【翻译】维斯塔潘被车队和工程师激怒是必然的

avatar
关注

马克斯·维斯塔潘在匈牙利大奖赛上越发暴躁。一个简单的说法就是说维斯塔潘应该表现得体一点,但那些深入了解的人会发现真正发生了什么:维斯塔潘被车队工程师詹皮耶罗·兰比亚塞和红牛车队所辜负了。

几个月来,维斯塔潘一直觉得自己像个孤身在沙漠里的呼唤者。维斯塔潘已经在伊莫拉大声疾呼,他担心 RB20 的开发程度。然而,据维斯塔潘说,没有人认真对待他的呼吁。事实上,维斯塔潘一直在赢得比赛,这让车队内外的每个人都认为一切都很好,无需担心。

然而,到 7 月底,维斯塔潘已经三场比赛未赢,也不太可能在斯帕-弗朗科尔尚赛道获胜,他在世界锦标赛中的领先优势正在迅速缩小。维斯塔潘的担心已经得到证实,但升级并不是马上再次进行。此外,维斯塔潘一直在怒斥:“车队中并不是每个人都认真对待这件事。”

排位赛结束后,维斯塔潘已经知道了在匈牙利他很难争夺胜利。然而,维斯塔潘在开跑时还是尽了最大努力来争取一个位置。红牛车队当时也许做了“负责任的事情”,比如表示如果马克斯不让位置给诺里斯,他将受到处罚。多年来,红牛车队经常全力支持马克斯,但现在马克斯却被告知最好把位置还给他。

维斯塔潘知道,交还那个位置意味着比赛已经结束。红牛车手没有足够的速度跟上迈凯轮车队,只能保住第三名的位置。

比赛的基调已经定下。维斯塔潘抱怨他的赛车,说它很难在弯道中转弯。当红牛忽视梅赛德斯的undercut时,维斯塔潘的情绪并没有好转,因为这导致维斯塔潘落后于刘易斯·汉密尔顿,他很难超越汉密尔顿。当他第一次尝试超越汉密尔顿而偏离赛道时,兰比亚斯的反应得很气愤。

维斯塔潘希望红牛能从第一次undercut和赛场上看到的所有undercut中吸取教训。然而,事实并非如此。这次红牛让维斯塔潘落后的时间更长,迫使他不仅必须在赛道上超越汉密尔顿,还要超越夏尔·勒克莱尔。

此时已经开始怒火中烧的维斯塔潘,随后遭到了 GP 的冷嘲热讽。红牛要求马克斯冷静地热胎,但马克斯没有照做。马克斯正全力驾驶用着中性胎的赛车向勒克莱尔飞奔而去,对兰比亚斯的冷嘲热讽做出了愤怒的反应:“你让我采用这种***策略,我正在努力挽救可以挽救的一切。”

维斯塔潘超越勒克莱尔,但未能超越汉密尔顿。汉密尔顿在防守中将维斯塔潘推离赛道,这也遭到了兰比亚斯的冷嘲热讽:“我们认为你在弯道时还是落后于他。” 维斯塔潘当时已经气馁,随之做出“随便吧”的反应。

一圈之后,不可避免的撞车事故发生了。维斯塔潘在第一个弯道刹车很晚,超过了汉密尔顿。当马克斯超越时,这位英国人似乎稍微往右转向,撞到了马克斯。当维斯塔潘说汉密尔顿在刹车时移动时,兰比亚斯说他不想在车队无线电中进行这种“幼稚”的对话。

明确分工是件好事。兰比亚斯是马克斯·维斯塔潘的比赛工程师,他的工作基本上就是让维斯塔潘发挥出最佳水平。你要做到这一点,不仅要向维斯塔潘提供正确的信息,还要在比赛中指导他。在指导的部分,兰比亚斯从第一圈就失败了。

也许是来于上级的指示,但兰比亚斯似乎打算从第一圈开始就反驳维斯塔潘。结果,维斯塔潘并没有冷静下来,而是随着圈数的增加而变得更加激动。兰比亚斯冷嘲热讽的评论与他的角色相反:让维斯塔潘冷静下来并集中注意力。

这些车队无线电清楚地表明,维斯塔潘怒不可遏。他已经感觉到车队里的人根本听不到他的声音。如果他的比赛工程师已经不再全力支持他并公开斥责他,那么马克斯在红牛车队还能信任谁呢?

新闻来源:

gpblog

阅读 51817

这些回复亮了

discusser-avatar

KhaSh22

· 北京

车组不会调节车手情绪,这种事就算你觉得赛会是对的,对手是对的,为了让车手冷静开完这场,不也得先哄着吗。直接胳膊肘向外拐,车手听了肯定更不爽。这不是对错问题,是车组在策略已经失误的情况下在情绪方面没有给车手起到正向激励作用

亮了(284)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

Messi16596

· 浙江
虎扑JR2144124093好好学学当年的舒马赫,要积极配合跟车组一起配合调车,整那些没用的干嘛?车的性能就可以上来了吗?全世界就20个人能开F1,没有谁是不可替代的。收起

维斯塔潘但凡说他不留红牛了,围场其他9个队伍必抢

亮了(116)
查看回复(3)
回复