塔里-伊森专访:如何从第一次经历的大伤中恢复过来?
作者:Kelly Iko
译者:Weei
休斯顿——尽管这座占地面积53000平方英尺Guy V. Lewis训练馆配备了时下最先前的空调系统,但在德州夏夜的8点钟,它早已停止工作。疲惫不堪的塔里-伊森正倚在南侧的墙上,希望简单喘口气。他浑身早已湿透,只穿着一件卡普里汗衫和一双“反转青蜂侠”配色的Kobe 6球鞋。
就在几英尺远的地方,,伊森的队友兼夏季训练同伴,火箭队前锋卡姆-惠特摩尔,正在跟当地的训练师阿隆-米勒一起完成训练。伊森和惠特摩尔都在努力提高他们在三分线外的稳定性,尽管训练内容都是一样的,但他们的目标有所不同。
对惠特摩尔来说,节奏和投篮动作是重中之重。而对23岁的伊森来说,他主要想提高他的外线投射。但实际上,他光是能利用他的双腿快速移动就已经算是种胜利,因为就在不久前,他还做不到这件事。
几分钟之后,米勒开始跟伊森进行手递手传球训练。在右侧底角接传球后,伊森按照指示,持球往左走,借掩护完成了一次持球干拔投篮。
在防守端取得了较大成就后,伊森正在努力拓展他的进攻技能包。根据NBA官网的跟踪数据,伊森整个职业生涯的222次三分球出手,有207次是队友为他创造的。随着主教练伊梅-乌度卡的进攻计划将在2024-25赛季的拓展,半场阵地进攻的即兴发挥空间的增加,伊森希望确保自己能成为一个多功能选项。
现在,随着伊森进行着各式各样的控球训练,他的控球动作看起来流畅了很多,这也是他在2022年进入联盟时所不具备的。但训练进行到一半时,伊森的三分球开始连续打铁。他边咒骂着,边重新开始训练。
伊森的这种沮丧感,不仅仅只是因为他投丢了大空位三分,还源于无形中的压力。他知道自己的犯错空间非常小,尤其在进入新的一年之后,他必须得为自己挣得一个轮换席位。然而,自打伊森最后一次踏上NBA的球场以来,已经过去6个月了。今年3月,这名三年级前锋为治疗左侧胫骨增生,接受了一项要让他赛季报销的手术。在此之前,他一直在咨询第二方,第三方的医疗意见,这最早可以追溯到训练营期间。
对伊森来说,他以自己的出勤率为荣——新秀赛季,他出战了82场比赛,在为路易斯安那州立大学出战期间,他也只缺席过一场比赛——尽管被迫离开赛场,但这对他来说依然很煎熬。
伊森接受The Athletic采访时说道:“那是一段艰难的时光。我从来没有面对过重大伤病或者会令我长时间缺席赛场的事。这在精神层面上,令我感到煎熬,但我身边有合适的人给我鼓励,为我祈祷,这也帮助我脚踏实地的完成康复疗程。”
最近,伊森接受了The Athletic的采访,谈到了伤病,恢复过程,回到训练馆等等。为了方便阅读,部分内容已经过编辑。
Iko:我知道康复过程很漫长,但你现在感觉如何?
伊森:我感觉很好。我觉得我已经接近完全康复了。你能看到我在场上跳,奔跑,扣篮。说实话,我觉得自己非常正常。剩下的就是让一切都回到它原本的位置。
Iko:至少从局外人的角度讲,这是种需要一段时间才能诊断出来的疾病。你是从什么时候开始觉得身体不太对劲的。
伊森:大概是在全队去参加巴哈马训练营之前。每次训练,我的小腿都会非常,非常的疼。我曾以为是赛前拉伸,或者放松不到位之类的。我在健身房里花了更多时间,也没怎么太在意这件事。但到了训练营的时候,每次我一跳起来,腿就特别的疼。那时候,我还以为是胫骨外胫夹(注:跑步过量时常出现的一类伤病)之类的问题。去年,我打满了82场比赛,也绝对没像今年这样,在健身房里待这么久。
Iko:康复期间,你需要时间去调整身体状态或是肌肉记忆吗?
伊森:肯定的。第一周,跑步,跳跃或是做别的什么特定动作时,身体显得有点笨拙。但随着时间的推移(和训练的持续),我已经恢复正常。
Iko:就康复时间和复健安排来说,你是会看当天的身体状态,还是说你有一套固定的流程,不论如何都会坚持下去?
伊森:就复检过程来说,这完全取决于我的感觉。但与此同时,我的腿感觉还不错,没有之间那么疼了。所以我试着在给自己施压但又不至于过度疲劳之间,寻找一个平衡点。这就是我复检期间在做的事,我不想操之过急。
Iko:就我看到的来说,你的控运和终结变得更流畅了。你跟阿隆-米勒训练了一段时间是吗?
伊森:是的,这太棒了。从大学时起,我就在跟阿隆一起训练。他曾来到路易斯安那州立大学,跟威尔-韦德教练一起训练我,所以从那时起,我们就认识了。因为我的关系,卡姆(惠特摩尔)也开始跟他在球馆里一起训练。
Iko:上赛季,你没能出战太多比赛,但你还是能近距离观察你的球队。你从他们的比赛内容和成长中看到些什么?
伊森:我为球队感到非常骄傲,尤其是我的队友们结束这个赛季的方式。赛季中期,虽然我们经历了一些起伏,但我们确实团结在一起,也取得了不错的成绩。再加上我的回归和球队的引援(里德-谢泼德)这给了我们进入明年带来了巨大的动力。
Iko:你曾在新秀赛季赢得铁人的称号。不能复制上个赛季的出勤率,对你来说是种怎样的感受?好比说一觉醒来,发现自己无法参战?
伊森:去参加比赛,但又只能穿常服,确实很奇怪。甚至有点让人难过。有一段时间,我真的特别,特别的难过。我不知道接下来会发生些什么,也不知道该怎么解决。对一切都一无所知真令人不爽。但我一直在祈祷,同时专注于控制我所能控制的,甚至于强化我的右腿,或者说让我的身体恢复正常。我能这么快从手术中恢复过来,完全要归功于我在健身房里花费了很多时间,我对身体的各个方面,包括——核心,体能和耐力——进行了强化,这让我更快恢复过来。
Iko:下赛季,你还有什么需要证明的吗?你缺席了很长时间,现在即将回到一支有竞争力的球队。你对下赛季有什么想法?
伊森:关于这一点我没什么好说的,我想用表现说话。人们说了很多,对我的看法也很多,我都听到了,但我不是为了来证明些什么的。
Iko:你指的是上个赛季跟勇士队(争附加赛席位)之间的那件事吗?这是你说的噪音的一部分吗?
伊森:没错,就是些外部噪音。这对我来说无所谓。即便是德拉蒙德(格林)那件事,我也不算太受伤,但我为自己无法上场支援队友而感到难过,而且我真的不想让这件事像后来那样被引爆。不论如何,你都得说到做到。虽然问题不在我们,但我们确实在这件事上火上浇油了。
Iko:休赛期跟卡姆一起待在训练馆里,对你来说有多重要,尤其在至关重要的一年前?
伊森:我认为这意味良多。我们都是些年纪差不多的人。我们中的一些人曾在AAU训练营里一起打球,就好比我跟贾巴里(史密斯)都参加过百强训练。再加上我们都年轻,没有成家,总是待在训练馆里,所以我们关系很好。这是种通过深夜和清晨的训练,共同建立起来的纽带。
Iko:复检期间,你是否曾跟乌度卡和教练组定期保持联络?
伊森:他们始终在跟我们的球队训练师(藤井元树)交流,他会告诉他们,我现在能做什么,不能做什么,确保我能轻松进入下一阶段。因为接下来,我们就该加快进程了。
Iko:在这个过程中,你是否发现了一些几个月前,你或许不知道的事?
伊森:我觉得我比自己想象中的要坚强得多。大家最初的反应是“他无法在应力性骨折的情况下打球”,事实证明确实如此。人们觉得我熬不过这一关,但打球对我来说才是最重要的,我对疼痛的忍耐度很高。
Laohu1008
· 福建你值得期待,加油!
兰弗森
· 黑龙江