【区内翻译】凯里欧文专注于卢卡·东契奇的未来,而不是勒布朗·詹姆斯的过去
前言:本文翻自Fox体育对于欧文的专访,专访时间为首轮侠船G5赛后,主访人是梅丽莎·罗林(Melissa Rohlin是福克斯体育(FOX Sports)的NBA作家。她曾为《体育画报》、《洛杉矶时报》、《湾区新闻集团》和《圣安东尼奥快报》报导最新的球员资讯和动态)
“一切有都被考虑在内。”欧文露出了微笑,这是他周三在洛杉矶的第5场比赛后告诉Fox体育的。
詹姆斯目前正在家里观看季后赛,此前他的洛杉矶湖人在周日的首轮季后赛系列赛中被丹佛掘金淘汰。当然,他本可以拥有欧文的帮助(篮网把欧文交易到达拉斯而不是洛杉矶)。
在欧文2023年2月要求被陷入困境的布鲁克林篮网队交易后,詹姆斯曾向欧文游说过,劝说其加入湖人。
“他是我的好朋友,我的好大哥,”欧文告诉福克斯体育。“显然我们在克利夫兰一起打过球。每个人都知道我们的历史。但是这两件事(加入/不加入)之间有很多不同的影响因素。当涉及到商业决策时,你必须问总经理、,为什么某些事情没有成功。
当被问及欧文是否能帮助湖人队成为总冠军争夺者时,詹姆斯称这是一个“咄咄逼人”的问题。对于这位四届NBA总冠军来说,詹姆斯和媒体们一样精通媒体,这是他最接近公开游说与前骑士队队友重聚的机会,毕竟他俩在2016年与前队友一起赢得了总冠军。
在詹姆斯发表这番评论的第二天,欧文在一笔重磅交易中被交易到小牛队,这种情况对于这位32岁的后卫来说似乎很有效,但对于这位39岁的联盟面孔来说却不是那么回事,他已经四年来一直无法重返总决赛。
欧文在接受Fox体育采访时表示:“我知道我现在可以为我自己发声了,我很感激有人给了我一个机会。”达拉斯张开双臂欢迎了我。对我来说,现在不是考虑这些‘假设’的时候。是时候让我迈出最好的一步了。我就是这么做的。不去想这些虚幻飘渺无边的东西。”
詹姆斯和欧文一起打了三个赛季,带领骑士队获得了球队历史上第一个也是唯一一个总冠军。他们以一种非凡的方式做到了这一点,成为NBA历史上唯一一支在总决赛中对阵金州勇士队的系列赛3-1落后的球队,要知道金州勇士队在八年内赢得了四次总冠军。
詹姆斯和欧文的搭档显然有一些神奇之处,这是一种技巧和力量的巧妙结合,让防守者们需要在脑海中不断做高级计算,才能弄清楚如何限制住手中的球入筐。
但是,在骑士队在2017年连续第三次进入总决赛的五场比赛中输给勇士队之后,欧文要求被交易,这让詹姆斯感到震惊,欧文对此在“我是运动员”节目中解释说,只是“想寻找不同的东西”。
詹姆斯和欧文在一起的时间似乎总是不自然地缩短了,这让人怀疑如果他们继续在一起会发生什么。
显然,联盟中的超级巨星们也进行过类似的假设。
但当欧文被交易到小牛队时,他全心全意地接受了这个机会。欧文被卢卡·东契奇所吸引,他一直钦佩但之前几乎不认识卢卡·东契奇,这是一个事实,但如果他选择加入湖人队并重新回到他与詹姆斯建立的融洽关系中去,就不会遇到这种情况
谈到上赛季被交易至达拉斯独行侠后无缘季后赛,欧文告诉Fox体育:“最初,我知道(我和卢卡)会有一些成长的痛苦,我只是带着美好的愿望来的。这是我第一次在赛季中期被交易,我不得不完成一些过渡的工作,比如去安顿我的家人,但我一直很尊重卢卡。
“我们有机会在全明星周末的不同时间段进行多次交谈。他是一名年轻的球员,所以我之前只是听说过他。但我也知道他在球场上是个杀手。我知道当我们俩都健康时我能期待什么。我怀着极大的信念来到这,我也相信我俩真的可以实现这一点。
小牛队的超级巨星上赛季很难找到节奏,球队从 2022 年进入西部决赛到 2023 年完全无缘季后赛,这其中欧文和东契奇都在与伤病作斗争。
即将成为自由球员的欧文在去年4月出现在湖人队对阵孟菲斯的季后赛首轮系列赛G6中时引起了轰动。他仅仅只是坐在场边,就引起轩然大波。他似乎看起来像是在发表声明,默默地喊着他想去的地方。两轮比赛后,他再次出现在对阵掘金队的G4比赛的场边。
但在湖人队从西部第10名进入西部决赛后,总经理罗伯·佩林卡选择带回他的核心阵容,而不是进行重磅交易。与此同时,欧文在自由球员开始数小时后与达拉斯重新签约,签下了一份为期三年,价值1.26亿美元的合同。
欧文和东契奇本赛季开启了一场属于达拉斯的狂飙,尤其是在最后18场常规赛中,他们赢了16场,然后都休战了最后两场比赛,帮助球队以50胜32负的战绩从西部第八位攀升至第五位。
在那段时间里,他们确立了自己作为NBA最具统治力的二人组之一的地位,东契奇场均得到31.3分、10.1个篮板和9.9次助攻,欧文场均得到25.5分和5.4次助攻,同时经常在比赛最后阶段扛起球队重担。
东契奇和詹姆斯都是超凡脱俗的超级巨星,前者被认为帮助重塑了当代篮球的比赛方式,后者被广泛认为是有史以来最伟大的球员之一。
那么,对于欧文来说,东契奇和詹姆斯相比如何呢?
“比较是快乐的小偷,”欧文告诉Fox体育。“我尽我所能享受他们所有人的个人技能。他们总是教我努力变得更好,努力提高我的比赛水平。他们在得分、传球、篮板方面都是超级巨星。他们都是6-8身高的锋线,他们做的事情和我不同。
“对我来说,不管你怎么定义和称呼我,我可以是1号位也可以是2号位,我的工作就是给他们支持,继续让他们变得更好,推动他们,就像他们为我所做的那样。”
欧文正试图不假设他与詹姆斯重聚会是什么样子。尽管考虑到他们曾经创造过历史,而且八年后他们仍然是联盟中的两名顶级球员,这无疑是一次令人兴奋的想象。
但归根结底,这只不过是海市蜃楼,只是联盟中数以百万计的“假设”场景之一,这些场景将在理发店(一个经典的平常的黑人聊球场景,想表达的就是这事会一直长期被人津津乐道)里长期讨论。
欧文现在的重点是独行侠,他们有机会完成一些伟大的事情。当近期外界终于意识到东欧可能会称霸季后赛这件事的时候,欧文则对这些外界纷纷扰扰的看法和观点洪流感到平静。
“我今年32岁,”欧文告诉福克斯体育。“我不是一个试图弄清楚NBA和这个行业的19岁孩子。我一直这个联盟里,我一直来往于各只不同的球队间。这对我的启示是,你必须有耐心。当一切事物都是新的时候,善待他人就是善待自己。如果我看起来有很好的能量,那是来自我周围的人对我的积极影响,反之亦然。”
但这并不意味着每隔一段时间,他的思绪就不会飘到他和詹姆斯有第二次机会时可能发生的事情。
“是的,”他说,“毕竟这种东西单纯想想还是挺有趣的。
阿躺吃糖
· 山东他想陪着这个小胖子长大,一起给我拿下那该死的总冠军吧7711
虎扑JR1995474900
好文!