虎扑体育网

队长B费的表现理应得到赞扬。

他的2粒进球和1次助攻，使曼联在主场1-2落后谢菲德联的情况下，最终4-2逆转取胜，缓解了滕哈格的压力，使全队避免了在老特拉福德输给2023-24赛季英超最差球队的尴尬。

21岁的前锋霍伊伦应该对自己的进球感到欣慰，这是他自2月18日对阵卢顿的比赛中梅开二度后的首个非点球进球。

终场哨响，霍伊伦就从替补席的座位上一跃而起，立即跑去与滕哈格握手。他在第89分钟被小将伊桑-惠特利（Ethan Wheatley）替换下场，后者完成了自己的首秀，并成为曼联队史上第250位为一线队效力的青训毕业生。

由于缺乏其他人选，再加上整个赛季球队都受到伤病的困扰，滕哈格别无选择，只能坚持霍伊伦，而后者在英格兰经历了艰难的第一年。

年轻的丹麦前锋从亚特兰大转会而来时背部有伤，直到12月26日才在英超联赛中打进首球，2月份又遇上了不明原因的肌肉问题，导致他不得不休战数周。

虽然波折很多，滕哈格一直坚持使用霍伊伦。后者经常处于正确的进攻位置，但很难接到队友喂球。

霍伊伦终于结束了长达6场的进球荒，滕哈格希望这能让弟子找回从1月14日到卢顿之旅期间6次联赛出场打进7球的状态。

“（2月）受伤后，他的节奏被打乱了，所以他的进球对他的付出非常重要，”滕哈格说，“这将给他带来信心，而这正是前锋们所需要的。他们以进球为生。”

从对卢顿的比赛结束到本周三进球前，霍伊伦为曼联在各项赛事里出场612分钟，但只有7次射门，其中4次被封堵，射正2次。在本赛季的大部分时间里，他都能在前场占据有利位置，但球却很少落到他的脚下。

在同一时间段内，他在对手禁区内仅触球23次，他的预期进球数（xG）为0.49。

他进球的那次射门距福德林汉姆把守的球门不到6码，来自B费的一记妙传助攻。进球前，他的其他7次射门都不是在特别好的区域。

曼联本赛季的大部分进球是由B费（15球）、霍伊伦（14球）、麦克托米奈（10球）、加纳乔（9球）和拉什福德（8球）贡献的。霍伊伦大部分非点球射门都发生在禁区内。

他平均每200分钟射门53 次，其中52.8%射正，平均射门距离为11.7码。

与其他英超俱乐部的主力前锋相比，这些数据似乎并不令人满意，但其中最重要的一项数据是他的xG。本赛季，霍伊伦可能长时间处于挣扎状态，但从xG来看，从他获得的机会质量来看，他的实际表现比预期要好。

霍伊伦本赛季的总xG值为12.2，而他的实际进球数为14个。

霍伊伦得到了曼联球迷的支持，他们欣赏他的努力和态度。他们可能承认他是前锋线深度不足的受害者，不得不以一种很难的方式适应英格兰足球，也承认他仍是一名正处涨球期的年轻球员。

本赛季，马夏尔大部分时间都在养伤，在各项赛事中仅出场19次，而且自去年12月以来就再也没有出场，这意味着霍伊伦需要在肩上担子越来越重的情况下打满全场。

随着他的曼联生涯首季进入最后阶段，滕哈格希望霍伊伦能在最后5轮联赛以及5月25日对阵曼城的足总杯决赛中继续得分。

“我为他和球队感到高兴，因为在接下来的几周里，他将对我们的进攻起到至关重要的作用。”滕哈格说，“我们需要场上有尽可能多的球员能进球。”

不过，霍伊伦若想续上进球的火力，还需要队友们多帮忙。

Dan Sheldon/2024-04-25

https://theathletic.com/5443588/2024/04/25/rasmus-hojlund-manchester-united-goal/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入