51 帕利尼亚专访:Endlich ein Roter!

avatar
关注

若昂,一年前你就差点儿转会拜仁。现在成为一名拜仁球员对你来说意味着什么

在我的家乡有一句谚语:有时候火车不会到站两次。但这次,火车到站了第二次——车门再次打开。我没想到会是这样,我觉得这家大俱乐部从未停止与我联系很了不起。这一切再次向我展示了拜仁是一家多么特别的俱乐部——慕尼黑的人们真的相信我。

在对沃尔夫斯堡的第一场德甲联赛中,你就显然全心全意地投入。你坐在替补席上,当格纳布里打入3-2的制胜球时,你冲到了场上。

这是我的心态。在那样的时刻,我是在场上还是坐在替补席上并不重要。我们非常努力地备战,非常希望在沃尔夫斯堡旗开得胜。我们知道这不是一场轻松的比赛,在狼堡2-1领先后,比赛更加困难了。但我们顽强拼搏,当塞尔日最终攻入那粒重要进球时,我非常开心。作为一个团队,我们做到了。

团结一直是拜仁的重要认同之一,这似乎很适合你。

我相信俱乐部的家庭环境非常适合我。在俱乐部有家的感觉对我来说一直很重要,我在每一站都留下了许多美好的回忆。我相信在拜仁也会如此。

你小时候是如何培养家乡感和家庭感的?

我首先想到的是我如何长大,与父母和弟弟一起在里斯本。我们四个人的关系非常亲密。我也会想到里斯本城外的我们家。我们家一直在那里有一块地,足球让我有机会为全家人造了一所房子。对我来说,那是一个非常特别的地方,充满了美好的回忆。

你想起了什么?

我们一起在那里度过的时光,包括和我祖父母在一起的时光。我立刻想到了我的祖父,可惜他已经不在人世了。他的手很巧,什么都能做。我小的时候,他用渔网给我做了一座真正的球门。遗憾的是,我没有继承他的巧手,我永远也不可能成为一名门将(笑)。我更擅长用脚。

你是什么时候意识到自己的脚下技术相当出色的?你和足球是怎么开始的?

我天生热爱足球。我父亲不踢足球,我的亲戚也都不踢足球。我是第一个,也许我的孩子会是下一个。小时候,我一有空就踢足球。一开始我踢的是五人制足球,那是我的第一步。在我家的公寓里,我会随处搭球门。在学校里,我一有机会就抱起球向足球场跑,除了踢球,我什么也不想。

你弟弟叫贡萨洛。你们以前经常一起踢球吗?

太经常了!在家里,在花园里,在大街上,我们到处踢球。贡萨洛和我一样喜欢足球。他通常和我们的表弟一队,我自己一队。因为我年龄和块头都大。

若昂对抗所有人——你喜欢和他们所有人一较高下吗?

我本来就是个斗士。我在球场上的首要任务是赢得尽可能多的球权,不让对手得分或创造得分机会。我一直是这样。

拜仁非常推崇斗士般的球员。我们会想到斯特凡·埃芬博格、延斯·耶雷米斯、哈维·马丁内斯......

有一件事我永远不会忘记:在一场对美国的国青队比赛后,对方教练走过来,对我说:“你是下一个哈维·马丁内斯。”我当然知道哈维是谁,也知道他在拜仁取得的成就。能与他相比,我感到受宠若惊,但我从未想过要模仿他。他是哈维,我是若昂。

你小时候是不是一直梦想成为下一个克里斯蒂亚诺·罗纳尔多?一个能控球、盘带和进球的球员?

有些东西是与生俱来的:我个子比较高,身体强壮。但最重要的是,你能感觉到自己在场上能做出什么贡献,以使球队取得成功。每个人都有自己的角色。有些球员能创造机会并取得进球,当然我也会努力去做。但你也需要阻止对手进球的球员。我的工作是提供必要的平衡。

战斗、铲球、工作——让我们猜猜看:你最喜欢吃的食物是葡式三明治,一种在葡萄牙特别受工作需要大量能量的人欢迎的食物?

(笑)我也喜欢葡式三明治,但我不常吃。它不算是最健康的食物。我最喜欢的菜是Cabrito Assado,也是葡萄牙的特色菜。谷歌一下它是什么。味道真的很不错。

葡萄牙的法多也很有名,一种音乐,一种生活态度。

法多是葡萄牙的一部分。我非常喜欢这种带着忧郁的音乐,即使身在远方,它也能将我与故乡联系在一起。但我也听其他更现代的音乐。

你提到了哈维·马丁内斯。你还会将哪些球员与拜仁联系在一起?

我能想到几个:巴斯蒂安·施魏因斯泰格、阿尔扬·罗本、弗兰克·里贝里、菲利普·拉姆……当然还有托马斯·穆勒和曼努埃尔·诺伊尔。现在能与他们同场竞技,我感到非常自豪。我的目标一直只是成为一名职业球员。我想进入葡萄牙的甲级联赛,然后看看自己在国际足坛的前景——而现在我在拜仁,在一支绝对顶级的球队,在世界上最好的俱乐部之一。很多球员都梦想来到我在的地方。

在拜仁的期望总是很高。你感觉到压力了吗?

拜仁想签下我两次,现在轮到我承担起俱乐部的责任,成为一名出色的球员了。我不担心俱乐部在我身上花了多少钱,也不担心对我有什么期望。我只关注自己在球场上的表现。我现在在这里了,我会在每堂训练课和每场比赛中全力以赴。这是我职业生涯中一直在做的事情。

在转会之前,你的职业生涯中与拜仁没有任何接触。你是如何看待这家远方的俱乐部的?

当你听到 “拜仁”这个名字时,你首先会有尊敬。每个人都知道这个名字在足球界代表着什么。它是世界上最好的足球俱乐部之一,充满力量和传统。拜仁拥有顶级俱乐部的一切:伟大的球员、辉煌的历史、热情的球迷、顶级的管理层、安联球场和学园(我也参观过)等一流的基础设施。穿上这件球衣责任重大。

Palhinha在葡萄牙语中不仅是一个名字,还是一个词。

没错,Palhinha是 “吸管”的意思。不是一个常见的名字。

继续说“吸管”:来到拜仁后,你从拜仁吸收到了什么?

尽可能多地吸收。自从我来到慕尼黑,每一天都很特别。我想任何和我有联系的人都能看出我是多么享受在拜仁的第一步。我充满了感情。转会到拜仁对我来说是梦想成真。我觉得自己正处在最合适的位置,可以进一步发展,帮助球队创造历史。我希望在这里赢得冠军,足球就是要赢冠军。我上一次夺冠是2022年随里斯本竞技一起。

你与球迷对话。当你为富勒姆进球时,你总是跑向欢呼的看台。

我喜欢和球迷一起庆祝那一刻。进球是最棒的感觉。总是很特别。与那些一直支持球队的人们一起欢呼,会让那一刻更加特别。我希望在拜仁能有更多这样的时刻。

拜仁有过几名葡萄牙球员。你在转会前是否与他们谈过?他们对慕尼黑和拜仁有何评价?

我和若昂·坎塞洛和雷纳托·桑切斯都聊过,他们都说他们在慕尼黑感觉很舒服,他们喜欢为拜仁踢球。我喜欢他们的回答,这也坚定了我的决定。

你觉得自己已经是慕尼黑人了吗?

我在这座城市立刻就有了家的感觉。这里没有伦敦那么喧嚣,交通也不混乱,既安全又美丽。英国花园、伊萨尔河、老城区......在慕尼黑很容易有家的感觉。这一点很重要,给你稳定感。

你在街上遇到过带冲浪板的人吗?

看到他们真的很有趣(笑)。有冲浪者的艾斯巴赫也是我对慕尼黑的第一印象。在葡萄牙,纳萨拉和埃里塞拉有很多冲浪爱好者。很高兴看到这里的人们也喜欢这项运动。

我们会看到你在艾斯巴赫冲浪吗?

永远不会(笑)!我完全不会冲浪。我更喜欢看。

说回足球。你在葡萄牙和英格兰踢过球。你对德国足球的体验如何?

和英格兰很相似:场上的强度非常高,每支球队都有顶级球员,所以每场比赛都非常激烈。但与英格兰相比,这里的球队即使对阵大俱乐部,也会尽量将球控制在自己脚下。我非常喜欢德国的另一点是,这里的球场总是座无虚席。尤其是我们的球迷无处不在,我在沃尔夫斯堡的第一场比赛中就注意到了。虽然我们是客场作战,但有时感觉就像主场一样。

你对欧冠有多期待?你没有踢过太多欧冠比赛。

是的,我没有那么多欧冠经验。但我的经验足够我知道这是足球界最好的赛事,也是最具挑战性的。我现在在拜仁,这是一家希望为欧冠奖杯而战的俱乐部。我已经准备好了。

发布于北京阅读 2144

全部回复

discusser-avatar

N叫兽

· 北京

有原文吗,这德语吧lz手动翻译吗

亮了(2)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

慈善家拜仁

· 山东

帕利尼亚现在感觉融入的还不是很好,有限的出场里感觉有过两三次很危险的丢球,还需要继续努力。

亮了(2)
回复