Game 1

“Viper wakes up everyday with a smile realising Delight is his support”

一想到自己的辅助是Delight，viper做梦都能笑醒

Viper looking at On, Moham, Mikyx:

"Delight, I want you to know I appreciate you."

Viper看着On, Moham, Mikyx对Delight说，我想让你知道我是有多感激你

Ahri this game was just for Zeka to steal her ult lol

阿狸在这场比赛的作用就是让Zeka塞拉斯偷大招的

Every objective fight Knight is either dead or half hp.

每次中立生物争夺战的时候Knight要么直接死要么就已经半血

The poppy pick seriously fucked him

这手波比的选择太折磨对面了

Ahri/Vi on 1/2 is complete fucking bait, it gets shut down so easily in draft.

前两手选狐狸和蔚就是版本陷阱，阵容很容易暴毙

I genuinely can't single out a single player, HLE is firing on all cylinders

已经不好说是谁的原因， HLE已经全面爆发了

That Ezreal was speaking mandarin when he won worlds and now hes speaking korean

当EZ赢得世界赛时通常说中文（一般指ad发挥比较出色），但这次他说的是韩语

Doran, Peanut and Delight playing how they played domestically, shit’s magnificent

Doran、Peanut 和 Delight 以他们在国内的比赛方式进行比赛，太精彩了

Blind Pick Sylas what a GIGACHAD

一手直接塞拉斯太帅了

Game 2

What was that early game, BLG just bullied HLE for 15 minutes straight

这把游戏前期就结束了，BLG 连续15分钟狂虐HLE

Doran wanted to get rid of his int game early

Doran也不想玩前期就狂送的游戏啊

just one more ahri game guys she's so useful

再选把阿狸吧，那样就有用了

BLG entire year: grief 1st game to smurf later

Everyone after another 1st game loss of BLG: OH THEY ARE SO DOOMED

BLG整年的写照：先输一把再秀一把

然后钓出输一把后的弹幕：BLG好弱

Thank you BLG Doran

Somebody has to make this a 5 games banger

谢谢你BLG Doran，必须有人站出来

Kingen and Doran have become wildly popular in the LPL in the past 2 weeks

Kingen 和 Doran这两周已经成为LPL的热点

on was massive this game

On这把太有镜头感

Rakan is a cheat code for inting support.

洛对于那些狂送的辅助来说简直是福音

NunuBaggins

Ready for everyone flaming Knight's Ahri after g1 to provide an honest discussion of Zeka's Ahri this game :)

准备好让所有在第一把后抨击 Knight's 阿狸的人，在本场比赛中对 Zeka的阿狸进行中肯的讨论：)

GenG fans ptsd lol

GenG粉丝已经PTSD了

Game 1 400 comments shitting on BLG

Game 2 only 100 comments

Huh… where did all those people go?

第一把输了后400评论骂BLG

第二把只有100评论

黑子出来说话！

B_N Y_N_

Game 3

Knight disconnected Knight9 reconnected

Knight断开连接Knight9重新连接

OFF disconnected, ON reconnected.

Fucking huge Rakan games!

OFF 断开连接, ON重新连接

洛简直无敌

knight remembered that viper zeka peanut all played in LPL and he dunked on all of them b4

knight意识到viper zeka peanut都曾在LPL打过，自己也都暴虐过他们

When Zeka isn't even the best Ahri in the game

Zeka都不是这把最秀的狐狸

Knight isn't so great? Are you kidding me? When was the last time you saw a player with such an ability and movement with Sylas? Knight puts the game on another level, and we will be blessed if we ever see a player with his skill and passion for the game again. Faker breaks records. Sneaky breaks records. Knight breaks the rules. You can keep your statistics. I prefer the magic.

- IWD right now probably

Knight没那么棒？你在开玩笑吗？你上一次看到一个拥有如此能力和动作的塞拉斯选手是什么时候？奈特将游戏提升到了另一个高度，如果我们能再看到一位拥有他这样的技术和对游戏的热情的选手，那将是我们的福气。Faker 打破纪录。Sneaky 打破纪录。Knight打破了规则。你可以保留你的数据 但我更喜欢魔术

——来自此时北美LPL铁粉IWD直播间骄傲的发声

Bin, the walking calamity. Insane top gap.

BIN，行走的魔神，上路终极gap

what a disgusting choke from Knight, HLE couldn't even fucking breathe against that Sylas

Knight多么恐怖的塞拉斯，HLE面对塞拉斯甚至都不敢呼吸

ELK ASHE HACK？

Shit was point and click

ELK的寒冰开了？就是瞄准点点鼠标

I thought ash arrow is made of ice? why is it heat tracking?

我还以为寒冰的魔法水晶箭是冰做的呢，怎么还有热追踪？

Bin skilled player but that is not normally, This very very insane....They need to check him pc and game.....Maybe he not cheating but maybe he using the game deficit ...

BIIN熟练得不正常，这非常非常夸张....，需要检查他的电脑和游戏.....，也许他没有作弊，但也许他使用了游戏漏洞...

Ahri is now 0-3, and looking like a complete fraud pick. The impact of the champion compared to Yone/Sylas is abysmal

阿狸现在0胜3负，看起来完全是个骗局。与永恩/塞拉斯相比，英雄的影响力简直是惨不忍睹

LEGACY GAME BY KNIGHT

KNIGHT传奇般的一局

Anonymous tip for quarterfinalists wanting to play Ahri/Nocturne after the Swiss stage: "You are not Chovy. Your teammates are not Gen.G. Keep that in mind."

给想在瑞士赛后对阵阿狸/梦魇的四分之一决赛选手的匿名建议："你不是 Chovy。你的队友不是 Gen.G，记住这一点"。

How does HLE watch Ahri get slammed by their Sylas first pick in game 1 then pick Ahri into Sylas themselves in game 3???

HLE是如何在第一场比赛中眼睁睁地看着阿狸被他们的塞拉斯先手压制，然后在第三场比赛中自己选中阿狸让对面选塞拉斯的？

Even ignoring the Sylas, you straight up need to be ahead 3k gold at 20 mins with Ahri/Nocturne to even have a chance to win the game. HLE isn't even normally a win lane win game team.

即使不考虑塞拉斯，你也需要在 20 分钟时用 阿狸/梦魇领先3000才有机会赢得比赛。HLE 甚至不是一支通过赢线取胜的队伍。

“Viper wakes up everyday with a smile realising Delight is his support... And then he looks at Doran and his smile fades"

“viper每天微笑着醒来，意识到Delight是他的辅助... 然后他看着多兰，笑容消失了”

what a game from Knight, are we gonna get the fated peak knight vs peak chovy in finals ?

Knight打出了一场精彩的比赛，我们会在决赛中看到巅峰Knight与巅峰chovy的对决吗？

Not sure about drafting Zeri without an enchanter, she's past her prime, Viper still played insane despite that. Elk delivered as well, the arrows man. And Bin's jump at the drake fight, wtf, so clutch

不确定是否要在没有软辅的情况下使用泽丽，她已经过了版本，尽管如此，Viper还是打出了疯狂的表现。ELK的表现也不错。而 Bin 在与小龙团跳了起来，太不可思议了。

knight haters with T1 flairs have beel real quiet since the end of game 1 (it's me, i've been silenced).

带T1标志的knight黑子自打第一把结束后就没声了（是的，我也是其中之一）

Game 4

blg back to secure weibo another finals appearance

BLG四强再次遇到了WBG

disband breathe likes these odds

解散局的呼吸喜欢这赔率

Biggest Banger game 4 so far. What the fuck

目前为止最精彩的4局

that was the best game I've seen in a while. What a banger series

也是我看过最好看的比赛，太刺激了

The double galio ult is probably the coolest thing i've seen in a long while

双加里奥大招简直是我看过最酷的镜头

It was like these fake perfect chinese clips lmao

就像是那些中国短视频的剪辑一样酷炫

XUN REDEMPTION ARC ABSOLUTE CINEMA

XUN的救赎绝对上镜

This is League of Legends played to the absolute limit. I love this game.

这是一把将英雄联盟发挥到极致的游戏。我爱这款游戏。

XUN's Kindred Philosophy

WHO THE FUCK NEEDS MARKS IF YOU HAVE GUTS

XUN的绝活千珏，当你充满勇气时还需要印记吗？

On one hand great to see BLG just ramping up, Elk is a fucking monster man.

In the other, wow am I tired of seeing Doran’s level at worlds every year lmao

一方面，很高兴看到 BLG 的实力在不断提升，Elk 是个该死的怪物。

另一方面，我已经厌倦了每年在世界赛上看到多兰的水平，笑死我了。

Generational choker Doran

年度受害者Doran

jesteratp

This was such a massive top gap, Bin dominating both sides of Gnar vs Jax

上路差距太大，BIN的纳尔与武器正反手教育对面

Don't let the score fool you. This game was a mega full fucking banger.

不用去看比分，这场比赛太精彩了

Those Baron fights were pure Cinema. This was only Quater Finals but it didn't feel like it.

大龙那波是纯粹的影视级。虽然只是四强赛，但感觉却不像。

It's kind of heart-breaking that HLE are out man. Winning LCK is bait

HLE的出局令人心碎。赢得LCK冠军是虚的

✅ WBG advance to KO by going 3-2 in Swiss stage and win their QF match to meet BLG in SF

✅ WBG 在瑞士赛阶段以 3-2 的比分晋级八强，并在比赛中获胜，将在四强与 BLG 交手

✅ BLG advance to KO by going 3-2 in Swiss stage beating G2 2-1 and win their QF match against Doran, Peanut, Delight to meet WBG in SF

✅ BLG 在瑞士赛阶段以 3-2 击败 G2 2-1 晋级八强，并在淘汰赛对阵 Doran、Peanut、Delight 的比赛中获胜，与 WBG 在四强交手

RIOT IS REUSING THE SAME SCRIPT FROM LAST YEAR WTF

拳头正在重复使用去年的相同剧本。

BLG lose game 1 into win the series classic

经典BLG先输一把打窝

zeka giving sylas its first loss this worlds is crazy

Zeka拿到世界赛塞拉斯首输太疯狂了

I just want to say that the series was an absolute treat to watch as a neutral fan.

Also, BLG knocks out LCK #1 seed in quarters two years in a row.

我只想说，作为一名中立球迷，观看这轮系列赛绝对是一种享受。

另外，BLG 连续两年在四分之一决赛中淘汰了 LCK 的头号种子。

Game 4 is surely one of the most legendary games at Worlds of all times.

Once again, I'm heartbroken for Peanut. At least they went out with a massive bang.

第四场比赛肯定是世界赛上最具传奇色彩的比赛之一。

我再次为花生队感到心碎。至少他们曾在比赛中大放异彩。

Zeka Viper got Doran'd lmao

Bro was an all you can eat buffet for BLG all series

Zeka Viper被多兰干掉了，笑死我了

 哥们系列赛就像是BLG可以随便吃的自助

BLG won but the happiest person on earth right now might be Chovy seeing he doesn't have Doran top anymore lmao

BLG 赢了，但现在世界上最乐的人可能是 Chovy，因为他不再拥有多兰的上路了。

How many more internationals must Doran completely sprint it before top teams realize he’s just not meant for the big stage… lose both sides of Gnar Jax matchup, doesn’t peel doesn’t engage, dizzy on sidelanes, completely useless

Did Delight fuck up some engages? Yes

Did Zeka get gapped Game 3? Yes

Did Viper int a couple fights? Yes

Could Peanut have played better? Maybe

But Doran is never a positive, always a burden. He’s never the reason his team wins a game, but often the reason why they lose. Idk it’s so fucking frustrating to watch him go from one of the best toplaners in LCK to emerald player at internationals

多兰还要在国际赛场上打多少次，顶级战队才会意识到他根本不适合这个大舞台......在纳尔贾克斯的对决中都落下风，不会对线也不会团战，一绕就晕，完全没用

 Delight搞砸了一些对战吗？有

  Zeka在第三场比赛中被限制了吗？有

 Viper是否在几场比赛中送了？也有

 Peanut 还能打得更好吗？也许吧

 但多兰从来都不是一个积极的因素，而总是一个负担。他从来不是队伍获胜的原因，却经常是队伍输掉比赛的原因。看着他从 LCK 最优秀的上单选手之一变成国际赛场上的弱势选手，我真他妈太沮丧了

He gets to keep his job by consistently outplaying Zeus.

但是只要他不断打败宙斯就能有工作

Alright FLY, you have to pretend like you belong among these teams. No pressure.

好吧FLY你必须假装你也是这种水平的队伍，别有压力

Quad vs Chovy gonna be one for the ages �� Trust

Quad对阵Chovy也是史诗级的对撞，先相信

Best mid laner in the worlds vs a mid laner in the world

世一中对阵是一中

 花了好几个小时翻译，兄弟们点点推荐 ！

https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/1g6kyh8/hanwha_life_esports_vs_bilibili_gaming_2024_world/