一些角色原著外貌描写注重反差，但是电视剧这么个形象一直晃悠着，也没心理描写和视角代入，观众会觉得违和。比如金轮和达尔巴基本都不是原著的瘦子。扫地僧看着也很高人。

常见改动：

书剑

原著反派打手太弱，因而很多版本都会进一步拔高张召重的武功，或者增加反派打手，比如何家劲那版给张召重加了个爱他而且同为打手的。

同时红花会经常出现内奸/叛徒，章进、赵半山、黑白无常都曾经被魔改成反派。

香香难以呈现出原著的美貌，因而不仅选角不吃重，也容易靠边站。把霍青桐或者李沅芷进一步变成女一号。

乾隆面对身世会有更多的纠结，比如彭文坚版中，任达华的乾隆就目睹了生母被太后杀死，后来报复。

飞狐

缩短两本书的时间差异和人物年龄差距，原著南兰比马春花只大3、4岁。

美化福康安，比起原著都做了更多努力救马春花。徐峥也往往从原著的暴脾气普信男温和了不少。

程灵素虽然选角颜值是拔高了，但是设定上变化不大。

师太都从原本就是尼姑改成了和师父约定报仇完才出家。

美化凤天南对于袁银姑的情感，往往还对女儿有愧疚。增加汤沛的作恶。

为了增加师太的戏份，福康安好几个版本都对她也有意，甚至魔爪伸向苗若兰。

渣化胡斐，连85和91都有胡斐自暴自弃被抓，程灵素不得不找师叔帮忙救人，也导致了杀身之祸。

后期拔高田归农或者其他人的武功作为BOSS。

以雪山原著为结局的，胡斐都没砍那一刀。

射雕

杨康原著很有潜力但是描写肤浅，大部分版本都会进行一定的美化和吃重。甚至导致射雕结构从原著郭靖黄蓉双主角变成了双生双旦。

梅超风的形象03前后是个分水岭，之前多重视其恐怖魔头一面，顶多作为师父美化。之后就是美貌和突出和黄药师孽缘为主。冯蘅会出场加戏。

包惜弱知道真相后，往往会对完颜洪烈进行报复。

杨铁心自尽部分“我夫妻毙命于此”基本任何一个版本都改掉，没有要包惜弱死。

瑛姑的演员往往都很年轻，看着和主角差别不大。

三纵欧阳锋剧情不少版本都进行了修改，不让郭靖显得那么愚善。特别是沼泽地那段。

最后华山论剑，疯狂欧阳锋的武力会被拔高。

原著的BUG，有些版本会试图修改，比如88射雕，江南七怪第一次遇到黑风双煞放到了寻找郭靖途中。

神雕

一开始会增加李莫愁和陆展元的过往，原著只有只字片语。电视剧往往会改成陆展元渣男。

小龙女的形象设定更成熟，从陈玉莲版就是，包括范文芳李铭顺这样演员年纪差不多的，前期也是杨过设定少年小龙女御姐。

整体美化反派，金轮裘千尺李莫愁洪凌波都是，甚至影响了金庸新修版改动了金轮的结局。唯独霍都没啥版本改动。

公孙止的闭穴功，原著需要血来破经常被质疑，新加坡版改成了裘千尺下了一种破功的毒，但是对于中了情花毒的人无效，所以杨过没事。

小龙女误会杨过要娶郭芙这段，刘德华版和动画版都改成了小龙女相信杨过，是发现尹志平的事情才走的。

杨过断手因为演员需要一般是改成左手。郭芙一般这段都会美化改成误伤。

小龙女重阳宫受的重伤都会被削弱，不是什么金轮+全真七子，一般都是被金轮突袭打伤而已。

裘千尺打死雪人的事情，95版改成了霍都和真正的何师我，解释了16年后杨过为何会知道霍都是何师我。

16年后金轮武功经常被拔高，乃至要夫妇俩车轮战/2V1。

最后倚天剧情都是删除。

倚天

开场郭襄张君宝的剧情简化或者不提，要提也是剧情过一段由张三丰自己说出。哪怕最详尽的梁朝伟版，也削减了何足道的剧情。

为了解释殷天正父子扬刀大会为何不到场，一般会增加杨逍等来找茬的剧情。

张翠山和殷素素在冰火岛期间经常会增加杨逍和纪晓芙的剧情，而不是原著简单倒叙。多个版本都会出现灭绝被杨逍修理。

杨逍和纪晓芙一般演员形象年龄相近，而非原著中年男子和年轻女子。整个明教年龄都被降低了。但是灭绝却时常不减反增，好多版本也不美。

原著赵敏小个子，喊周芷若姐姐，周芷若喊赵敏妹子，应该是赵比周小。但是电视剧一般都是赵敏演员年纪大，身材高大看着成熟。因为太嫩气场表现不出来，个头小顶不住男装。

周芷若成长过程也会正面描写。丁敏君的结局原著没提，电视剧经常加一些戏，说明周芷若当掌门后如何收服她的。还有的比如马景涛版练功乱杀人挂了。

黛绮丝一般显露真面目会更早，性格也做了一定美化。直接呈现范遥苦恋她的剧情，同时杀害韩千叶的凶手也会被淡化，甚至改成韩千叶不是被毒死的。

赵敏脱离蒙古的难度被增加不少，甚至还有汝阳王的对头对她有意。

岛上疑案原著BUG太多，金庸自己也多番修正。电视剧也多有所改动。比如吴启华版就改成了谢逊因为七伤拳痛醒，听到掌门指环落地。客栈又听到才判断是周芷若。解释了他为何岛上不揭穿。

赵敏抢婚，往往会增加明教内部有人串通，故意让她出来。

屠狮大会宋青书面对的多版都从俞莲舟变成老爹宋远桥。宋青书结局除了梁朝伟版多被柔化，甚至新修版都改成了自尽。

九阴周芷若武功经常拔高，和张无忌比略逊一筹甚至更强。但是遇到黄衫女劣势不变，甚至还进一步被放大。妆容也会魔化。

一般会增加殷离和殷野王和好的剧情，她最后复活因为过于扯谈，郑少秋、刘德凯和梁朝伟版都将这段删除，真的挂了。

周芷若结局一般遵循连载版出家或者挂了/失去记忆，只有邓超版是三联版结局。

天龙

提前乔峰和慕容复的出场，削减段誉出场时的内容。

康敏对乔峰经常改成真的动情了，而不是变态自尊心作祟。

乔峰和鸠摩智经常有打过，鸠摩智吃亏。

给鸠摩智在划舟到少林寺踢馆期间增加剧情。

萧远山一个老头打死玄苦却被认作乔峰，有的版本改成了萧远山先易容过了。

删去段正淳抛弃阿朱阿紫的回忆，也美化阮星竹，增加她在阿朱死后的难过。

阿朱选角一般都偏成熟高大，避免和乔峰站一起CP感诡异。阿紫邪恶感削弱。

慕容复武功往往都做了拔高，仅次乔峰一筹，早早和乔峰见面，家臣被削减。个性要么美化要么进一步黑化。

修改逍遥三老剧情，小师妹具象化而非原意无崖子其实是爱心中的完美。

虚竹和梦姑的情感交流更多，西夏公主后期戏份增加。

为了新修版剧情，新拍的2版中，原著慕容复拿剑逼王夫人，王夫人在段正淳刺激下撞剑自杀的剧情都改成了慕容复没逼迫她，她夺过剑自杀。

笑傲

往往以东方不败夺权任我行开始，而非原著林平之视角。

任盈盈原著出场太晚，早期版本往往会给她加戏。前期作为单独一条线帮助曲阳向问天，和东方不败周旋。选角上类似阿朱，一般也偏成熟和令狐冲看着差不多。而不是原著那样比令狐冲小7、8岁。

田伯光恶行往往进一步被减少淡化了。

给岳不群美化加戏，增加了其无奈。修改原著一些过分牵强而且不直接叙述的情节，比如岳不群杀林平之的过程。

左冷禅武力和智谋多被削弱，嵩山十三太保+外围人士，大多版本都进行了裁员。

增加岳不群和林平之自宫后的行为变化。

平一指经常能活下来甚至活到最后，蓝凤凰也会被加戏。

岳灵珊之死大部分版本都改成了误杀/自杀，同时令狐冲经常都不在身旁刚赶到。哪怕李亚鹏版林平之是主动下手，令狐冲也是刚赶到。原著一直在，劳德诺出来还不出来拍出来未免怪怪。

原著结局放电视剧过于平淡。常见结局就是岳不群BOSS化杀任我行/东方姑娘。