虎扑体育网

在生日这天刚好手上有一篇关于多尔特的译文，由The Athletic的Fred Katz编写，雷区BlueAlliance翻译组出品，翻译：而今夜雨，校对：威少带我来巡山，配图&编辑：仔涛。

吕冈茨·多尔特正在乐于把“无聊的脏活累活”变成乐趣无穷的产出。

在疫情刚刚肆虐，NBA球员纷纷居家隔离时，还是新秀的多尔特独自在蒙特利尔的家中，独自研究起了NBA顶级球员的视频。

尽管身为落选秀以及双向合同球员，多尔特还是在他新秀赛季的中期就坐稳了雷霆队的轮换。

他的成功源于防守端。这位加拿大出身的高中生在面对美国精英球员们时，渐渐以牢牢锁住他们而收获满足。但NBA拥有远比他年轻时更好的资源与平台，所以他在研究视频的同时，会边看边写下他的观察与思考。

此时，雷霆队已经开始用多尔特去对位NBA中声名赫赫的球员。他在12月份的一段客场之旅中崛起，在波特兰纠缠利拉德，在犹他高原抵挡米切尔，在丹佛挡住贾马尔·穆雷。比起篮球运动员，多尔特其实更像是橄榄球的线卫——用6尺3寸的身高和如山般宽厚的肩膀在场上筑起长城。他是雷霆队如今熠熠发光的换防和拼抢体系中的核心代表。作为一名新秀，他像海绵一样学习着更多。

他最初研究快船队的两位明星前锋：保罗·乔治和伦纳德，研究他们喜欢在什么角度什么位置出手投篮，喜欢在什么时机选择突破。这项研究起始于雷霆队助教大卫·阿金尤耶，他总是冷不丁向多尔特提出一些防守上的问题，比如NBA的顶级球员们的出手倾向。

四年之后的今天，多尔特依然没有停下学习。

他IPAD上的笔记内容仍然被列为绝密，并且越来越错综复杂：更多的对手、更多的细节——而且现在，并不只是通过视频得出的经验了。

比赛结束后，他一般会直接拿起iPad开始更新“球探报告”。在2024年，新增的内容包括对手的个人习惯，以及他花一整场对位的球员们会恼火破防的小动作。

“我会先总结自己可以做什么来挫败或阻止他们。第二件事是对方根据我的对策会有什么样的感觉，比如他们在我挤过掩护时更舒适，还是我绕掩护时？我会试图修正这一点。”多尔特在近期和TA的访谈中说。“如果对手是我需要48分钟给予强大的防守压力的人，我会从前场就开始干扰。如果是灵巧后卫的类型，我会稍稍退后一下准备防突破。”

“有时候，对手会取得进步。比如国王队的福克斯。他的三分球变好了，所以我对他的球探报告就会修改。但这只是很小的细节，只要我注意到了，我就会去修改。”

随着23-24赛季接近尾声，25岁的多尔特已经成为了整个篮球世界中最令人闻风丧胆的防守人。并且尤其值得注意的是，他帮助雷霆队这匹联盟最大的黑马取得了令人惊叹的战绩，57胜25负，并最终登顶了西部第一。

他的进攻表现也发生了翻天覆地的变化。正如雷霆队主教练戴格诺特所说，他“减脂”了，去掉了很多猪突猛进和干拔扔铅球，转而专注于优质的接球出手机会。他的效率，尤其是三分命中率，迎来了直线蹿升。

日复一日，多尔特的“球探名单”越来越长，类型越来越多。雷霆队目前引以为傲的，每回合失分联盟第四少的成绩，起于多尔特。

雷霆队会把任何类型的得分手交给他，无论是什么类型——大只的、小只的、年轻的、年老的、高瘦的、矮壮的、爱突的、爱投的——照单全收。如果雷霆队决定要纠缠某位对手，多尔特直接就上了。

前段时间对阵鹈鹕队的那场比赛，多尔特的初始对位球员是狡猾的CJ麦科勒姆。当比赛进行到关键时刻，那时鹈鹕的进攻核心完全放在胖虎身上——他是为数不多的比多尔特更强壮的球员——多尔特忽然出现在了这位全明星前锋面前，并成功挡住了他。

在最近一次对阵太阳的比赛中，多尔特被安排对位著名竹竿前锋杜兰特。但杜兰特看起来更专注于分享球而不是得分。戴格诺特注意到了KD的意图，于是安排多尔特去执行常规防守任务，看住另外一名全明星级别的后场，德文·布克。

“我们可以把任何类型的防守任务交给他，他能搞定所有类型。没有任何人是他防不住的。”马岱在TA采访时盛赞多尔特。

根据Second Spectrum的统计数据，多尔特46%的出场时间都在被安排去防守对手回合占有率最高的球员，这一比例冠绝NBA。换句话说，没有人比多尔特花更多的时间去“掐住头”。

他甚至锁死自己的队友。

当MVP候选人谢伊-吉尔杰斯-亚历山大研究新招式时，他一定会确保在与多尔特1V1进行试验后，才会用在关键时刻。

SGA对此的评价是：“我总是拿他来当自己的试金石，因为他的防守是顶尖中的顶尖。”

在过去几个夏天，当这位已经是场均30+的得分手尝试锻炼他在季后赛中的硬解能力时，他就会要求他雷霆队和加拿大国家队的双料队友，多尔特，在整个训练中都防守他。在球场上的每个回合，SGA看起来都在试图撼动一块又黑又硬的大煤渣。

“我甚至有时候动作大到有点进攻犯规了。”SGA笑着说。

这个逻辑很简单：如果一个招式对多尔特有效，即使这需要动用一点点肘部动作，那SGA也已经做好准备在全世界面前使用它了。当然，多尔特的防守激烈程度也是全世界任何人都无法想象的。

在这个充满了多样防守者的联盟，多尔特的风格依旧是独一无二的。

他可以在很短的时间内追回进攻球员，能做到这一点的球员寥寥无几，就像休斯顿前锋狄龙·布鲁克斯上个月底感受的那样。多尔特痴迷于控制自己的手的位置，当对方试图突多尔特的左路时，他会尽力延展自己的左臂，角度几近于背在身后，用以尽量延阻与恐吓对方冲击篮筐；但也离突破球员有一点微妙的距离，用以防止自己过于轻易被造犯规。

其他时候，他的姿势有点像霸王龙——肘部弯曲，双手放在身前。

但多尔特的防守习惯几乎把“犯规猎手”搞破防了，甚至丢失了自己的节奏。多尔特频繁在他面前伸手干扰视线，但每次都火中取粟地及时在哈登抬手准备造犯规时收回。这在某些时候也会产生一些意外，比如对阵鹈鹕时他无意间给了CJ一个嘴巴。但绝大多数时候，这招非常奏效。

“在我的脑海中，我有时只是想试试，试着把对手搞得一团糟，让他们每次投篮、每次运球的时候都觉得一团糟。”多尔特说。“我并不是真的想碰到球，拿到抢断或者盖帽。我只是想破坏他们的节奏和心态，用他们闻所未闻的方式。”

抛开术语的话，多尔特只是想搞乱他们。他的小技巧从单防到针对挡拆，一应俱全。

“我并不觉得他是个很容易被挡拆针对的对象，”戴格诺特说。“你会被惩罚的，他对你造成的伤害可比被挡住大多了。”

正常情况下，一名身材像Brian Urlacher（橄榄球巨星）的人更容易被挡住，仅仅只是因为他们的壮硕身材。但在多尔特这里，这一点并不成立。多尔特会让防守者措手不及。但凡他从掩护中看见一线天光，他就会丝滑挤过。和其他方面一样，对此多尔特有自己的方式和技巧。

篮球101说，在面对优秀射手时，防守者应尽量避免从掩护下方绕过（指在面对挡拆时，跟防对方持球人的球员不应该从靠近篮筐的那一侧跑过掩护者），但多尔特记住这个守则的唯一原因只是为了打破它。

一些回合中，他面对优秀射手时会选择从掩护下方绕过，只是为了搅乱对方的习惯。即使面对利拉德这样的致命挡拆持球投手时，也没关系，多尔特有足够的自信可以跟得住他们。他也了解这样的“即兴发挥”会如何惹怒对手的掩护，即使这并不是OKC惯用的防守策略——但有一部分声音认为，不管多尔特怎么做，他做什么雷霆队就乐于见到什么。

“我真的觉得他更像一名艺术家。你得让他即兴发挥。”戴格诺特说。

现在，那些防守至上的球员们正在期待着多尔特做出出乎意料的“绕掩护”，而多尔特也在重复着他的怪癖。来看看这段今年三月份面对达拉斯独行侠的比赛片段。多尔特正在防守凯里-欧文，在面对一个高位挡拆时表现得像是要从下方绕过掩护，但却突然用小碎步挤过掩护，并且跟住欧文，直到他把球破坏出界。

多尔特已经在本赛季防守超过1200次挡拆，是NBA第三多。这其中，有52%的次数多尔特挤过了掩护，21%选择换防，12%选择绕掩护，14%选择执行其他防守策略。在周三晚上雷霆与凯尔特人的比赛中，策略是执行计划。但NBA的球星们都很聪明，不会重复地使用某项策略。终于，他们想明白了——除非多尔特不打球。

就好像多尔特长出了一根触角，唯一的作用是检测大个子什么时候进入舒适区。他一次又一次防守挡拆，一次又一次执行相同的挤过掩护策略。当挡拆掩护人意识到这一点并准备下顺时，多尔特就会敏锐把握时机选择绕过掩护，这样又正好阻挡了对方的攻筐。

“有时那些掩护人根本不知道我会做什么，他们只能猜测。”多尔特说。

有时，看起来只是平平无奇的一次掩护就突然变成了掩护犯规，而这正是多尔特的专长。过去两个赛季中，他共制造了145次进攻犯规，是NBA第一多。

多尔特会说，身体素质是他能这么做的最重要一步。但他还有数不清的技巧，就如同他的“球探报告”一般，他将它们刻入脑海。

“有时候，我表现得像是我要加速撞向那个掩护，掩护者会因此准备上身体，但我其实没有撞上，而这就构成了非法掩护。”他说。“所以这其中是有很多技巧的。有时，我只是径直与掩护人发生一些接触，于是他们就会在下一次掩护时更用力，这会被我捕捉到。”

“所以我能讲出一卡车技巧，但最主要的是我的脚步很快，这就像是，我会引诱那些人进行误判。有时我也会迷惑那些持球人，所以这些都是错综复杂的。”

至少有一个人注意到了多尔特对细节的专注，并预测到了他的破坏力。多尔特并不希望他的努力程度在新秀赛季后有所下降，所以他开始与克里斯·保罗一起看视频录像。这位老将在赛季初期一直在强调防守的重要性。

“努力打球也是天赋的一种。”保罗说。“并且你也难以说出另外个像多尔特这样夜以继日如此努力的人。”

早在园区季后赛之前，保罗就开始欣赏多尔特。当时多尔特只是个双向球员，所以出场时间有限。保罗开始自行计算多尔特能提供的登场时间。即使是在如此早的时期，多尔特的防守能力已经开始熠熠生辉。

自从那个赛季之后离开俄克拉荷马，这位未来的名人堂成员也依然在追多尔特的比赛。当雷霆队将多尔特的合同从双向转为部分保障的合同时，保罗发来了贺电。当多尔特以落选秀的身份在2022年与雷霆队续约5年8250万美元时，保罗更是直接打来了视频电话。

“哦天，我可太开心了。我说，hey，分我点。”保罗回忆道。“我现在仍然想起这件事就会起鸡皮疙瘩，因为他是我见过的最真诚、最勤奋的人之一。”

时间回到那年夏天，那个园区季后赛。保罗与多尔特在对阵火箭队之前一起总结了詹姆斯·哈登的一些打球习惯。

保罗向多尔特解释了哈登是如何靠运球来让对方“陷入沉睡”的。他警告多尔特，不要过多将注意力跟着他的运球走，而是想方设法去捅球。多尔特最终在这个系列赛中打破了这一僵局。

现在，这成为了多尔特的常用武器之一，即使“根本没有什么神龙秘籍”，也根本没有什么是“常用”的。

“日复一日的积累——从最优秀的球员身上学习，与他们对位，吸取一次又一次地惨痛教训，并再次学习——他从没放松过努力，他一直在重复这一过程。所以他仍然不屈不挠，而现在，他把握住了技巧和节奏。”马克·戴格诺特说道。