KOPS-翻译

原文标题：Ruben Amorim admits he “can’t guarantee” Sporting stay – Liverpool ‘pushing’ for deal

鲁本·阿莫林承认，他 "不能保证 "会留在葡萄牙体育。红军与阿莫林在克洛普离任后接任主帅的交易联系越来越紧密，双方已经进行了谈判。在周五的赛前新闻发布会上，阿莫林本人也为这一传闻推波助澜，他承认自己 "不能保证 "会留任。不过，他也表示，阿莫林的离开将是由于未能夺冠，而不是转会到其他俱乐部。

他对包括《O Jogo》在内的记者说："葡体已经在处理未来的问题，我无法决定。我说过的话，不能反悔。如果我们拿不到冠军，我就会离开葡体。从一开始就很清楚，这是我向球员们传达的协议。我们必须赢得冠军。我们先看看自己能否做到，然后再做决定。这并不令人担忧，未来早已规划好了。我们正在规划下赛季的所有情况。所以我不能保证我会留下来。我们必须赢得冠军，我们正走在正确的道路上。"

阿莫林可能是在恭敬地说话，强调如果本赛季空手而归，他就会离开的说法几乎可以肯定是杞人忧天（葡体目前处于榜首）。更有可能的是，葡萄牙人正在为他今年夏天的下一步做打算，这可能会把他带到安菲尔德。

利物浦 "推动 "交易

事实上，记者佩德罗·塞普尔韦达（Pedro Sepulveda）周五声称，利物浦正在 "推动在本赛季结束前完成交易"。当被问及如果阿莫林的解约金（据说低至860万英镑高至1700万英镑）得到满足，他是否会转会时，阿莫林不置可否。

他坚持说："我不想纠缠于我的未来，重点是这场比赛。我不会和葡体讨论任何事情，我欠葡体很多，我在这里很开心。我绝不会给自己施加离开的压力。"

葡萄牙体育的冠军争夺战

本周二，阿莫林的葡萄牙体育在葡萄牙杯半决赛中以总比分 4-3 击败本菲卡，为关键的一周开了个好头。本周六，两家俱乐部将再次交锋，这一次，两队将以第一名对第二名，争夺葡超联赛的冠军。如果葡萄牙体育再赢一场，那么他们将以四分优势领跑。

原文

翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出