虎扑体育网

上篇主要谈欧洲联赛，下篇谈国家队，个人这几天没时间只改了比较明显的翻译错误，剩下的跑了一遍机翻，有兴趣的请参阅原文：

https://meridiansport.rs/kosarka/sasa-dordevic-intervju-meridian/

https://meridiansport.rs/kosarka/sasa-dordevic-u-bogdanovicu-vidim-lidera-srbije/

萨沙-乔尔杰维奇（Saša Đorđević）： 游击队的球迷是世界现象

我们与这位篮球界的传奇人物开始了对话，他是一位在奥运会、世锦赛和欧锦赛上为塞尔维亚赢得银牌的教练，毕竟他来自欧洲。关于他是否关注欧洲联赛和 NBA 赛事的问题。

"我什么都关注，我有自己的卫星......我现在在米兰，五六天后我要去中国，所以我设法去看了几场比赛。当然，我们也会关注我们的联赛和 NBA，根据我们的义务，我们可以实现什么"，乔尔杰维奇开始了他对 Meridian 体育的讲述。

乔尔杰维奇的前俱乐部皇家马德里队目前表现出色，有很大机会卫冕欧洲冠军。

"他们的开局令人印象深刻。本赛季的开局与上赛季如出一辙。很多人认为这是一个惊喜，但在我看来并非如此，因为我认为他们的球员阵容非常出色，他们都是能在场上解决任何问题的球员。坎帕佐在上赛季初占据了主导地位，现在又回到了他们身边。窗口期过后，他们的成绩略有下滑，这很正常。目前他们是绝对的热门。但这总是一种额外的压力。热门球队往往无法坚持到最后，因为这对对手来说是一个很大的动力，也许是最大的动力"。

当被问及是否有球队会破坏他们的计划时，这位传奇篮球运动员回答道：

"有很多打得不错的球队。帕纳辛纳科斯站了起来，拥有强大的阵容，费内巴切在更换教练后取得了可怕的连胜。奥林匹亚科斯拥有持久的竞争力，它是一支长期与同一位教练共事的球队，就像皇家马德里一样。尽管这只是马特奥的第二个赛季，但他曾在该队担任助理教练多年，因此他了解这里的环境。这些都非常重要，对所有这些球队来说都是一大利好"。

游击队去年的优异成绩导致了人们的亢奋，有些不切实际的期望，这导致了本赛季的巨大压力。

"在去年的四分之一决赛之后，人们产生了巨大的期望，那是一场非典型的比赛，场上出现了排斥和争吵，而损失最大的球员--我们的球员--绝对必须避免。他们不能被皇马这支经验丰富的球队在那一刻唯一能做的事所迷惑，那就是拼命打，使出浑身解数，做出几个糟糕、丑陋的犯规，让对手上钩...... 结果就是这样。我们的失误比皇马多得多，因为皇马有很长的轮换阵容"。

乔尔杰维奇一如既往地详细分析了一切：

"在里布尼卡尔（贝尔格莱德校园枪击）的悲剧发生后，整个国家和人民都受到了震撼...... "乔尔杰维奇说，"在那之后，比赛是在非常、非常困难的气氛中进行的。游击队的一切--球员、教练组和所有球迷。可以理解的是，当时的气氛并不像现在这样，也不是出于体育运动的动机，到处都充满了悲伤。带着这样的情绪，游击队的比赛要比来自其他国家的球队难打得多，因为其他国家的球队没有这样真挚的悲伤情绪，而游击队的比赛分散了很多注意力，破坏了稳定。去年的情况让人感到遗憾，当时进入四强的时机很好，也许可以做得更多，因为他们为之努力的一切真的变成了：有比赛，有气氛，一切都充满活力。"

这位以一记三分球为黑白队赢得欧洲冠军头衔的伟大篮球运动员指出，这是去年的延续，也是之前几十年的延续......

"延续几十年来打造游击队的篮球传统。游击队的篮球迷们创造了一种世界上任何地方都不存在的氛围，他们对俱乐部的依恋和热爱是独一无二的。他们的表现每年都在增长，这已经成为一种世界现象，得到了所有人极其积极的评价。然而，不能止步于此。这是取得好成绩的条件之一，当然，所有其他因素也必须齐头并进。很明显，今年有些事情没有做到位"。

下周，贝尔格莱德将举办BCL（FIBA篮冠联）的四强赛，萨沙-乔尔杰维奇曾在 2019 年与维尔图斯一起在这项比赛中夺冠。当被问及是否希望篮冠联也能有球队参加欧洲联赛时，他回答道：

"当然可以，就是这样。仅仅是该联赛的前八支球队，以及他们在欧洲杯和欧洲联赛中的位置。我同意这一点，而且我认为四强赛肯定会证实这一点。这是一项很有吸引力的比赛，尽管在我们看来它遇到了一些麻烦，因为我们通过红星队和游击队关注着欧洲联赛Euroleague，就以为这是目前唯一的比赛。而BCL对球员来说是一块很好的跳板。凯文-潘特（Kevin Punter）曾为 AEK 效力，后来又为 Virtus 效力，并成功打入四强，赢得了冠军奖杯。我们在安特卫普队看到的帕里斯-李已经在欧洲联赛打了好几年球了。进入四强的球队都非常认真，准备充分，训练有素，比赛的组织也达到了最高水平。国际篮联在这方面做得非常出色，它是欧洲、世界锦标赛和奥运会的缩影。我认为贝尔格莱德人民将再次欣赏到精彩的比赛和篮球。四强赛的组织工作实际上证明了我国在体育方面的投入和付出。篮球被公认为是塞尔维亚的标志之一，也是为塞尔维亚带来很多积极因素的体育项目之一"。

这表明，其他集体运动以及个人都是很好的形象大使。

"诺瓦克-德约科维奇或伊万娜-什帕诺维奇就不用说了，全世界很多很多人都是通过体育运动真正了解塞尔维亚的。我对此表示支持。我知道有人说这是一种经济上的牺牲，维持这样的水平需要很多钱，但这给了我们的城市、我们的人民与其他人见面的机会，给了那些希望看到我们城市的美丽、贝尔格莱德市民的热情好客、素质、一个冠军、度过一段美好时光的游客见面的机会。这是一个通过体育运动在世界上越来越多地宣传贝尔格莱德和塞尔维亚的大好机会"。

下篇：

萨沙-乔尔杰维奇（Saša Đorđević）： 我在博格达诺维奇身上看到了塞尔维亚的领袖风范

2022 年 11 月，亚历山大-乔尔杰维奇成为中国队主教练。短期目标是试图让姚明的后辈得以参加奥运会，但这一目标并未如期实现。乔尔杰维奇在遥远东方的使命要复杂和深远得多。

正如古代思想家奠定了中国社会生活的基础一样，乔尔杰维奇也扮演着老师的角色，中国在篮球这项有魔法的比赛中潜力巨大，而乔尔杰维奇期望能够成为他们未来成功的基础。

在谈论了欧洲联赛、游击队和国际篮联冠军联赛（BCL）之后，我们开始谈论他在中国的使命，他表示，根据南斯拉夫篮球学派的原则，他在中国寻找年轻球员，并将他们送上战场。

"你知道，教练团队在我和我们这一代人很小的时候就给我机会加入国家队，我非常信任和感激他们。虽然那时我们还不具备顶尖的素质，但大家都知道，在未来的某一天，我们披着国家队的战袍有能力打出高水平的比赛。

乔尔杰维奇和他的助手们正在为未来几个月的活动做准备。

"我们正在为今年夏天的两次行动编制一份名单。我们有一个小型训练营，就像去年一样，在CBA半决赛期间，我们将会招募已经出局球队的球员。这是非常有益的训练营，不是对于今年的国家队来说，而是对于未来。球员们的教练也会在场边观看比赛。我们与他们交谈，举行会议，交流思想和知识...... 对我来说，最重要的不仅是“观看”球员们在场上的表现，更重要的是能够“训练”他们，"感受 "他们，看看他们能做什么，能做多少。同时，我们帮助他们融入国家队的体系，让他们在任何时候都能顶替受伤或因其他原因和任务而无法上场的主力球员。这一点非常重要，尤其是对于窗口期来说。

这位传奇篮球运动员随后指出了窗口期的重要性。

"窗口期对于建立一支球队，对于化学反应，对于归属感都极为重要。我想以西班牙篮协为例。他们通过在窗口期的比赛营造出了梦幻般的氛围，从而赢得了欧洲冠军。英雄从窗口期的球员中脱颖而出，篮协在比赛中公开感谢他们，给他们颁发奖牌。我在与斯卡里奥洛和加巴霍萨的交谈中证实了我的坚定信念，他们让那些知道自己甚至连欧锦赛正赛机会都难以得到的球员们产生了化学反应，并做出了牺牲。我想在中国队也这样做，国家队里总是有 19、20 岁的球员，他们没有经验。一个球员在球场上必须通过犯错来积累经验和知识，不应该等到 24、25、26 岁再让他上前线，训练或学习成为代表队的一员。但在此之前，我们这一代人已经有了这样的机会。重要的是，要花时间向当时更优秀的球员、优秀的老将学习。训练的“学校”，以及年轻球员与年长球员的接触非常重要"。

随后，他回忆了自己在塞尔维亚执教时的一次类似行动。

"我在塞尔维亚时，我们照顾了当时在 NCAA 打球的球员，甚至在美国我们也为大约 20 名球员举办了一个小型训练营。我们向塞尔维亚篮协表明了我们的态度：我们关心他们，如果他们发展得好，每个人都能进入成年国家队。因为这是每个篮球运动员的最大目标。参加这些集训的球员都明白，重要的是要最大限度地发挥自己的潜能，有时要降低打球的自尊心，学会在正确的时间、正确的地点投入比赛"。

乔尔杰维奇提醒说，去年在世锦赛上，中国队阵中有一名 19 岁的球员，他只打了一年 CBA 联赛，从未入选青少年国家队。今年，他在窗口期又增加了一个人，他计划对一个他认为可能会有NBA职业生涯的年轻人采取同样的做法。

"我认为，每个选拔者（指国家队教练）的任务之一就是选拔，不是为了追求立竿见影的效果，而是为未来将会出现的胜利过程树立一定的支柱。至于是我还是其他教练，我们不得而知，但无论如何，必须要有远见"。

随后，他回顾了八十年代和他的篮球成长经历。

"在我打球的时候，这种集训方式的有效性得到了证明。当时的教练克雷希米尔-乔希奇（Krešimir Ćošić）来到贝尔格莱德、斯普利特和萨格勒布，和我们一起训练了两三天。他主持了训练课，并展示了一些东西。他甚至组织了一些小型准备活动，我们在那里呆了五到七天。因此，他有机会带领 B 级国家队前往美国约 15 天，与他们的顶尖大学进行了十几场比赛。我们赢了一些，也输了一些，但我们在这些比赛中取得了巨大进步。对我来说，作为一名球员，我为游击队效力时，另有一次这样的篮球之旅也对我有所帮助。我被当时的教练莫卡-斯拉夫尼奇（Moka Slavnić）推上了前线。我打了几场好球，但也输了球，所有这些都让我明白了顶级篮球应该如何打。

而作为塞尔维亚队的教练时，他把年轻人送上了火线。

"很多年轻球员被选中，慢慢进入国家队的体系。从今天的阿夫拉莫维奇、马林科维奇、拉达诺夫、多布里奇，到2015年的米卢蒂诺夫...... 因此，中国国家队的下一步计划是在今年夏天组织一次澳大利亚之旅，我们将在那里进行几场友谊赛和非正式比赛。这期巡回赛结束后，我们将前往美国，再次参加七八场比赛。我们将去拉斯维加斯与 G联赛球队比赛，然后去萨克拉门托打三场比赛。对于我们的球队和球员来说，他们在赛季中没有机会与外国球队比赛，这非常重要......"

认为中国只是盛产高个球员是一种误解。中国有顶级中锋，现在有了乔尔杰维奇，他们有机会为国际比赛选拔和训练后卫。

"当今的篮球运动速度极快。我们需要的是快速的思维、阅读和理解能力，在场上获取优势。这是进攻中极为重要的一项，也是防守理念中极为重要的一项。多年来，中国篮球一直与速度快、个子小的控卫联系在一起，但他们登上更大舞台时往往会出现问题。所以我们要根据他们的身体条件来选择，当然也要学习和坚持在比赛需要的时刻必须接近完美的决定。作为一个打了一辈子控球后卫的人，这是我的指导原则。至于能否取得成效，我们拭目以待，但我们一定会坚持发展......"

他停顿了片刻，然后再次将其与塞尔维亚进行比较。

"这是因为那些我认为能够并应该在未来支撑中国国家队的支柱，坚持寻找那些不仅在国家队，而且在俱乐部都能占据主导地位的后卫，应该符合我们的利益。我在2014年开始执教塞尔维亚国家队时，球队中并没有很多在俱乐部中占据主导地位的球员。他们绝对不是俱乐部的最佳球员，就像他们现在或之后的几年一样。但他们有成为现在这样的球员的趋势，就像在中国正在推进的这个项目这样。

当被问及是否有来自中国的球员可以参加欧洲联赛时，他说，当他还是维尔图斯和费内巴切的教练时，这两家俱乐部的主席曾告诉他，出于商业考虑，他们希望招募中国篮球运动员。

"在欧洲联赛（Euroleague）球队中，考察和寻找这样的篮球运动员需要勇气。我认为中国有好球员，你可以找到有一定水平的球员，即使从EuroCup（次级的俱乐部欧战赛事欧洲杯）打起。但他们很难决定迈出这一步，因为他们的合同要求很高，很难找到可以让他们自由发挥的环境"。

他以周琦和他在澳大利亚的赛季为例，然后谈到了杨瀚森，一个前途无量的年轻人。

"这是一名非常有趣的球员，他的 Whatsapp 个人主页上有尼古拉-约基奇的照片。他非常喜欢尼古拉-约基奇，追随他，并试图以他的方式打球。他在比赛中的某些方面让人想起约基奇。他不自私，知道并喜欢传球，他甚至喜欢助攻多于上篮。也许他的NBA生涯还在前方，我希望能在特雷维索看到他，在那里他将与同龄人一较高下"。

是时候谈谈塞尔维亚国家队了，特别是我们能否在里约之后再次赢得奖牌。

"在马尼拉之后，我认为我们有很大很大的机会再次夺得这枚梦幻般的奖牌，无论它是什么颜色。对我来说，每一枚奖牌都是一次成功。正如我在接手塞尔维亚国家队时所说的那样，现在，我无意给球员和教练组任何压力，但是我可以说，我们总是需要争取奖牌。对塞尔维亚篮球来说，在重大比赛中取得一系列好成绩是非常重要的。这也是对高质量的工作、良好国家队阵容组建、球员们的美好时光以及他们个人成长的肯定，不仅是数据层面，也与他们的合同息息相关。

当然，通往奖牌的道路并不平坦，尽管相当一部分公众已经在谈论与美国队的决赛。因为还有加拿大、德国、东道主法国......

"我认为我们可以走得更远，但优秀的队伍会有很多很多。奥运会比赛将极具吸引力。法国队肯定会派出最强的队伍，美国队也会派出最好的队伍。他们已经有两次未能登上世界锦标赛的领奖台，这表明他们派出参加世锦赛的国家队阵容质量有所下降，但他们总是派出最好的队伍参加奥运会，因此他们肯定是头号热门。加拿大队表现出色，德国队也是如此，他们已经是第二年站上领奖台了。

约基奇、博格达诺维奇、约维奇、米西奇在转会夏洛特后的良好表现令人鼓舞。

“个人应该放在集体中。有时会出现像去年那样的情况，约基奇没有征战世锦赛，而米卢蒂诺夫扮演了神奇的角色。所有在其位置上的球员都被委以重任，并出色地完成了任务。在争夺奖牌的时刻，化学反应非常重要。不是堆砌最好的12 名球员，而是选择最合适的12 名球员...... 不是每个人都能上场，五名球员在场上，他们必须有一定的凝聚力和合作精神。这一点必须始终做到，而这些对于打造一支球队来说非常重要。佩希奇在这方面有着非凡的经验，我认为他能打造出最好的球队。谁将上场，是否有人会决定放弃奥运会，我们现在还无法得知。但我们可以肯定的是，博格达诺维奇的领导地位给我们带来了很多很多。他的成熟、自我牺牲精神、对篮球成绩的执着和正确的比赛方式，无疑是塞尔维亚国家队的一大优势。我在他身上看到了真正的领袖气质。