全文3300字，摘自于《The Athletic》的资深撰稿人Darnell Mayberry

芝加哥的NBA休赛期显得异常漫长。

当主队在过去七个赛季中仅一次打进季后赛时，春夏两季似乎变得格外拖沓。城市中的棒球，尤其是在南部城区，也无济于事。

有十六支球队在这个赛季中至少比公牛多打了四场比赛。波士顿凯尔特人队和达拉斯独行侠队的球迷很幸运，还能继续关注比赛。

公牛队的球迷只能耐心等待他们期望的改变，但这种改变可能又不会发生。这次休赛期会有所不同吗？也许会。

过去三个赛季一直触及天花板的球队似乎准备再次进行一些重大改变。全联盟的人都在想：“公牛队肯定会有所行动，对吧？”

随着日历逐渐接近决策日，首先是6月26日的NBA选秀，然后是下个月开始的自由球员市场，这里有十个我急切想知道的关于公牛队的问题。

 胜利是否与盈利同样重要？

这是公牛品牌在这个休赛期中至关重要的原因之一。由于球队最近几个赛季尽管表现平平且相对无所作为，人们不禁认为每个赛季对公牛来说都是例行公事。芝加哥连续第三个赛季领跑联盟上座率，重新夺回了疫情前多年来垄断的王冠。这个休赛期将是公牛队在艰难追求辉煌岁月中的另一个决定性时刻。公牛队是否真正有兴趣回到昔日的美好时光？还是这只是一个口味高端但却满足于廉价啤酒的经典案例？

阿图拉斯-卡尔尼索瓦斯是在搞独裁吗？

要赞扬卡尔尼索瓦斯，作为篮球运营总裁，他在到任后迅速建立了办公室和篮球运营部门。

他聘请了马克·埃弗斯利作为总经理，并邀请了受人尊敬的高管帕特·康奈利和JJ·波尔克担任助理总经理。卡尔尼索瓦斯还扩展了球队的球员发展人员队伍。公牛队的基础设施看起来比以往任何时候都要稳固。

我的问题是卡尔尼索瓦斯是否听取任何人的意见？我们有什么证据证明他有听取意见？

几乎每次有机会调整时都被放弃了。肯定不是所有人在公牛队重组后的办公室里都同意采取被动的方式。不清楚球队的无所作为是否与埃弗斯利的名字在2月和上个月与夏洛特和底特律的首席执行官职位有关联。根据一位了解情况的联盟消息人士，埃弗斯利最近签署了一份从7月开始为期三年的合同。

卡尔尼索瓦斯很可能会保留他的得力助手。但他是否在听取他的意见和其他人的意见？

 德罗赞的合同情况如何？

普遍认为德罗赞将在今年夏天成为不受限制的自由球员后重新与公牛队签约。德罗赞曾多次表达他在芝加哥的愉快经历，并自2月的交易截止日期以来，重申了他希望留在公牛队的愿望。

但双方长期以来的症结在于合同的具体条款，包括金额和期限。

公牛队愿意用两年合同重新签约德罗赞。德罗赞显然希望获得更多的保障。公牛队习惯在合同中加入球员选项，因此这也可能在德罗赞的合同中起作用。

金额可能会很高，可能超过每年4000万美元，但对公牛队的长期灵活性影响不大。德罗赞今年夏天将年满35岁，并将在2024-25赛季进入他的第15个赛季。

鲍尔下赛季会为公牛队效力吗？

球队管理层对鲍尔，自2022年1月14日因膝盖慢性病缺阵以来，将在下赛季出场充满信心。他们只是对具体何时出场不那么有信心。

揭幕战似乎不太可能。然而，每次被公开问及时，鲍尔都显得决心满满。对于鲍尔来说，在三年缺席后重返NBA赛场将是一件奇迹。如果他下赛季重返公牛队的阵容，鲍尔的复出将成为篮球界最大的新闻之一。公牛队如何管理他的康复也将成为整个赛季的热点话题。

拉文会留下还是离开？

拉文的名字在他整个职业生涯中出现在交易传闻中。他的优势、劣势、合同、性格和伤病史结合在一起，形成了一位令人惊叹但有缺陷的天才，他能够帮助任何球队，但只有在合适的条件下。

这一切使得拉文成为一个难以适应的球员。公牛队已经不再需要他。对手球队也不确定拉文是否值得投入。拉文刚刚进行了右脚手术，他的合同还剩下三年，价值1.38亿美元。

科比·怀特的崛起，加上阿约·多森姆的潜力，让公牛队看到了没有拉文的生活。拉文缺席了最后39场比赛。在公牛队进入漫长的休赛期之前，已经有问题在飞速传递，关于是否还有空间容纳像拉文这样高使用率的球员。

在NBA如此平衡的情况下，有超过十支球队需要注入新鲜力量，公牛队在这种环境下可能会找到更愿意交易的合作伙伴。费城、布鲁克林、多伦多、底特律、克利夫兰、亚特兰大、夏洛特和华盛顿在东部不能太挑剔。洛杉矶湖人队、萨克拉门托、犹他、金州勇士队、菲尼克斯和孟菲斯可能会在西部接到电话。

潜在交易的时间点将非常有趣。我们会在赛季前看到一笔轰动一时的交易吗？

威廉姆斯会拿到多少工资？

一位联盟消息人士称，公牛队在去年秋天谈判时向威廉姆斯提供了一份年薪超过1600万美元的合同。

这将成为威廉姆斯的基准，他今年夏天将成为受限制自由球员。但由于1月份的赛季末足部受伤限制了威廉姆斯，仅打了43场比赛，他没有机会证明自己的价值更高。

公牛队对威廉姆斯的评价将非常值得关注。他是卡尔尼索瓦斯的第一轮选秀选中，2020年第四顺位。办公室和教练组一直支持并有时为威廉姆斯辩护，从低效的表现到伤病。

很快就会迎来真相的时刻。

如果公牛队认为威廉姆斯的实验已经足够，一位联盟消息人士称，俄克拉荷马城雷霆队对他非常感兴趣。雷霆队需要更多的体型，他们拥有大量选秀权，可以在7月进行先签后换的交易中为公牛队增加筹码。

公牛队会怎么处理第11顺位选秀权？

上个月的乐透抽签没有眷顾公牛队。亚特兰大在与公牛竞争的最后阶段中幸运地抽中上签，而公牛队在常规赛中输给了亚特兰大。如果不是运气不佳，芝加哥就不会有任何运气。

现在公牛队需要在被大多数分析师形容为较弱的选秀中找出方向。

一位东部联盟高管在匿名情况下表示，如果这个选秀班有一个球员能够成长为全明星，他会感到惊讶。

在这种背景下，公牛队需要最大化第11顺位的选择。如果他们选择一个球员，这将是一个大多数球迷未曾听说过的名字。他们可能会选择并储备一名国际新秀，这可能只会让球迷更加疯狂。或者他们可以在选秀之夜交易选秀权以在其他方面进行操作。

但有一点是确定的。在专家们说没有天赋的赛季选秀中，总是有天赋可发现。

公牛队将如何应对工资帽的挑战？

公牛队无法在重新签约德罗赞、威廉姆斯和第11顺位选秀权的情况下保持在奢侈税线以下。而且公牛队没有理由为了继续使用过去三个赛季一直未能成功的阵容而进行这些操作。

俗话说，总得有所取舍，有人得走。

无论是拉文、威廉姆斯，还是德罗赞或尼古拉·武切维奇，都必须进行改变。不要忘记，公牛队仍然会关注底线。但公牛队将如何实现这一点？

自卡尔尼索瓦斯将公牛队的阵容转变为当前版本以来已经三年了。这些举措当时得到了广泛赞誉，但也正是这些交易让公牛队陷入了这种尴尬的境地。

他们选择在过去的几个赛季中保持不变，因此需要创意来摆脱困境。

怀特能进步多少？

怀特在本赛季的NBA最具进步球员奖中仅比泰雷斯·马克西少了14分。联盟看到了怀特在第五个赛季中的所有进步并予以认可。

现在的问题是他还能进步多少？

怀特是记者们问公牛队教练比利·多诺万拉文是否还能在阵容中占据一席之地的原因。你几乎无法想象怀特在没有拉文的阵容中继续以这样的速度发展。拉文回来后不会。当拉文回归时，怀特的机会将会减半。

现在公牛队看到了怀特的潜力，他们不应该冒险压制他的成长。

怀特对本赛季的防守表现非常苛刻，他表示自己没有达到预期的防守效果。然而，他的进攻表现却得到了显著提升。从控球到组织和投篮都变得更加可靠。如果防守更好且更稳定，怀特或许真的可以成为公牛队未来的控球后卫。

 新的助理教练会带来改变吗？

最近对教练组的调整是公牛队表明今年夏天认真进行改变的第一个系列动作。韦斯·昂塞尔德和丹·克雷格被任命为共同首席助理。他们两人都曾在2020年多诺万被任命为公牛队主教练时是候选人。

昂塞尔德曾在华盛顿奇才队担任了三个赛季的主教练。克雷格是迈阿密热火队的长期助理教练，他来自泰伦·卢在洛杉矶快船队的团队。他们取代了克里斯·弗莱明和乔希·朗斯塔夫。

也许公牛队需要一些新的声音在板凳上。但是在休赛期尚未展开之前，教练的改变感觉就像是在枪伤上贴了创可贴。芝加哥更需要在场上的人员变动而不是板凳上的变动。

昂塞尔德以平易近人和善于交际而闻名，他在2000年代初至中期担任助理教练时，曾连续三年帮助奇才队打造出前十的进攻。他或许能为公牛队的进攻注入活力。与此同时，克雷格带来了来自热火队的冠军经验和从冠军教练埃里克·斯波尔斯特拉那里获得的知识。

两人都应该有助于建设公牛队的文化。