Rondo新载具叫法1：轿跑 Coupe SUV<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/reply/7fbbd1f78a2662b30b7f789059e5b17f.png" />

Rondo新载具叫法2：小型电动巴士，简称“电巴” Pico Bus<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/reply/bbd84b800f993990a1eff1d7afc66b24.png" />

这个配上黑色皮肤可以简称“黑轿”或“黑跑”

天龙花园 丹青 方屯 临江 黄山 ，解说最重要的是音译语法要让观众迅速联想到发音习惯，贴近生活化。其他都OK

这次三个队标的赛道？ 我以为按nh以往的选点得盈江郸庆<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220705070937_s_922031_o_w_308_h_308_46617.jpg"/>

天泷是游戏内确实有牌坊刻着天泷二字。我是原教旨主义者……唉？不对！什么叫原教旨？！！<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/reply/460207608f7661203de5cd5decfb1b87.jpeg" />

赛道是最好的点位，裕林次之

老头乐升级版plus<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

你是不是对“轨”字有什么误会？轨 - 释义1.车辙；车迹。2.事物运行一定的路线。3.法度；规矩。4.轨道。5.做轨道的长条形钢材。

。。。。。。我意思把帝苑改成花园。天龙和天泷不都发一个音吗？<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1714760963475-181/1715160173425_o_w_225_h_225_8d7ca897.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

你当我打错字了。天泷花园，这样好理解了吧

这标可以直接叫领克了 拉点领克的赞助

太教条了，建议口语化，解说按你的叫会给人一种很装的感觉<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/newsPost/1717572114449_o_w_507_h_349_9d67a677.gif"/>

方图的运营新思路：四人跳四角，一圈集合最优点

测试轨道不合理吗，就那一段，又不是公路，用来测旁边工厂出来的汽车

大家搬好凳子，数据老师要上课了

但这世界总得有个人把事情变得标准化、教条化… 我就是做那个人的人<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/newsPost/rc-upload-1701258269183-8/1701258323946-b57c3868.jpeg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

这… <img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220705070937_s_922031_o_w_308_h_308_46617.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

帝苑我觉得气派点、有逼格点，那里确实很美，全图我最喜欢的风景，尤其是隔壁皇陵一般的楼梯设计<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220705070937_s_922031_o_w_308_h_308_46617.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

<div><center class="hupu-img" data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/61b053dcd9a3c99949b41870a064a0bf.png?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/61b053dcd9a3c99949b41870a064a0bf.png?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/61b053dcd9a3c99949b41870a064a0bf.png?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60"></center></div>同理于泰戈，这张地图的地名也是得统一统一的，至少在专业解说方面我认为是。注1：Neox Factory跟此前公布的地名翻译有出入，这里还是遵循原文Factory的字面意思，以免因就字面的表达不同而对观众产生困扰。注2：“轨道”改名“跑道”<a data-type="link" data-name="此前的帖子" target="_blank" href="kanqiu://bbs/topic/625427374">此前的帖子</a>

同理于泰戈，这张地图的地名也是得统一统一的，至少在专业解说方面我认为是。注1：N

Rondo | 荣都 · 解说地名图

Lorenzomax7

<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/61b053dcd9a3c99949b41870a064a0bf.png" src="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/61b053dcd9a3c99949b41870a064a0bf.png" / data-imgid="a351ee7ec06f2b45214407f7ee1f135f"></div>同理于泰戈，这张地图的地名也是得统一统一的，至少在专业解说方面我认为是。注1：Neox Factory跟此前公布的地名翻译有出入，这里还是遵循原文Factory的字面意思，以免因就字面的表达不同而对观众产生困扰。注2：“轨道”改名“跑道”<a data-type="link" data-name="此前的帖子" target="_blank" href="https://bbs.hupu.com/625427374.html">此前的帖子</a>

虎扑体育网

全部回复