虎扑体育网

“三边坡”的当地人见面时，会双掌合十，相互问候“瓦萨哩”，意为吉祥如意。事实上，这是剧集自创的一门语言——勃磨语。

导演老算在接受采访时提到，剧中所使用的勃磨语，并非生编硬造，而是专门邀请语言专家，以国人熟悉的语言为基础，创造的全新语言体系，其中包括17个声母和7个韵母。

除了原创的勃磨语以外，剧中还使用了云南话、四川话和广东话等多地域方言，通过细节丰富的地理人文环境和浓郁鲜明的美学风格，《边水往事》不光建立了直观呈现的物质空间，还构筑了包含社会规则和风俗习惯在内的原住民精神空间，由此打造出“三边坡”这样一个繁茂与衰败共存的异域之地。