虎扑体育网

A：大家都好吗？ 很高兴再次见到你们。这太快了，不过，来吧！

Q：两个问题。第一，你的拇指怎么样？第二，我知道你以前在美国队和克莱一起打过球，但当你知道你将和他成为长期队友时，你有什么反应？

A：我的手好多了，这是个不幸的情况，但我也认为在让我放慢下来这个角度上来说这是有必要的。我们在决赛中失利后三天，我还在打球，只是因为我不知道如何从那种竞争空间中过渡出来。我已经很久没有达到那样的高度了，我很伤心，很失望。当时我只知道去健身房多练几下。手指骨折给了我很多必要的休息时间，我花了大约八周才痊愈。因此，从七月初到现在，我一直在努力找回节奏，融入篮球运动，并花更多时间休息和恢复。夏天总是充斥着各种义务和责任，你们可以在我的社交媒体上看到我在做什么，但我通常都很忙。今年夏天，我有机会和家人一起去意大利、埃及、希腊旅行，然后我在泰国和中国结束了我的夏天，有机会和我的家人、我的安踏团队、我合作过的其他品牌以及其他伟大的合作伙伴一起体验这些旅行。是的，我的手很好。然后回答你的第二个问题，克莱的交易在夏天的时候溅起了很大的水花。我想媒体朋友们都想知道我们对突然变成了三巨头是怎么想的。我想如果你问我们中的任何一个人，我们都会觉得我们作为一个团队变得更好了，我们作为一个拥有领导力和经验的团队变得更好了，特别是在总决赛的舞台上。要说服克莱来这里很容易，因为在过去的一年半里，我所经历的就是被欢迎和接纳，我不是说陈词滥调，我是说，在南部和达拉斯，南方人的热情好客是真实的。这支球队在保护你方面做得很好，不仅在球场上，在球场外也是如此，他们不遗余力地让你感到自己很特别。我并不想老生常谈，但并不是每支NBA球队都是一样的。我认为在达拉斯的经历让他有了局外人的视角，让他看到了NBA对他来说可能是什么样的。所以我很高兴他决定来这里，决定在未来几年投身于我们。我觉得我们的梦想有可能实现，因为他现在在这里，他为我们的冠军梦想增添了巨大的价值。

Q：你能谈谈德里克·罗斯的遗产，以及能在他退役年与他对阵吗？

A：老哥你在哪里？哦不好意思找到了。再说一遍，我只想向普迪尼·休斯致敬，向神话传奇人物德里克·罗斯致敬。他并不是要永远离开赛场。我觉得是时候了，他应该得到他的鲜花，他应该完全掌控他的职业生涯。我想我们都曾站在罗斯的角度，或试图站在罗斯的角度，去理解巅峰时期的感觉。你 20 岁时正值壮年，却要经历前十字韧带撕裂这样的伤，然后又要经历MCL损伤和更多的手术。我真的很钦佩这样的人，也很敬佩这样的人，因为他当然会照顾他的家人和妻子，这只是一方面。但他以自己的方式为我们所有人树立了榜样，他真的教会了我如何坚持不懈，我从他的旅程中汲取了一些东西。甚至在他进入NBA之前，就把它变成了自己的东西。他来自芝加哥的贫民区，统计数据显示，他本不应该出人头地。他利用篮球作为工具，让他的家人处于不同的境地。他有很多让我敬佩的地方，我19岁准备选秀的时候，我记得我在芝加哥看了他的比赛。这可能是我第一次告诉自己，我不如球场上的某个人跑得快，或者没有那么强的爆发力。我不认为我们还能在那样身体条件下再看到这样的事情。很明显，我们有比较的对象，但当罗斯来到联盟时，他确实开创了控球后卫角色的先河，他让我们都变得更好了。你看那些控球后卫，威斯布鲁克、罗斯、库里、基德、沃尔、纳什、利拉德，我们都从彼此的比赛中汲取了一些经验，但我们的故事将我们永远联系在一起。罗斯绝对是我在世界上最喜欢的人之一，也是我最喜欢的球员之一。

Q：（听不清）

A：一开始，我很害怕把我爸爸作为签名运动员，因为我不确定会有什么反应，后来我想了想反应，就在那一刻，我不再在乎了。只是因为我很高兴能签约我父亲。最终，当我在我父亲签约时，就像我在签约我的家人一样。看到他站在一个新的位置上，理解和体谅我不得不面对的事情。我22岁时成为一个签名运动员，他不得不拍摄照片，他不得不陪伴我，他不得不做他为我准备的所有事情。所以，看到角色反转，看到他为粉丝签名而自豪，看到他能够拥有自己的配色，能够纪念他已故的妻子我的妈妈，这一切都很有趣。所以我们要把奋斗变成力量，为我们的故事和我们的出身感到骄傲。统计数据表明，无论是我还是我的家庭，都不应该能够从布朗克斯纽约走出来，但我们全家都成功地从布朗克斯纽约搬了出来，现在我们在新泽西州蓬勃发展，因为我们能够牺牲许多我们所爱的东西。在我们年轻的时候，他们还很年轻，我的姑姑、我的爸爸、我的叔叔，为了让我们这些堂兄弟姊妹、我的孩子、你知道现在的孩子们能够茁壮成长，我付出了很多，这是非常了不起的，我不会认为这是理所当然的。如果还有人在经营鞋类品牌，我不能给你出什么主意，但与家人签约是你能做的最伟大的事情之一，也是最伟大的成就之一。我喜欢确保他在衣柜里有自己的鞋子，他在球场上看到我穿着他设计的衣服，那是他对我们家庭的尊重。所以我知道我的家人也为他感到骄傲。

Q：在你的职业生涯中，有一件事你做得非常好，那就是在篮下终结。有时你会随着年龄的增长而摔倒，你是否会注意到这一点？当你试图避免......

A：避免伤病吗？你想更多地帮助我？我19岁就被选中了，我那届有几个人现在都35、36岁了哈哈。

Q：没有那个意思，你试图避免这种情况吗？你会注意这一点，以避免那些可能会让你感到害怕的情况吗？你是否会将自己从那些可能会失控的潜在危险场景中抽身出来？

A：我认为我19岁、20岁时和现在反击时的变化或不同之处在于，除了伤病之外，当你和那些身高7'2、7'3或6'10、运动能力很强的人一起上场时，你会受到一些撞击，你必须学会如何摔倒。对于所有年轻的孩子们，甚至是我的一些同龄人来说，学会如何摔倒也是长寿的关键。你无法控制所有的时间，但当你可以做到这一点时，就可以从举重开始，从比赛中的细微差别开始，我努力帮助自己保持平衡，增强核心力量。此外，我觉得我还变得更加擅长两脚跳投，而不仅仅是篮下单脚跳投。我在两脚跳投时有了更多的选择。如果我确实需要完成单脚终结，那么我仍然有足够的侵略性和运动能力来完成进攻，我仍然认为我可以在篮下完成进攻方面有所提高。我认为去年并不是我在篮下终结能力最好的一年，但我认为那只是我的看法，对，只是我的看法，我认为我还可以在进攻篮下和终结能力方面有所提高，尤其是在西部决赛以及对阵凯尔特人系列赛中。

Q：这是两个部分的问题。第一部分，你谈到了达拉斯的文化，粉丝们都很喜欢你，我想让你回顾一下在Deep Ellum的答题活动，那对这座城市来说有多重要，你又是如何做到的？第二部分，你已经经历两次了，所以当你在耐克的时候，你和勒布朗都有签名鞋。现在你在大小写，你在安踏，你和克莱在安踏都有签名鞋，说说那会有多酷，是不是会有一个小竞争，谁的球鞋更漂亮。

A：Deep Ellum举办的“Sneaker Politics”活动令人印象深刻。我不知道会怎样，所以我抱着开放的心态。我想这比我梦想的还要好，因为又是温暖的怀抱，还有那些球迷，不管他们是我的球迷，还是最重要的达拉斯的球迷，他们真的表达了爱，他们也向我的家人表达了爱。

但无论何时，你在一个陌生的城市，一个陌生的地方，一个陌生的州，做一些事情，你都不知道人们会有什么反应。特别是当你知道你需要使用产品作为沟通的媒介，或者使用艺术作为沟通的媒介时。我尽可能地人性化，所以我尝试与尽可能多的人互动，这就是我在Deep Ellum感觉有机会做的事情。我有机会见到在场的每一个人，并与他们进行更深层次的交流，创造更多的有机能量和爱，并将其回馈给他们。我是一个互惠的人，你给了我爱，我就会努力把爱还给你，当我给你爱的时候，我并不期望你一直给我爱，但我只是让你知道，这里有一些好人在关心着你。然后用来回答你的第二个克莱的问题。当然会有竞争，这是我和我父亲的竞争，谁的签名系列更好，所以你知道，即使我在耐克，和勒布朗等人在一起时，在这个领域有良性竞争也并不可怕。我认为这只会让我们变得更好。我和克莱曾就安踏有过简短的交谈，但并不深入。我想你会看到我们更多的合作，我想你会看到我们更多的服装合作，这对我们来说是另一个建立品牌的机会。安踏在中国很受欢迎，把这个品牌引进美国是我们的下一个阶段。我们觉得自己也是世界上最好的品牌之一。我们有冠军，我们觉得这是一个成功者的品牌，我们觉得我们坚持的是原则和道德，而不是拿着钱为所欲为，真正的目的是帮助我们的员工。所以，很高兴在这里有一个队友，我可以和他一起在场上，也可以和他一起在会议室里做商业决策。

Q：我知道你非常注重保持当下的状态，所以如果给你生命中的这一章起个名字，你会起什么名字呢？

A：我还不知道是否有名字。我只是顺其自然。但这下一章本身对我的意义，只是我在NBA打球以来所能学到的所有经验教训，也是我的第14个年头，就像我真的老了，现在我接受了我还不是个大块头的事实，这是我要说的一部分。但在任何行业干了14年后，你又要从头开始了。你需要有一种焕然一新的心态，你需要有一种新的活力，你需要找到这种动力。在过去的一年里，我们和大家一起成长，继续以健康的方式互相挑战，互相关爱，一切皆有可能。因此，我们确实有一些去年的成员，也有一些新面孔。但我觉得这里的文化，尤其是我们的高层管理者所建立的文化，对我们球员做自己，并继续在球场上做最好的自己，有很大的帮助。

Q：如果我可以请您详细说明一下，您提到和孩子们一起去不同的地方旅行，作为一个父亲，您是如何给孩子们这些经历的？

A：我以前住在国外，因为我爸爸是军人，那是一种独特的经历。我和孩子们一起爬金字塔，我的两个儿子，一岁和三岁的孩子在金字塔里，我们从几百英尺高的地方爬下来。我们只是尽可能多地把握住这些时刻，耐心地陪着孩子们走下去，因为他们知道发生了什么。但我知道，随着他们年龄的增长，这样做会更有意义，所以我很高兴我们现在可以创造这些回忆，我终于有机会去度假了，因为我觉得就像2018年2017年一样，每个夏天都感觉像是在康复或为赛季做准备，或者只是在转角处开始的赛季，所以我很感激我没能做到这一点。

Q：我想大多数人都会认为你和卢卡、克莱是后卫，虽然卢卡有一个大前锋的体型，你是如何设想.......

A：哈哈哈哈哈哈，瞧你说的，我的天啊，他是一个拥有大前锋身体的后卫。他是个大个子 他是个大个子。

Q：你是如何设想他在攻防两端的表现的？

A：这将是一个有趣的过程，我们从第一天开始就在一起，这让我很感激。但我们要击败强队所需要的节奏，必须达到与去年不同的水平。但我觉得，就我们的技能组合而言，我们对彼此的都很好，而且当克莱投篮时，看着大家脸上的笑容，无论对我们大多数人来说是多么困难的投篮，对他来说都显得轻而易举。这与询问那个人是什么让他们变得伟大，是什么让他们继续在所做的事情上保持动力没有什么不同，我感觉自己和卢卡是一样的。我们都对比赛和如何继续进步充满好奇，但我们也非常无私，希望看到彼此表现出色，并最终为球队赢得篮球比赛。

所以我知道很多压力都会在我和克莱、卢卡身上，但对我们来说，我们做得很好，即使只是分配责任。我们将会在不同的情况下被需要，这意味着克莱和卢卡也将在不同的情况下被需要，我认为我们都带来了不同的专业知识，现在当你把这些都融合在一起，我认为，本赛季我们能将这种精神转化为胜利，并能在困难时刻应对失利，这将会是一个伟大的赛季。这不会是一个完美的赛季，也不会一直都很美好。我知道我去年一直在说这句话，但我们必须保持冷静，继续相互信任，享受乐趣，追求比我们自己更重要的东西，我们会在这里宣扬冠军精神。但只有少数人会相信这一点，这就是现实，所以我们坐在这里，以及更衣室里的所有人，我们的员工组织中的每一个人都有坚定的信念，我们需要继续加强这些关系。因此，我很高兴能与我们的老队员和一些年轻队员一起开始工作。我很高兴能一起开始这次冠军之旅。

翻译鸣谢@微博不懂球的旅游鞋