要的，因为豪的球队在过去15场比赛中，有7场丢了3球或更多。

对西汉姆联，安德森和霍尔提供了活力，参与了更多的进攻；巴恩斯则让纽卡的进攻变得更有效率。巴恩斯在接到伊萨克的直塞球后，在法比安斯基的两腿间将球打进，为纽卡扳平。

豪说：“我认为，在比分落后、想要往回追分时，你会期待比赛踢得混乱一些。我对当时那种混乱的局面没有意见，因为我们需要创造追分的机会。”

当巴恩斯让球滚过他的身体，从卡尔文-菲利普斯身边抹过，并用一记漂亮射门把球打进球门右下角、完成绝杀时，豪和他的助手杰森-廷德尔在空中激动地挥拳庆祝。

最后，纽卡实际上已经找回了赢球的节奏。接下来的事情不再那么令人沮丧，乐观的气氛似乎已经在这支球队中弥漫开来。

纽卡真正需要的是获得一些喘息机会，但他们还有9场比赛，他们还有机会以更积极的态度来结束这个赛季。

朗斯塔夫说：“我们必须排除干扰，努力在接下来的比赛中拿到更多分数，因为我们想在明年再次出现在欧战赛场，拥有更多特殊的夜晚。”他深吸了一口气，“下赛季将有所不同。”

接工时间：2024-04-01

原文链接：https://theathletic.com/5379080/2024/03/31/newcastle-west-ham-howe-chaos/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html