【翻译团】加拿大要改变什么,才能避免美洲杯重蹈世界杯覆辙?
By Joshua Kloke/2024-03-27
在加拿大2-0战胜特立尼达和多巴哥共和国获得美洲杯资格后的一小时内,马克西姆-克雷波给自己留了一点时间来庆祝。但这一刻只持续了两个音节。
“去你的!他一边呼着气一边说。赛后,这位加拿大队门将被要求进行兴奋剂检查,他将是最后一个登上球队大巴的人。他的庆祝很快就结束了,因为这是必须的。
在巴士上等着的是他的队友,他们将返回世界各地的俱乐部。他们中的大多数人下次见面将在6月初。当他们再次见面时,这个结果的美好氛围将成为遥远的回忆。对于克雷波来说,这就是它应该有的样子。
“现在我们必须面对彼此并且真实地说,我们的标准需要提高,”克雷波说道。“因为像今天这种水平如果对阵阿根廷、秘鲁、智利,是不够赢得比赛的。”
当加拿大在6月6日对阵荷兰的友谊赛前再次聚集在一起为美洲杯做准备时,他们的战术将与他们面对的防守严密的特立尼达和多巴哥共和国队不同。是的,特立尼达和多巴哥共和国用顽强防守牢牢地限制了加拿大,但加拿大的实力并没有得以展现出来。
他们现在将面临的挑战将远远大于去年所面临的任何挑战。加拿大男足的另一个转折点即将到来。
“我们还有很多工作要做,” 克雷波说。
对于加拿大队的胜利,有几个方面值得关注。
第一,表现可能是次要的:加拿大在比赛的三分之二时间里表现得不够冷静。
第二,加拿大将参加美洲杯,他们认为这是他们应得的。这仍然是有史以来最好的加拿大男队,他们的天赋和能力值得庆祝。没有人能保证像阿方索-戴维斯这样的一代球员在不到两年的时间里同时获得世界杯和美洲杯的资格。
最后,克雷波以及其他人牢记的是:加拿大队需要提高水平,避免在美洲杯上重复世界杯的表现。
对于大多数球队来说,在比赛中面对拥有梅西的阿根廷这样的球队是很少见的,更不用说那些几年前才崛起的球队了。加拿大获得了一个非凡的机会,就像他们在2022年世界杯之前一样。作为一个团队,他们必须进行下一步发展和改进。
在卡塔尔,加拿大队的建立更多地依靠不可战胜的团队精神,而不是战术上的卓越表现。这种方式一直有效,直到他们被克罗地亚队摸清并迅速瓦解,克罗地亚更能依靠他们的经验和自己的战术蓝图。
在美洲杯上,加拿大队必须展现出更多像他们最终打破特立尼达和多巴哥队防线的那种坚定心态。
这个阶段,临时主教练毛罗-比埃洛很可能会继续在美洲杯上带队。新任秘书长凯文-布鲁已经上任一周了,他需要花费一定时间来确定并聘请新教练,这段时间对他来说是宝贵的,可以为面对困难的对手做好准备。
因此,比埃洛现在应该获得准备美洲杯的自主权。没有人比比埃洛更近距离地了解加拿大队对抗牙买加队的崩溃以及对抗特立尼达和多巴哥队的韧性。很少有人了解加拿大队核心球员是如何在世界杯对阵比利时时提升自己的比赛水平的,也很少有人了解当他们在几天后输给克罗地亚时,局势如何一落千丈。比埃洛可以好好利用他的球员和他们的经验,这是新教练无法做到的。
现在,责任在于他:我们在谈论实实在在的东西,但比埃洛做这些改进可以消除犯错的机会,成为伟大球队跨越的障碍。
加拿大的定位球需要更具创造力和更高效。加拿大对阵特立尼达和多巴哥队的比赛中频频获得角球,但未能把握住机会,这表明了几点:需要一名新的定位球教练,阿方索-戴维斯需要让位给其他球员罚角球,同时在禁区内需要更多的身高优势。
“我们有机会结束比赛,”后卫阿利斯泰尔-约翰斯顿在周六表示。“我们正在引进新球员,这很重要,他们必须适应国际足球。这是一种不同的比赛。非常谨慎。没有固定的比赛节奏。因此,打破节奏可能会很困难。但我认为我们在控制时机方面做得很好。每支球队都会有机会,但关键在于对此要做出明智的反应。然后再次抓住机会。”
约翰斯顿说得对。加拿大必须在禁区附近更加果断。
“我们取得了胜利,但有时流畅性和取胜欲望并不强,” 克雷波说。
乔纳森-戴维不会离开,因此加拿大的教练组必须更好地认识他的优势和劣势,并设计进攻计划以更好地利用他。不仅是对阵特立尼达和多巴哥,而且在世界杯上,加拿大一直在等待戴维的突破。他在法甲中可以稳定地进球,现在他必须以同样的实力面对后卫。
他身边的球员缺乏临门一脚的把握能力,这表明需要不同的人员配置。阿格鲍在英冠联赛的强劲表现在对阵特立尼达和多巴哥队时并未展示出来,但加拿大的射门精度不高不能完全归咎于他一人。
这可能意味着在6月的友谊赛中需要继续进行球员轮换,并且需要更多地留意新的前锋。这也可能意味着需要更好的战术。因为在美洲杯上,加拿大肯定不会像他们在中北美洲足联赛事中经常掌握主导权。
了解自己和美洲杯赛场之间的差距并不是一件坏事。加拿大不能指望在另一项重大赛事中出其不意。他们越早诚实地认识到自己是谁,他们最好的球员需要变得多好,就越有机会证明他们属于这些舞台。
“这是关于对彼此真诚。对评论持开放态度,对我们自己、球员和个人以及作为一个整体变得更好持开放态度,”克雷波说。
但本周有迹象表明,变革是可能的。比埃洛不再征召一些老将,这是必要且勇敢的第一步。
紧接着,训练营的情绪发生了明显的变化。
整个团队似乎都同意,他们的工作不是像2021年和2022年那样,以一种精神上的方式、一种“兄弟情谊”团结在一起。那时,他们学会了如果他们为彼此战斗,好结果就会随之而来。
“你需要做出改变,因为其他球队正在适应你,”中场球员塞缪尔-皮埃特谈到球队放弃了前主教练约翰-赫德曼创造的“兄弟情谊”哲学时说。“在心理上,你已经听了三四年同样的事情。这在某种程度上是有效的。但是在某个时候,你会厌倦这一切。”
加拿大队在德克萨斯州聚集的球员更加注重业务和结果,比以往任何时候都更加务实。
他们在对阵特立尼达时没有像在11月对阵牙买加时那样屈服,这表明一他们正在形成一种新的心态。
“我们意识到我们是一支优秀的球队,我们能控球,正如我们所说的那样。但是我们必须记住,我们真正的基因是我们是真诚的、勤奋的球员以及勤奋的人,”皮埃特说。“你可以是世界上最好的球员之一,但如果你不做脏活累活,不穿上球鞋戴上头盔,那么其他球队就会拿走你剩下的一切,并占据优势。”
现在,我们的理解是明确的:结果不需要来自团队的精神,而是来自天赋和坚定的心态。赫德曼激动人心的演讲一去不复返了,他为这支球队的成功铺平了道路。取而代之的是,参与者有责任履行他们的承诺。在这个训练营中,球员们展示了更加严肃的态度。他们不仅仅满足于与世界上最好的球队交手。
“如果我们永远都是弱小的一方,啥啥啥,如果我们输了,也没关系——不,我们必须改变我们的心态。我们现在的心态是我们必须参加重要的国际大赛,”新任队长斯蒂芬-欧斯塔基奥说。
在世界杯之前,加拿大队是一支有趣的球队,因为,嗯,他们很有趣!没有什么能妨碍他们的良好氛围!
现在,随着欧斯塔基奥成为球队极具决心的新领袖,加拿大男足的快乐轻松氛围似乎已经成为过去时了。
如果这意味着球队可以在世界顶级球队面前取得成绩,那么加拿大队也许作为一个集体走出了正确的一步。
“现在我们可以继续前进,真正迈出下一步,那就是竞争,”约翰斯顿说。“这正是我们想要做的。考虑到他们的世界排名,我认为(加拿大的美洲杯分组包括阿根廷、智利和秘鲁)实际上在纸面上可能比我们的世界杯分组(比利时、克罗地亚和摩洛哥)更强。所以我们知道这不会容易。但与此同时,这是一个很好的机会,可以展示我们比世界杯时更强了。这对于2026年的世界杯备战是很好的。”
接工时间:2024-03-28
原文链接:https://theathletic.com/5364468/2024/03/24/canada-copa-america/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
IamOKc
· 浙江加拿大…足球?
杠了个开
· 不列颠哥伦比亚怎么了,还说不说,加拿大的足球气氛比国内好多了