[翻译团]T1.kkOma:相比于花时间改善不足,更专注于加强自身的优势
国外媒体ONE Esports采访到了T1主教练kkOma,在本次采访中,kkOma教练谈到了回到老东家T1的感觉、S7鸟巢决赛等。原文大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图)
kkOma教练上一次执教T1是在2019年LCK夏季赛。当时T1取得了 11-7 的比赛记录,kkOma教练甚至在季后赛开始之前就离开了。2020年春季,他转投LPL,执教VG,并于次年返回LCK执教DK。kkOma缺席了2022年的比赛,但在 2023 年短暂回归,带领韩国队在亚运会上夺得金牌,创造了历史。最后,在 2024 年,他回到了 T1 主教练的位置。在接受 ONE Esports 独家专访时,kkOma回顾了自己的复出,分析了队伍的优势和劣势,以及他们如何应对失利。
本届MSI是kkOma回到T1后的首场国际赛事。“当然,它会唤起旧时的回忆。这里感觉就像家一样。”kkOma说道。 “你知道的,一开始Faker就在了,现在他仍然和我们在一起,所以感觉是一样的。”
与此同时,kkOma教练感到惊讶的是,最初一起开启英雄联盟生涯的中单选手仍然在这里,并且仍然表现出色。
为了获得本届的参赛资格,2023年全球总决赛冠军打入了2024年LCK 春季决赛。连续第五次在 LCK决赛中与老对手GEN交锋,T1输掉了过去四场比赛。
“由于我们的选手和教练组都很强,我不能说我们面临着多么重大的挑战。如果必须要选一个的话,最困难的部分就是接受我们在2024年LCK春季赛决赛中的失利。”kkOma 说道。 “但我们已经竭尽全力,所以我们所能做的就是为接下来的比赛做好更好的准备。到目前为止,我非常享受这段经历。”
这位三届世界冠军主教练在他漫长的职业生涯中不得不面对自己的失利。最令人心酸和为人所熟知的一次是SKT在2017年世界赛决赛中惨败给三星,Faker在中国北京鸟巢崩溃并哭泣。
“对我来说,选手是我的首要任务。尽管他们可能会说自己已经从失败中走出来,但对于选手来说,为此挣扎也是很正常的,”kkOma谈道。 “就我个人而言,我认为我还没有找到一种快速克服失利的方法。时间似乎是最好的疗愈剂。”
“然而,在那段时期,当我独自一人时,这对我来说真的很艰难,”他承认。 “但同样,确保选手们克服困难并走出失利是我的首要任务。”
本届MSI是T1连续第三次获得MSI的参赛资格。2022年,他们以2-3不敌RNG,获得亚军。 2023年,他们在败者组决赛中以1-3输给BLG,获得季军。T1上次夺得MSI冠军已经是在七年前了,当时kkOma仍然是他们的主教练。
展望未来,kkOma 表示:“老实说,我们更倾向于关注自己的优势而不是劣势。相比于花时间去改善我们的薄弱领域,而是专注于加强我们已经擅长的领域。我相信这是一个更有效的方法。”
他分享道,深厚的英雄池、强力的操作和战术执行能力是他们关注的三个关键优势。
“从某种程度上来说,我们的选手什么都擅长,”kkOma 笑着说。 “能够执行多种战术是一个巨大的优势。我们的选手不仅可以应对各种各样的英雄,而且他们的表现也非常出色。这就是为什么其他球队很难跟上我们的步伐。”
来源:ONE Esports
虎扑JR0380840533
· 安徽你知道的也太绷不住了,我还以为点错了。
Wantaisui
· 山东你知道的,一开始Faker就在了,现在他仍然和我们在一起,所以感觉是一样的。”我现在看到“你知道的”这种句式就崩不住