【翻译团】再博一次!曼联还能找回1年前滕哈格带队时的最佳状态吗?

avatar
关注

Carl Anka / 2024-04-13

深知团队协作重要性的人可能已经非常熟悉布鲁斯-塔克曼所做的那些工作。

塔克曼是一位以研究团队动力学而闻名的美国心理学家,于1965年提出了著名的“团队发展阶段”理论。该理论考察了人们在分道扬镳之前,是如何相遇、融合并逐渐形成一个有凝聚力的团队。塔克曼概述了所有团队在走向成功时必须经历的四到五个阶段:“组建期、风暴期、规范期、执行期和修整期。”

如果你能原谅我接下来的长篇大论,塔克曼或许能从一个很有借鉴意义(可能带有一些英力士风格)的视角,来审视滕哈格在曼联的执教时光。随着球队慢慢组建完成,荷兰人在2022年季前赛的表现令人鼓舞。曼联在2022-23赛季开局阶段输给布莱顿和布伦特福德,直接促成了卡塞米罗和安东尼的交易,球队也进入了所谓的“风暴期“”。这些球员在滕哈格的战术体系中找到了自己的位置,并在这名新任主教练的领导下,不断了解自己在场上担任的角色和需要完成的工作。

进入世界杯冬歇期前后的那几个月里,曼联是英超表现最强势的球队之一。他们在欧联战胜了巴萨,在联赛杯决赛中战胜了纽卡,并踢出了极具观赏性的足球。

回想12个月前的这个阶段,曼联正在以最佳状态迎接在老特拉福德的欧联杯四分之一决赛对塞维利亚的首回合比赛。那场上半场,租借加盟的萨比策打进两球,滕哈格的球队也在比赛中占据优势。

下半场,利马(右脚跖骨骨折)和瓦拉内(脚踝)不幸受伤。最后10分钟,马拉西亚和马奎尔的乌龙球让比赛最终以平局告终。

在失去最好的两名中后卫的情况下,曼联次回合0-3完败。尽管他们在上赛季英超获得第3,打进了足总杯决赛,但随着时间的推移,防守不稳的老毛病再次凸显。

2023年4月13日那场2-2,可能预示着滕哈格执教曼联“执行期”的结束。过去12个月里,球队在动荡期和虚假的黎明期之间剧烈波动。

我们可以通过曼联在英超的预期进球(xG)和预期失球(xGA)的滚动平均值来解释这种波动。滕哈格在英超处子赛季与这支曼联正在一起成长,逐渐进入上升轨道。同时,他们的预期进球要超过了预期失球(图表中蓝线超过红线的部分)。

4月13日战平塞维利亚,并没有立即让曼联的表现下滑,而是让他们进入了缓慢下降的通道。滕哈格也越来越多地被迫在首发中,安排一些与位置不相称的球员。

进入今年2月后,滕哈格最初为球队创建的平衡和稳定性开始土崩瓦解。尽管他们在去年夏天补进了奥纳纳、霍伊伦、芒特和阿姆拉巴特,但滕哈格格试图将球队打造成一支激动人心的转换进攻做得最好的球队的计划已经夭折。曼联在联赛中的表现在去年10月的曼市德比中,就发生了明显的转变;现阶段,他们在比赛中的预期失球经常会大于预期进球(上图中红色超过蓝色的部分),甚至他们获胜的那些比赛也不能令人放心。

滕哈格或许会非常怀念类似利马这样能适应他比赛风格的球员。阿根廷后卫去年4月的脚伤在本赛季再次加重,还出现了膝盖和肌肉方面的伤病。失去阿根廷人的情况下,曼联从后场组织进攻和保护禁区的能力都受到了影响。卡塞米罗本赛季因伤状态下滑,再加上卢克-肖因伤缺席,曼联无论是有球还是无球阶段都失去了更多活力。

去年4月,尽管那支曼联还不是真正意义上的“滕氏曼联”,但这名主帅的优势之一是他能够在短期内赢得一些关键比赛,同时能在长期“过程”中不断完善球队的不足。1年后,这种追求更高比赛水准的长期目标被搁置了,取而代之的,是一种处于混乱中的反击战术。这也让他们的对手每场比赛都能创造出几十次射门机会。尽管滕哈格表示,只要这种冒险的比赛风格能够取得好的效果,他就不在乎比赛的方式,但你仍然很难预测他的球队何时能达到上赛季那种水平。

我们可以通过分析球队的比赛风格指标,进一步说明曼联两个赛季中的变化。

上赛季,曼联是一支在大多数比赛中都能占据更多控球权的球队。在迅速将比赛切换到对方侧翼并为前锋创造出更多进攻空间之前,他们会试图通过精心布置,让另一侧形成人数优势。到了本赛季,曼联的防守已经从寻求更多控球权,转变成了四处灭火补窟窿(机会预防)。他们对比赛的控制力正在减弱,无法像上赛季那样精准地或通过高位施压将球保持在进攻三区。

本赛季许多比赛中,这支曼联取得了一些可以被视为本赛季潜在转折点的结果,但不久后,这些势头就逐渐消失了。尽管在去年10月逆转布伦特福德之后,他们又2-1险胜谢菲联,但随后在曼市德比中惨败。他们在去年圣诞节期间曾3-2战胜维拉,随后又1-2输给了诺丁汉森林。

滕哈格理想化的战术,是让曼联依靠进攻型的边后卫和中场,在高位给对方的最后一道防线不断施加压力。在那个区域,球员们被鼓励通过一脚触球的简单战术,或像上赛季那样的快速反击发起进攻。本赛季的曼联本应在进攻三区通过反击保持对对方防线的压力。如果对手找到了突破曼联最初高位逼抢的方法,那么更具侵略性的后腰和中后卫就应该在对手发起反击之前迅速夺回球权。

这是一个不太容易实现的计划,上个赛季——直到4月13日——有很多例子表明曼联正在努力试图做到这一点。曼联会在滕哈格的带领下找到再次达到那种水准的方法吗?成功的最佳途径似乎是在球场上经历另一个暴风期,而新的领导团队将在场外创造一个功能不那么失调的结构。

伤病危机和一系列场外问题意味着曼联在过去的12个月里,一直试图在波涛汹涌的水域正常航行,而他们只有短暂的休整时间。这家俱乐部可能有一天会再次回到属于他们的位置,但这需要时间和有天赋的球员正确结合才能实现——无论是场上还是场下。

接工时间:2024-04-16

原文链接:https://theathletic.com/5016637/2024/04/13/ten-hag-united-sevilla/


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html

阅读 90646

这些回复亮了

discusser-avatar

虎扑JR0792360805

· 广西

一年前也没见有多厉害啊,客场惨淡谁也踢不赢。

亮了(110)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

米兰名宿卡卢卢

· 天津

买的人是真失败,安东尼,芒特, 那个前锋也不适合,曼联锋线需要熟男,双红会进球的小将真不错!

亮了(64)
查看回复(4)
回复