前言：北京时间4月12日，随着独行侠输给活塞，快船提前两场比赛锁定了西部第四的位置，成功保住了季后赛首轮的主场优势。但在这份喜悦的背后，对他们的当家球星——科怀-伦纳德的伤病的担忧，也在逐渐升温。过往的伤病史和主教练的含糊其辞让目前的情况变得扑朔迷离，那么，伦纳德的伤病情况究竟如何？本文摘自体育门户网站SBNATION的记者Harrison Faigen的专栏，他将为我们分析伦纳德目前的伤病情况。

洛杉矶快船将以西部第四的身份在NBA季后赛首轮对阵达拉斯独行侠，但球迷们目前还不清楚伦纳德是否以及何时会复出重返赛场。

截至4月13日（周六），这位快船当家球星将连续缺席8场比赛，原因是球队迄今为止所宣称的他的“右膝炎症”，但这已经足够让他在客场之旅中提前返回洛杉矶了，从那以后，外界几乎没有得到任何具体的信息。

伦纳德已经被正式宣布缺席球队本赛季的最后一场比赛——4月14日周日主场对阵休斯顿火箭——这意味着如果他复出，他将直面NBA季后赛的严峻考验。

（在3月31日对阵黄蜂和4月20-21日对阵独行侠之间，伦纳德将有20-21天的恢复时间。

快船也将在接下来的一周进行训练。）

不过，关于这个……快船主教练泰伦-卢在周五接受采访时，听起来他并不确定这是否会发生：

”当记者询问科怀-伦纳德是否会参加季后赛首轮的第一场比赛时，泰伦-卢回答说：“这正是我们希望看到的。”当记者再次询问时，泰伦-卢回答说：“希望他能参加比赛。”）

在周五对阵犹他爵士的比赛中，快船的篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克对伦纳德的伤情进行了最新的一些更新，（但值得注意的是）他没有给出任何复出时间表或承诺说他的球星将在本赛季常规赛回归……或者季后赛：

“伦纳德正在应对炎症。众所周知，他的膝盖已经动过几次手术。在手术过程中，处理炎症并不罕见。炎症会限制你做出一些自然的篮球动作的能力，所以他正在拼命恢复，工作人员也在拼命帮助他，试图帮助他缓解炎症。”

这是在球队在周三比赛前泰伦-卢引起一些人的惊讶的话：

（记者问，有没有担心伦纳德的缺席会影响到季后赛？泰伦-卢：“不，目前还没有。”）

以下是我们了解到的最新情况，以及他可能回归的时间：

伦纳德做了MRI（核磁共振）

据报道快船的资深记者Tomer Azarly说，伦纳德“在回到洛杉矶后进行了预防性的核磁共振检查，没有显示出任何会引起快船队内重大担忧的事情。”

伦纳德在4月1日对阵夏洛特黄蜂的比赛中受伤后，离开了球队，回到洛杉矶接受治疗，而不是继续随队前往萨克拉门托对阵国王。

泰伦-卢最初希望伦纳德能在上周四，4月4日对阵丹佛掘金的比赛中复出……但是他也错过了那场比赛，以及之后的每一场比赛。

Azarly还报道说，他的消息来源说伦纳德“预计不会缺席太长的时间来危及他的季后赛，假设快船以前六种子结束常规赛。”然而，The Athletic的Law Murray写道：“虽然快船对他的整体状态并不担心，但球队的消息人士坚称，他们不会催他回归。”

球队目前没有提供任何实质性的伤情更新

除此之外，快船对他们这位当家球星的伤病的任何细节都保持沉默。泰伦-卢最初甚至没有向媒体证实伦纳德是否对他受伤的右膝进行了MRI检查：

“我们不会谈论细节，但他将错过几场比赛，我们需要在他的康复过程中做好准备。”

人们对伦纳德能否在季后赛上场以及快船对此的最新消息持怀疑态度的原因是，伦纳德在2023年的季后赛期间撕裂了半月板，快船最初将其描述为日常的“右膝扭伤”，直到季后赛结束后才确认伦纳德遭遇了右膝半月板撕裂。

伦纳德在2021年的季后赛期间也部分撕裂了他的右膝的前十字韧带，后来接受了手术，这使他缺席了整个2021-22赛季。

伦纳德是公认的快船最佳球员，也是他们在季后赛中能有所作为最大保障，而他们在季后赛能走多远将取决于他在首轮能有多健康，这就是为什么球队对这种情况的谨慎值得关注。

伦纳德会在季后赛复出吗？

到目前为止，有消息说他会的。Azarly在4月5日周五的报道中说，伦纳德“和球队正在进行康复过程，控制膝盖的炎症，他们希望他能在下周的某个时候回来，及时参加常规赛的最后两到三场比赛。”

但现在，这看来是不可能发生的。考虑到快船对伦纳德伤病的历史谨慎，他是否会回归还有待观察。