虎扑体育网

文章略长，翻译不易，如有不妥，敬请见谅！！！

作者：丹尼尔·泰勒 (Daniel Taylor)

诺有缸谈论了身为父亲、关于足球以及为曼城不是埃弗顿而庆幸。

“当我向我最小的儿子解释这一点时，我认为完美的比喻是：‘如果你想知道它以前是什么样子，看看现在的埃弗顿’，”他说。

“如果曼城没有被曼苏尔酋长收购，那它就会被一次又一次的收购，各种各样的混蛋都会加入进来，充满失败和不兑现的承诺。我看到埃弗顿在联赛中垫底，积分被扣，我想：‘要不是上帝的恩典，我们也会输的’。因为那可能是我们的命运，甚至可能更糟。

“我有两个儿子都是曼城球迷。大儿子更喜欢女孩，但我最小的儿子，13 岁，知道自己有多幸运。他的第一个记忆是阿奎罗的9320。我总是告诉他，‘你出生在绝对正确的时间’。他只看到了荣耀。但我对他说，‘当佩普·瓜迪奥拉离开时，你最终将不得不经历痛苦’。”

他在 Ignition 的办公室里拉了一把椅子，Ignition 是他乐队 Noel Gallagher 的 High Flying Birds 的经纪公司。他的夹克上戴着“曼城人”徽章，我们来这里是为了谈论足球，尽管审查很严格，但对The Athletic 的脏话限制政策来说，这是一个相当大的考验（诺有缸日常满嘴fxxk）。

我们将讨论作为一名曼城球迷，当他所在的俱乐部越来越不受欢迎，甚至被怨恨，并被打上金融骗子的标签时，他会是什么感受。

我们将讨论瓜迪奥拉发来的短信和语音笔记，这些短信和语音笔记让他认为曼城的主教练可能会再留任几年（稍后会详细介绍）。

如果你喜欢曼联或利物浦，你应该意识到他不在乎你有多生气。如果你想让英超联赛在美国举行，他会告诉你（脏话已删除）去毁掉其他运动。如果你是加里·内维尔，你现在可能就该把目光移开。杰米·卡拉格也是如此。

换句话说，诺埃尔的表现一如既往地出色：令人震惊、值得引用、有趣。

只是，别指望他会为支持一家极为成功的俱乐部而道歉，今天坐在这里的这位先生即将迎来他首场比赛的 50 周年纪念，他从未忘记过曼城队在一个又一个赛季中似乎都在试镜成为英格兰足球闹剧时的那些漂泊和忧郁岁月。

年轻一代可能永远无法真正理解，在 2008 年阿布扎比的亿万富翁掌控这座城市、并将这座城市从一出悲喜剧变成一台永不停歇的制胜机器之前，这座城市是什么样子。

但有缸选择了曼城。有缸在曼彻斯特南部的伯纳奇长大，他的大家庭几乎全都是曼联和利物浦球迷，他和他的怨妹Liam是唯一选择了曼城的人。“多年来我一直在问自己，‘why？why？why？’”

当时坐在教练席上的是阿兰·鲍尔，而不是瓜迪奥拉，中场是杰米·波洛克，而不是德布劳内。曼城正在向第三级联赛迈进。更糟糕的是，他们的衰落恰逢是曼联在另一边取得的最大成就。

诺有缸说，聊以安慰的是“唯一的救赎是绿洲乐队太强大了。那时候的乐队太烂了……但至少我们是世界上最伟大的乐队。”（吹得有点过了，但是什么时候复婚？？？）

诺有缸看的首场比赛是在缅因路球场曼城对阵纽卡。那是 1975 年 1 月 18 日。当时他七岁，正试图从基帕克斯看台（体育场一侧的巨大看台）前面看到丹尼斯·图尔特为主队上演帽子戏法的情景。

“我们以 5-1 获胜，”他回忆道。“我只记得马尔科姆·麦克唐纳为纽卡斯尔打进一球。他把球打在横梁下部。我经常希望电视上播放那些复古比赛时会出现这个画面，但从那以后我再也没有看到过。”

次年，图尔特再次进球，曼城夺得联赛杯。当时没有人意识到，他们还要再等三十年才能再次夺冠。20世纪90年代末执教曼城的乔罗伊尔称之为“曼城炎症”，很长一段时间以来，曼城似乎无药可治。

然而，当时曼城球迷身上有一种如今似乎已经消失的特质，让其他足球爱好者爱不释手。他们坚忍不拔，经受住了考验，尽管球队在联赛中降级，他们还是靠黑色幽默过活。而且，尽管经历了这一切，他们仍然热爱自己的球队。

“我记得有一年我们在斯托克踢球时，正好碰上火车罢工，”诺有缸说。“我们当时在某人家里参加聚会。到了午夜，有人突然说，‘我们去斯托克吗？走着瞧，搭便车吧。’于是我们就下车了。我们六个人，带着一个足球。”

对于不熟悉地理的人来说，如果你像诺有缸一伙那样疯狂地前往 M6 高速公路，那么从曼彻斯特到斯托克有 45 英里。

“我们从莱文舒尔姆出发，一路走到诺茨福德服务站。当时正值隆冬，冷得要命，我们在路上被警察拦住了。他们想知道我们在干什么。‘我们要去斯托克城看曼城’。但要到明天。‘是的，但火车要罢工了’。

“我们到达了纳茨福德，一个叫斯坦的人载我们一路前行。我记得他的名字，因为我们当时唱着‘纸板斯坦是曼城球迷’。我们早上七点左右到达斯托克，在火车站附近闲逛，等着咖啡馆开门，这样我们就可以吃早餐了。然后我们在回程的路上搭便车回家。

“这些都是你会做的事情。你知道如果你去了斯托克城，你很可能会在雨中以 1-0 输掉比赛。你不知道如何回家。但你还是去了，因为这是你的球队。”

这些态度最终帮助塑造了绿洲乐队，并成就了他们现在的形象。这支乐队的很多特质——时尚、狂妄、男孩气——都植根于足球场上的看台文化。

Oasis，1996年缅因路（绿洲经典演唱会之一，第二晚演出妹妹罢唱）

“我以前经常和一群来自莱文舒尔姆的小伙子一起去曼城，”诺有缸说。“我们会在斯托克波特路旁的强尼咖啡馆见面，然后乘火车到皮卡迪利站，然后乘坐足球特快车去各个不同的地方。”

“那里更狂野，更自由和轻松。你和在庄园里一起长大的伙伴们在一起。所有小伙子都年龄相同，都来自同一类工人阶级家庭。

“我们这一代人中的一些人永远怀念那种感觉……浑身起鸡皮疙瘩，一天的休闲时光。你会在 10 点回到 Levenshulme，你已经去过 Bradford 了，而且你已经摆脱了困境。

“这不是无意识地打架，而是在跟随你的团队。但我遇到过很多麻烦，在一些地方，你一下火车就遭遇暴力。

“客场对阵奥尔德姆很棘手，布莱克本，我从来没有勇气去米尔沃尔。但在约克郡-兰开夏郡的任何地方客场作战都很艰难。有两三次我被击倒了。”

有一次是在谢菲联的一场比赛之前，袭击他的那些暴徒绝对不会想到，他们拳打脚踢的目标会成为英国音乐界最伟大的词曲作家之一。

还有一次是 1980 年代末对阵曼联的季前“友谊赛”。“前一分钟我还路过这个公交候车亭，”诺有缸说，“下一分钟我就在公交候车亭醒来了。我的眼睛被打青了，鼻子也破了。我从来没有去整过鼻子——这就是为什么我的鼻子到现在还是歪的。”

如今情况不同了。两周前的欧冠决赛上，诺有缸作为嘉宾来到了一家公司的休息室。他说，那里挤满了“演员、美国说唱歌手、‘加油马德里’之类的人”。这真的不是他喜欢的地方。

最近，当电视摄像机在富勒姆球场上拍摄到他时，他似乎也不太兴奋，而当时整个曼城球迷都转身背对球场，等待“波兹南”。好吧，除了一个人之外，整个曼城球迷都转身背对球场。

“我宿醉得太厉害了，”他解释道。“周四晚上我玩得很开心——甚至不是前一天晚上。但那天晚上玩得太晚了，即使到了周六，我仍然感觉不舒服。波兹南开始了。突然间，整个城市的人都看着你。前面的一个小伙子说，‘来吧，你这个可怜的混蛋，加入进来吧’。我说，‘哦，他妈的，长大点，好吗？我在这里汗流浃背了’。”

但总体而言，他喜欢客场比赛。“我讨厌去酒店。我不想和三个热刺球迷、一个桑德兰球迷和一个喜欢冰球的小伙子一起坐在包厢里看曼城的比赛。”

“所以我带着我的儿子去了曼城那边。他喜欢骂脏话，所有喝醉的曼城球迷都吻他的头。

“我们把时间安排在开球前五分钟进场。如果你提前 20 分钟进场，你就是在自找麻烦。但曼城球迷无论如何都很酷。大多数球迷都是这样。我们唯一需要小心的地方是利物浦和曼联。阿森纳，也许吧。而托特纳姆热刺对我来说一直有点棘手，因为多年来我一直在批评他们，而那片城市是土匪的聚集地。”

他的经历让他变得精明。而且，如今足球总体上危险性已经大大降低。他也喜欢这样。

“我看过世界各地数百场比赛——博卡青年队、凯尔特人队和流浪者队，所有球队，我见过的最糟糕的比赛是欧洲杯决赛（2021 年），当时英格兰队在温布利球场对阵意大利队。那是狂野的西部。所以我们不要再提那个了。因为那种狗屁事——女孩们因为头上被一枚英镑硬币砸到而从足球比赛中走出来——没人需要那样。”

上个月足总杯决赛也没什么看头。曼彻斯特音乐界另一位知名人物迈克·皮克林 (Mike Pickering) 也和他在一起。皮克林是一名 DJ 和唱片制作人，是老 Hacienda 夜总会的传奇人物，并组建了舞蹈乐队 M People。诺有缸儿子也在那里。

“这是过去 10 年里我们第一次受到曼联球迷的真正辱骂，”诺有缸说。“他们拍着我们的脸说：‘你们这些该死的混蛋’。我抓住我儿子的手问他：‘你还好吗？’”

“那只是一个 45 秒的微小例子，展示了足球曾经是什么样子。没人需要那样。”

他又想了一会儿。现在他笑得前仰后合。“公平地说，迈克·皮克林的确被人称为最搞笑的人。他被人称为‘蓝色庄园混蛋’。我后来对他说：‘伙计，这句话一定要刻在你的墓碑上。’我想看到这句话印在 T 恤上。我们需要一条横幅。‘蓝色庄园混蛋’。太棒了！”

这可能是自 2009 年绿洲乐队解散以来，诺有缸未被问及他和Liam是否会复婚的少数采访之一。

不过，当谈话转到绿洲在足球音乐跨界中所扮演的角色，以及在其鼎盛时期，他们的很大一部分听众来自足球迷时，他确实亲自提起了这一点。

“Oasis 激发了这种感觉，因为很多不同的东西——音乐、态度，诸如此类——但主要是因为来看我们演出的人在我们身上看到了自己，反之亦然。这种感觉从未消失。我今天下午打个电话（打响指）世界就会灭亡。而且这种感觉永远不会消失。”

除非你过去 15 年一直生活在火星，否则你或多或少听说过这两兄弟之间的爱恨情仇。诺埃尔·加拉格尔的高飞鸟并不那么戏剧化（人生建议别听高飞鸟，fxxking boring&oldman disco）。但现在，曼城和利物浦是现代足球界最大的竞争对手，事情并不那么简单。

贝斯手拉斯曾经是利物浦学院的守门员。“哦，气氛很紧张，”诺埃尔说。“他是利物浦球迷。鼓手克里斯也是利物浦球迷。铜管乐队的两位成员是利物浦球迷，我的吉他技师也是利物浦球迷。

“当竞争刚刚开始，在瓜迪奥拉到来之前，我们一起看比赛。后来有一天晚上——我想是欧洲冠军联赛四分之一决赛——情况变得有点失控了。

“利物浦人庆祝得有点过头了，而且太接近我的私人空间了。我当时想，‘我要开除这里的某个人’。所以现在我们分开看比赛，而且不允许提起这件事。”

有趣的是，他对尤尔根·克洛普（Jurgen Klopp）发表了热情（或略带热情）的“悼词”，称其为对瓜迪奥拉的霸权提出挑战做出最大贡献的主教练。

“我不喜欢捶胸顿足之类的事情。我知道利物浦要求你迎合观众。但我见过他几次。”

“他有点高，我不喜欢。他有点输不起——草皮太湿了，风太大。但他是个可爱的家伙。他的球队令人难以置信，如果不是因为瓜迪奥拉，他们本可以赢得三届联赛冠军。那支利物浦队几乎摧毁了在我们之前的每一支球队。”

其中包括在弗格森带领下夺得三冠王的曼联队。

“我们本可以彻底击败他们，”诺有缸说道，“1999 年的足球还不是今天这个样子。前几天我在看天空体育，当时他们播放了一场曼联鼎盛时期的比赛。当时没有人施压。一名球员将球传出，另一名球员将球传回。速度太慢了。

“然后我看了曼城和利物浦的比赛，这是我看过的最精彩的足球比赛。一切都是如此之快，如此凶猛，B席已经跑了 28 英里，我在想，‘这太疯狂了……这些小伙子们是如何以如此凶猛的速度踢球却从不犯错的？’”

“所以当人们问‘今天的曼城能打败弗格森的曼联吗？’时，答案是‘是的，我已经看到了证据’。我们会彻底击败他们。利物浦也会彻底击败他们。”

作为曼联队的中坚力量，内维尔想必不会同意。诺有缸也注意到，这位天空电视台的评论员最近对他进行了一番嘲讽，他和这位评论员之间时断时续、经常是轻松的争吵。内维尔想知道，他为什么对曼城大发雷霆，而他自己甚至都不住在曼彻斯特？

“这就是他最好的一面吗？我已经在伦敦生活了 25 年？”加拉格尔说。“当他和卡拉格加入时，他们就像一股清新的空气。我喜欢他们。他们刚刚从更衣室走出来，刚刚从球场走出来，他们知道自己在说什么。

“不过，现在我们正处于这两个人的转折点，我只想说，‘你们两个真是太垃圾了。’”内维尔无法看清曼联队的未来。公平地说，那是他效力的球队。我只是觉得他们正在变成恐龙。他们已经过时了。

“电视上很多老家伙都来自曼联和利物浦，他们似乎认为我们以前都没看过足球。老兄，你出生前我就在看足球了。我知道那是什么，我知道我看到的是什么。

“前几天我在看他（内维尔）和罗伊·基恩谈论意大利球队，‘哦，有时候我们离开球场时会觉得那支球队不太干净。’老实说，我只是在笑。你的意思是，因为你被打败了？

“他们暗示说‘你肯定吸毒了，你肯定很卑鄙，否则你不可能打败我们’。他们（曼联）输了一场比赛，这一定是别人的错。球员们吸毒了，或者裁判被收买了，或者有阴谋。不，你只是被打败了！

“他们就是这么傲慢。他们的球迷为此而狂欢。他们打出一条横幅——‘不傲慢，只是更好’——现在和我同龄的曼联球迷会说，‘我不再看足球了，现在和以前不一样了，一切都是为了钱’。哈哈哈！拜托，伙计。你的意思是，因为你没有赢球？”

你可能会惊讶的发现，57岁的诺有缸对欧洲超级联赛相当满意——只要有一个关键的改变。

也许这又一次表明了如今曼城球迷的感受。“当时，感觉我们每周都在和顿涅茨克矿工队比赛，”加拉格尔说。“我们每次都和皇家马德里队比赛，所以我很喜欢这个想法，直到我看到不降级的事情，然后我就说，‘不，你们已经失去了所有人’。除此之外，我认为这是个好主意。只要稍加调整，我想每个人都会接受的。”

此外，他还会热情洋溢地谈论他所看到的英格兰顶级联赛的“美国化”，以及他对如果英超联赛的美国老板数量（目前为 9 名）达到 14 名（即通过投票通过变革所需的人数）将会发生什么情况的怀疑。

尤其是，他想就“第 39 场比赛”提出一些观点——利物浦主席汤姆·沃纳最近提倡这一做法——将英超联赛带到国外。这是一次精彩的演讲。

“我认识很多（美国）乐队的成员，他们在过去 10 年中进入了英超联赛并组建了球队，”加拉格尔说。“我们生活在这样一个世界，黑乌鸦乐队的主唱是切尔西球迷——谁会想到呢？——现在每场比赛都是一次多元化、国际化的体验。

“无论哪一天，我都宁愿这样，也不愿和一群光头党、戴着平顶帽的老头子在一起。

“我只是不太相信我们应该在美国播放英超联赛。为什么我们要谈论切尔西在迈阿密与托特纳姆热刺的比赛？他们说，‘因为美国电视台愿意投入资金’。

“但等一下，这仍然是我们的比赛。‘哦，但美国体育来到伦敦’。好吧，那是他们的问题！我不明白为什么，因为纽约喷气机队在托特纳姆比赛，杰克逊维尔美洲虎队去温布利，我们必须去康涅狄格州。

“我才不在乎新泽西的曼城‘客户’是否想看比赛。那就滚蛋吧，来曼彻斯特吧。

“我们为什么要谈论去阿布扎比参加联赛杯决赛？我们为什么要谈论在曼谷举行的足总杯决赛？

“未来十年，足球将发生巨大变化，20 年后，足球将面目全非。一旦英超联赛有 14 位美国老板，足球就完蛋了。

“他们会投票支持不降级。规则会发生变化，各种疯狂的事情也会发生。说实话，足球美国化对这项运动不利。它会慢慢侵蚀足球。而我们无力阻止他们。”

观点正确。但是，我们很容易认为，读到这篇文章的人可能会好奇他是如何看待自己的俱乐部的，特别是他们115指控事实。自从曼城最近夺冠以来，对他们的审查又上了一个台阶。在俱乐部试图改变规则，对英超联赛采取法律行动的消息曝光后，审查再次加剧。

“曼城垃圾，”加拉格尔说，“最近我在欧冠决赛中遭到了辱骂。他们都是利物浦的人，和我差不多大，快 50 岁了，他们骂我是‘骗子’。”

“我当时想，‘你需要放松’。这（将曼城称为骗子）是其他俱乐部球迷的应对之策。当我谈论曼城时，不久就会有人跳出来问：‘这些指控怎么回事？’

“球员们都不是骗子，教练也不是。如果俱乐部做了他们被指控的事情，那是俱乐部的问题。但我不明白，当曼城连续赢得四次冠军，而佩普组建了两支截然不同的球队时，为什么这应该笼罩在球队头上。而且这支球队真的很棒。”

显而易见的反驳是，如果曼城队（他们否认所有过错）伪造了账目，那么这对球队来说就意味着不公平的优势。但有谁会想到他们最著名、最知名的球迷会加入反曼城的行列呢？

诺有缸讲述了 2007 年 9 月 22 日星期六下午他的第一个儿子多诺万出生的故事。

当时由斯文-戈兰·埃里克森执教的曼城队正在与富勒姆比赛。一个小时过去了，曼城队已经进了三个球。当小多诺万出生时，这位骄傲的父亲把手机放在口袋里。他能感觉到手机在响个不停，传来进球的警报声。“我在想，‘该死的，我们肯定进了六七个球’。我看了看手机。比分是 3-3。但那是曼城队，不是吗？真是太糟糕了。”

次年阿布扎比接管后，一切都发生了变化。所以诺有缸以及liam坚决、坚定、毫无歉意地支持所谓的违规者，这真的令人惊讶吗？

“你必须要给经营这家俱乐部的人点赞，”诺有缸说。“他们不会胡闹，他们追求最好。我记得我第一次见到穆巴拉克时，不到五分钟，我就想，‘这家伙是谁？他太离谱了’。

“他非常平静地告诉我他要做什么。我们在曼城的通道里，他说话的方式让我回头跟我的队友说，‘你知道，他们会成功的’。

“没有夸张。没有人夸大其词。只是，‘我们要这样做，这样做……所有最好的球员都会加入，一点一点，我们将成为世界上最伟大的足球俱乐部’。我当时想，‘我们能不能也买一套新球衣？这套球衣太烂了！’”

您是否知道，在绿洲狂热达到顶峰之时，曼城俱乐部主席希望将他们纳入俱乐部董事会？

“弗兰尼·李试图让我们投资俱乐部，”诺有缸说。“我们和他以及其他几个人一起在旧普拉特巷训练场吃午饭。他们将食堂改名为Oasis套房，并想出了这个疯狂的营销想法，因为当时他们还没有正式的 1 号球员。

“他们告诉我们，‘我们会正式签下你，诺有缸将成为曼城的一号门将’。我告诉他们，‘听着，如果你们给我一份合同，我就会来参加训练’。弗兰尼·李问我，‘你跑得快吗？你狡猾吗？’我说，‘不，但我真他妈卑鄙’。

“他们希望我们为俱乐部投资。我记得我的经理问我们是否愿意这么做。在绿洲最辉煌的时候，总有曼城球迷问我，‘你为什么不投资俱乐部？’但这从未发生过，我每次都会告诉他们同样的话：‘因为我一辈子都没有为你们这群人工作过，所以在约克 0-0 打平后就开始向我的窗户扔东西。’”

多年以后，我感觉这是一个明智的选择。曼苏尔酋长转而提供了这笔资金，而曼城也成为了一支连胜球队，在阿布扎比拥有该球队的 15 年时间里，共获得了 23 座奖杯。

输掉足总杯决赛对他们来说是一个打击，因为他们刚刚庆祝了最近一次夺冠。“五分钟后你就能看出来，”诺有缸谈到瓜迪奥拉的球队难得的休息日时说道。“每个人都宿醉了三天。曼联显然更想赢。他们很狂热……就像在和一支冠军球队比赛一样。”

但总体而言，他与经纪人达成协议，避免在 4 月底至 5 月底期间安排演出，这可能反映了现代曼城的现状。这是决定奖杯的赛季部分，他想参与其中（尽管他在两个赛季前确实搞错了演出日期，因此在圣地亚哥的一家酒吧里观看了他们赢得冠军联赛决赛）。

瓜迪奥拉会留下来吗？“我和他聊过很多次，他从来没有向我透露过他住在曼彻斯特不是 1000% 开心，”加拉格尔说。“我可以给你发信息，比如‘听起来没有人会很快从足球界退役’。他给我发短信，给我留言，告诉我他有多爱这家俱乐部。他是我们中的一员，相信我。”

尊重是相互的。瓜迪奥拉是绿洲的忠实粉丝，办公室墙上贴着一首《Rock 'n' Roll Star》的歌词——绿洲乐队首张专辑《Definitely Maybe》的第一首歌。（泪目了，最爱的粥的专辑( Ĭ ^ Ĭ )）但这并不能改变他合同即将到期的事实，他表示需要新的动力。

“当他离开时，英超联赛会松一口气，”诺有缸说。“但这也会让曼城好好想想，‘好吧，那是我们的黄金时代，我们现在怎么样了？我们能做对吗？’。等他离开时，所有的指控都会结束。然后这将是一次重大的重置。

“不过，我有一半的信念认为他会留下来。因为他要去哪里呢？他不会退役，因为他比我年轻。他不会去意大利，因为那里赚不了多少钱。他已经去过德国了。他不会回巴塞罗那。美国？也许吧。但他是一个竞争者，一个战士，一个鼓舞人心的人。

“很多球迷都迫切希望他离开，因为他们认为，除非他离开，否则没人能赢得任何胜利。这很棒。他活在每个人的心中。”

采访即将结束，90分钟过去了，我们可能要缩短一下这个冗长而又相当搞笑的故事，讲述的是他在 2011 年曼城 6-1 战胜老特拉福德球场的比赛中向马里奥·巴洛特利索要标志性的“为什么总是我？”球衣的故事。

当这位意大利前锋提出要把礼物寄给他时，诺有缸非常激动。一个月后，当他准备去韩国参加比赛时，曼城的球衣部寄来了一个包裹，里面就是他的礼物，这让他更加兴奋。他一边讲述这个故事，一边挥舞着拳头庆祝那一刻的纯粹喜悦。

然而，当他仔细观察后发现，“为什么总是我？”的问号是一个倒置的 G，下面还粘着一个点时，他的兴奋感就消失了。

毕竟，那不是原版，巴洛特利误解了这个要求。“所以我有一件讽刺的‘为什么总是我？’衬衫，”加拉格尔说。“不过，我仍然喜欢这个家伙。他是一个热情、友好、有趣的孩子，他不在乎。”

他对索斯盖特 (Gareth Southgate) 的评价不高，而且，他是在这位英格兰主教练决定将格拉利什从 2024 年欧洲杯阵容中剔除之前发表上述言论的。

“我当时在观看（2021 年）欧洲杯决赛，英格兰队进球时，他们欣喜若狂，”诺有缸回忆起卢克肖在第二分钟的进球时说道。“我告诉他们，‘现在还太早了——要想赢得这场比赛，你必须在比赛还剩三分钟时进球。因为他（索斯盖特）现在不知道该怎么办了’。”

“如果英格兰换了一位教练，你就可以打赌英格兰会在今年夏天赢得锦标赛。索斯盖特是一位谨慎的主教练。”

但事实是，诺有缸并不太担心未来几周英格兰队会发生什么。

“我对英格兰队的冷漠源于 20 世纪 90 年代，当时英格兰全是利物浦和曼联的球员，”他解释道。“在英格兰参加比赛的那几个月里，酒吧里人满为患，整个国家都支持球队，那些夜晚真是太棒了。但我不是英格兰球迷。因为我的家人都是爱尔兰人，所以我并不觉得自己是英国人。而且因为我出生在英格兰，所以我并不觉得自己是爱尔兰人。”

对他来说，曼城就是他的全部。他甚至在演出时在舞台上放了一张瓜迪奥拉的纸板剪影。他在伦敦的工作室里也放了一张。他的厨房里也放了一张，唯一的原因就是这让他感到快乐。

高飞鸟演出之瓜瓜纸片人

“在欧冠决赛上，有人向我走来。‘你是曼城的铁杆球迷’，他说。‘不过说实话，你不怀念过去的日子吗？’我回答说：‘你疯了吗？’

“我怀念那些日子，怀念那些我认不出来的日子。我怀念那些我仅仅是人群中的一张面孔，这样我就可以随心所欲地胡闹。但如果你问我是否更喜欢那座曼城而不是这座，那你就是疯了。或者你对足球一无所知。”

听到这个主意，他咯咯笑了起来，惊讶于居然有人会问这个问题。“我记得里奇·哈顿（曼城球迷、前世界拳击冠军）曾经说过：‘我只想回到老城。’我当时的反应是，‘伙计，说真的，你管好自己就行了。’”