虎扑体育网

在本赛季常规赛的大部分时间里，肖恩-埃利奥特都将菲尼克斯太阳视为NBA的一匹黑马。这支球队无论排名怎样，都能在季后赛中制造麻烦。

但是，圣安东尼奥马刺录像分析师、前NBA前锋埃利奥特在3月25日改变了主意。当晚，他目睹了苦苦挣扎的马刺在新秀维克托-文班亚马缺阵的情况下击败太阳。比赛进入最后阶段后，埃利奥特转向转播搭档比尔-兰德说："他们哪儿也去不了。"

埃利奥特在最近的一次采访中说道："我不知道是什么原因，因为我不在那个更衣室里，也不在那些会议室里。我不了解那个教练团队，但是，对我来说，他们缺少了一些东西。"

埃利奥特是对的。尽管太阳在那场失利后奋起直追，最终夺得了西部第六，但明尼苏达森林狼还是在季后赛首轮横扫了他们，为他们这个令人失望的赛季画上了一个完美的句号。自那以后，太阳解雇了主教练弗兰克-沃格尔，取而代之的是迈克-布登霍尔泽，他是亚利桑那州人，曾在圣安东尼奥格雷格-波波维奇手下长期担任助教，并在密尔沃基雄鹿和亚特兰大老鹰担任过主教练，赢得了业界的尊重。

在菲尼克斯，54岁的布登霍尔泽继承了以德文-布克、凯文-杜兰特和布拉德利-比尔为核心的精英得分手阵容。他的工作将是最大限度地发挥三人的进攻能力，同时让他们做出必要的牺牲来帮助球队。这可能是沃格尔最大的失败，也是他在一个赛季后丢掉工作的主要原因。

布登霍尔泽拥有与球星打交道的经验。在密尔沃基，布登霍尔泽曾率领雄鹿夺得2021年NBA总冠军，他曾执教过天赋超群的扬尼斯-阿德托昆博，以及杰出的克里斯-米德尔顿和朱-霍乐迪。作为马刺的助理教练，他曾与蒂姆-邓肯、大卫-罗宾逊、托尼-帕克和马努-吉诺比利共事，这是他在马刺期间赢得四次总冠军的基础。

The Athletic 采访了五位曾与布登霍尔泽共事过的前球员。他们描述说，布登霍尔泽是一位懂得如何让整个球队都参与进来的教练，并且了解如何应对NBA赛季的磨练。他们还形容布登霍尔泽是一位不徇私情、深知责任重要性的教练。

埃利奥特说："布登，他很坚强，他像是一只斗牛犬。"

埃利奥特在圣安东尼奥与布登霍尔泽共事了五个赛季。起初，埃利奥特并不确定如何看待这位助理教练。毕竟，布登霍尔泽1996年加盟马刺时才27岁。布登霍尔泽会对埃利奥特吼叫，而年长的埃利奥特会想："现在，等一下。我上大学的时候，你才上高中。你只是个年轻人。" 但没过多久，这位年轻的教练就赢得了埃利奥特的尊重。

埃利奥特说："很明显，布登现在已经真正巩固了自己作为优秀教练之一的地位。他已经证明了自己。他有很好的履历，他不会在球员面前退缩，他也不会对球员颐指气使。他不会对队里的头号球星比对稳坐板凳席的球员更客气。这就是成为一名成功教练的关键所在。"

这可能正是菲尼克斯最需要的。

“我爱弗兰克。”

乔治-希尔曾在印第安纳步行者为弗兰克-沃格尔效力过五个赛季。他认为沃格尔是自己的家人，不仅在篮球方面，在个人方面也是如此。沃格尔参加了希尔的婚礼。他说："我和弗兰克-沃格尔的关系与众不同，永远不会被玷污。”

作为控卫，希尔也曾为布登霍尔泽效力过。事实上，他曾为其两支球队效力。一次是布登霍尔泽在圣安东尼奥担任助教时。多年后，当布登霍尔泽在密尔沃基担任主教练时，希尔再次为他效力。他也很喜欢为布登霍尔泽打球。不过，当被要求将两人进行比较时，希尔首先需要把一些事情说清楚。

他说起沃格尔在菲尼克斯的时光时如此说道：“我完全相信弗兰克-沃格尔在菲尼克斯遭受了不公正的待遇，我认为这是一堆狗屎，但事实就是如此。我们都知道这是一场政治游戏。我们都知道当事情不顺利时，最简单的办法就是解雇教练。我们一次又一次地看到这种情况。教练们取得了成功，然后他们却是第一个被解雇的。这就是他们签下的合约。公平吗？不公平。但是你能做什么呢？什么也做不了。”

希尔还说，他认为布登霍尔泽在雄鹿赢得50年来的首个总冠军仅两年后，就于2023年被迫下课，这也是一笔糟糕的交易。但就执教风格而言，希尔说沃格尔和布登霍尔泽是完全对立的。

希尔说："他们的出身完全不同，布登教练师从波波维奇，后者即使不是史上最伟大的教练，也可能是史上最伟大的教练之一，所以他有这样的经验和基础。而弗兰克-沃格尔是一位磨练型教练。他从录像胶片室走出来，从最底层做起，拼命工作，才有了今天的成就。他们处理事情的方式、看待事情的方式完全相反。"

DJ-奥古斯丁也曾为这两位教练效力。作为控球后卫，他曾在步行者、魔术和湖人三次师从沃格尔。2021年密尔沃基夺冠赛季，奥古斯丁还为布登霍尔泽打了37场比赛。

奥古斯丁说:"我觉得布登比弗兰克更强硬一些，弗兰克是个好人。他不怎么大喊大叫。如果他吼人了，你会觉得很惊讶。布登不介意对球员发火。他会大喊大叫，提高嗓门。他们在很多方面都不一样。"

在菲尼克斯，沃格尔带着一个缺乏防守资源的阵容，打出了不错的防守表现，防守效率排名第13位。太阳的不足之处在于进攻。虽然他们的进攻得分排在第10位，但他们的表现并不稳定，"三巨头 "也很难找到化学反应。据知情人士向The Athletic透露，场均得到27.1分的杜兰特并不总能适应与布克和比尔并肩作战的进攻角色。

布登霍尔泽是出了名的进攻型教练，但实际上他的球队在进攻和防守两端都表现出色。在他执教的 10支球队中，有7支球队的防守效率排名前十。在进攻方面，他的球队也同样表现出色，他们的体系以拉开空间和三分投射见长。

奥古斯丁说："他喜欢五人在场上都参与进攻，他喜欢发挥创造力，把球员放在不同的位置，从而甩开防守者。”

贾伦-杰克逊本周问道："他正式加入了吗？"

他听说布登霍尔泽是太阳主帅的热门人选，但没有听说是正式聘用。得知此事已成定局，杰克逊放松了下来。

他说："我的天，好家伙。我们是老相识了。他能让自己忙得团团转。"

和肖恩-埃利奥特一样，杰克逊——孟菲斯大个子球员小贾伦-杰克逊的父亲——也曾在布登霍尔泽担任助教时效力于圣安东尼奥。他回忆说，布登霍尔泽是一位帮助培养角色球员的教练，确保他们能得分。确保他们能掌握比赛计划，确保他们明白把球传给邓肯和罗宾逊的重要性。

杰克逊说："布登不是前NBA球员，但你会以为他是。球员们都非常尊敬他。"

他了解过程中的磨练。作为亚特兰大和密尔沃基的主教练，布登霍尔泽确保自己的球队能打得开心。在亚特兰大，前后卫谢尔文-麦克说，主教练曾在休息日带老鹰全队去特纳球场打棒球。在密尔沃基，奥古斯丁说布登霍尔泽曾带雄鹿全队去奥兰多的一个体育场玩旗式橄榄球。奥古斯丁说："我们甚至有定制的球衣，上面有我们的名字和其他东西。”

麦克说："他能很好地管理球员的上场时间，确保每个人都保持健康，但最重要的是，他在场外和球员们相处得非常好。我们开展了很多团队活动。他做得很好，让你全年都参与其中。"

菲尼克斯的休赛期可能会很热闹。太阳需要一名控球后卫，他们需要防守上的提升帮助。但如果没有令人意外的交易，他们的成功还是会与布克、杜兰特和比尔息息相关。由于太阳本赛季的表现难以达到预期，三人的沮丧情绪显露无遗。尤其是杜兰特，他的快乐已经成为休赛期的一个关键故事情节，很可能会伴随布登霍尔泽的第一个赛季。

也许更长。

杰克逊说："加油，KD，我爱KD。他是华盛顿人，我儿子从小就喜欢他。他是KD的粉丝。现在（杜兰特）长大了，我认为他必须向世界证明，他不仅仍然热爱打球，他还热爱为胜利而付出一切。我认为布登就是那个能帮助他的人。"

原文链接:https://www.nytimes.com/athletic/5494661/2024/05/15/mike-budenholzer-phoenix-suns-coach-players/

作者：Doug Haller

欢迎点赞、关注和转发

只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可