虎扑体育网

Jacob Whitehead

佩佩今年已经41岁3个月零29天。尽管他抵挡住了岁月的长河，但他的年龄还是比本届欧洲杯三分之一的参赛国“岁数”都大。

对阵土耳其，他打破了欧洲杯出场年龄最大球员的纪录。

我们需要清楚的是，佩佩原本没机会出现在这项赛事中。

这名葡萄牙队中后卫在巴西东北部长大，17岁时与葡萄牙俱乐部马里迪莫签下了第一份职业合同。这是他进军欧洲足坛的大好机会。但在代表现已解散的科林蒂安-阿拉戈诺——并不是你听说过的科林蒂安——出战的最后一场比赛，距离结束还剩5分钟时，他的脚踝由于对方一次失控的拼抢严重受伤。他当时哭求马里迪莫主席让他能够完成转会，等他康复。

9年后，2009年，身披皇马战袍的佩佩对赫塔菲的哈维尔-卡斯奎罗做出了不理智的行为：他用脚踢了这名已经倒地的中场的腿和背部，并在后者脚踝上跺了一下，然后又打了赫塔菲另一名球员、正在下场的胡安-安赫尔-阿尔宾一拳。当时，有人呼吁皇马应该立即和他解约。

2014年的世界杯之旅，对佩佩而言是短暂的：他小组赛对德国时因头撞穆勒被罚下。葡萄牙队小胜加纳队，但被美国队以微弱优势力压，未能小组出线。佩佩31岁时，一些人认为他的国家队生涯已经划上句号，因为那些这个岁数还头脑发热的球员，不可能再10年之后还在踢球。他们在膝盖还行的时候，就燃烧完激情了，就退役了。在41岁时继续踢球并不明智，但佩佩为何能做到？

2018年，佩佩经历了大腿肌肉撕裂的严重伤病，这让他在合同还剩一年半到期时，被土超俱乐部贝西克塔斯解约。球队对佩佩已经厌倦了，但有时，一名足球运动员拥有的最优秀品质，就是屏蔽一切杂音。

对佩佩而言，有时感觉挫折是他能继续前进的动力。他是个敢于和命运抗争的人，他坚持了下去，并证明其他人都错了。

“我的心已经死了。”美国NFL传奇教练皮特-卡罗尔曾说道，他已经从职业生涯中两次被解雇的糟糕经历中恢复过来，“而你不能再去伤害一个‘死人’。”

或者，也许佩佩的职业生涯中有一种奇怪的、类似本杰明-巴顿的品质。他似乎拥有延缓衰老的体质。他17岁时仍选择睡在父母的床上——到82岁时，他可能会成为第一位进入太空行走的葡萄牙宇航员。

如果说已经39岁的C罗的长寿秘诀是“自律”，那佩佩多少带有一些魔幻现实主义色彩。他剃光了头，下巴突出，常在场上咆哮，没有因年龄的增长而出现状态下滑，反而越发强大。他似乎能一直踢倒59岁。这个来自马塞约的男孩对足球的热情，似乎让他适应了这个节奏更快、充满VAR的新时代。

佩佩的生活则显得更为平淡。他最喜欢做的事，就在远离球场的周二午餐时间和周四晚上——接近深夜时，摄入大量的维生素。

葡萄牙队主教练罗伯托-马丁内斯3-0战胜土耳其队后表示：“他每天似乎24小时以一名职业球员的标准要求自己。我们知道一般球员每天只会花两个小时在工作中，剩下的就是生活。他确保自己能迅速恢复健康，并保持正确的睡眠模式。他的目标是再踢一年，然后继续这样。”

“另一个因素应该是他对这项运动的热爱。他为比赛而生。这种基因你在任何地方都买不到，但他是一个例外，这也说明你可以通过每天努力24小时去延长职业生涯。”

马丁内斯选择了佩佩——一个现在岁数比西班牙人刚开始执教时的年龄要大7岁的男人——并不令人震惊。佩佩上赛季为波尔图出场34次，他的支配球能力仍是技术含量很高的葡超联赛里最出色的。

现在，他让他在后防线上的搭档变得更有侵略性。在曼城效力的迪亚斯和佩佩默契十足，佩佩也从迪亚斯身上看到了曾经的自己。

周六是佩佩第5次在多特蒙德的主场登场，因为他曾参加过十几个赛季的欧冠。略不同的是，看台上通常出现的黄色被土耳其球迷的红色填满了。尽管葡萄牙队名单上的每个名字被念时都得到了土耳其球迷的嘘声，但在佩佩的职业生涯里，对这种场合下的喝倒彩是免疫的。

赛前热身时，他几乎没怎么跑动，而把大部分精力都花在了与其他3名防守队友——迪亚斯、门德斯和坎塞洛——的拥抱上。

开场几分钟后，土耳其队在右路给门德斯制造了一些麻烦。佩佩被完全暴露在对方面前。阿克贡和塞利克与门德斯形成了二对一的局面，而佩佩在门德斯身后显得有些恼火。有趣的是，土耳其人首先感到的是恐惧：这就是为什么老虎和熊在等待猎物时会伺机而动的原因。阿克贡最终滑倒了——当然不是因为草地湿滑——因为佩佩精准地铲到了球。他之后又将塞利克的传中成功化解。

不久后，当土耳其再次发起进攻时，塞利克的传中被坎塞洛挡出了远门柱，而佩佩不动声色。他弯下腰，把球滚给自己的守门员。这些情况他以前都见过。

佩佩现在更多的是在场上去阅读比赛，但你知道他的能力，就像克拉克-肯特戴上眼镜试图去隐藏自己的超人身份一样。这种微弱的威胁仍存在——那几个闯入球场的人里，你要担心的是接近他的那个，而不是去接近C罗的那个。

他在比赛大部分时间里都在指挥队友。门德斯似乎一直在听从他的建议——值得注意的是，尽管22岁的门德斯开场前30分钟表现不佳，但位置感随着比赛的进行在不断改善。

B席为葡萄牙队首开纪录时，佩佩是最后一个参与庆祝的球员，因为他一直在慢跑，而不是全速冲刺。那也是他整场比赛第一次停止指挥队友。

他很快就再次做出了其他手势。当接到C罗糟糕的传球时，他停了下来，用脚踩着球，张开双臂表达着不满。

如果这些是佩佩的软技能，那么他接下来展现的就是他最强大的部分。37分钟后，土耳其队在葡萄牙队禁区内形成了人数优势，佩佩预判到了阿克图尔科格鲁的传中，尝试拦截——他仅用3步就成功地用左脚截下了球。

第77分钟，葡萄牙队已经3球领先。佩佩开始享受比赛，慢慢持球向土耳其队禁区方向推进了30米。内托没有处理好佩佩最后送出的传球，而佩佩再次抢回了球权，给了队友重新调整的机会。

3分钟后，在土耳其队本场最后一次有威胁的进攻中，他连续顶出了对手开出的角球。幸运的是，土耳其已无力再发起有威胁的进攻。

安东尼奥-席尔瓦正在边线附近准备换下佩佩。这名20岁的本菲卡后卫天赋异禀。当佩佩第一次为葡萄牙队出场时，这名小将的岁数一只手就数得过来。而总有一天，安-席尔瓦将接过佩佩的衣钵。

佩佩曾是葡萄牙队的未来，但现在仍在发挥余热。希望他能享受在国家队最后的这段时光。

接工时间：2024-06-27

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html