[访谈翻译]文班亚马:投篮手感欠佳,需找回比赛节奏!

avatar
关注

你认为为什么体能方面有点吃力?

“因为自从夏天中期以来,我们都没有真正打过完整的比赛。对我来说,对一些人来说,六个月了。所以这很正常,每个NBA球员都要经历这个阶段。”

了解你自己的身体状况,你认为你需要多长时间才能适应整个赛季?

“不会很久,一两场吧。应该很快。”

那些投丢的球是体能问题还是单纯没投进?你会如何归类?

“这取决于具体的投篮。体能不是借口。每个人都有自己的特长,我们得知道什么时候用。至于投丢的球,更多的是要重新适应比赛的节奏。”

看起来,尤其是在第三节,去年很多时候局面好像要失控,但你们又打出一波反击。这对你来说似乎是一个进步,即使你没有赢得比赛,你们在第三节追回来了。

“是的,但这很好。教练也强调了这一点。但我们了解自己。知道我们会做出反应。永远不会放弃,但我认为我们必须在减少对手的攻击波的程度上做得更好。”

你谈到了适应。你在第三节投进了一些高难度的后仰跳投。当时的比分差距超过了10分。关于适应,你有没有想过,能不能利用这两个高难度进球,把这种状态带到周末?

“当然。对我来说,关键在于找到投篮节奏。我认为我在球场的每个区域都投篮很舒服,但与此同时,如果我没有节奏,在任何区域我都会投丢。所以,出手前有很多准备工作要做。”

你在夏天增加的力量,你感觉它今晚是如何帮助你的,因为你在内线有一些非常激烈的对抗?

“它对半场进攻的所有动作都有帮助,因为在半场进攻中,总有人在和你身体接触。所以,它很有帮助。也应该会帮助我们的进攻,因为我可以更容易地获得空位。我可以更容易地跑动、做掩护,防守上也会有帮助。”

你是否觉得保罗和巴恩斯这些老队员今晚给球队带来了一些东西?

“当然。我的意思是,当我们需要追分的时候,他们至关重要。巴恩斯在上半场也有很好的表现。当然,他们真的很重要。”

保罗和巴恩斯是如何让你的比赛变得更好的?

“他们通过帮助我们更好地拉开空间来让我的比赛变得更好,当然,还有他们控球的能力,他们说话的方式。他们可以更好地管理进攻,特别是无球进攻。”

你知道这个联盟对于一个新秀和他的第一场比赛来说有多么艰难,你认为卡斯尔对这种情况的反应如何?

“很好,我认为他利用了给他的机会。当然,对他来说需要很多适应,但他到目前为止学得很快,我相信他会取得进步,如果不是每场都有进步,也会每个月都有进步。我相信我们会从他身上看到一些新的东西。”

你和莱弗利体型相似。和他这样的球员对抗是什么感觉?

“NBA里有很多高大强壮的球员,就是这样。这和对抗恩比德不同,因为他是他们进攻的主要核心。但是,在卢卡身边,他真的很难对付。”

然后他们派PJ·华盛顿来防守你,还有加福德。你认为独行侠的防守计划是如何限制你今晚的发挥的?

“这是本赛季的第一场比赛。我没有从他们身上看到什么特别的战术。我认为今晚两支球队都在努力适应再次比赛。所以,我不认为这真的和他们的防守计划有关。”


法文采访

赛前我和柯林斯聊了聊昨晚酒店火警的事情。他说半夜被吵醒还是挺紧张挺累的。这对你的睡眠有影响吗?

“当然,它确实把我吵醒了,但我们也遇到过类似的情况。这就是NBA,大家都知道睡眠很难保证。”

其他时候发生了什么?

“有时我们凌晨2点才回来。实际上,这并不比那更糟。但它确实会在夜里让你肾上腺素飙升,之后很难入睡。”

我们感觉马刺在战术方面有了完全不同的比赛,它更加先进了。你认为球队进步了多少,以及相比上赛季,你们这赛季的起点如何?

“到目前为止,我们在训练中所看到的……我们更好地利用了我们的优势,我们的身体素质,还有我们的防守。我认为今天,尤其在上半场,防守方面体现得很明显。我们更清楚自己该做什么。我们在某些战术点上更有把握了。但我们还没有完全克服我们的问题。还有一些事情要做。当然,没有人担心,这是赛季的第一场比赛,但我们不能浪费时间。”

你对第一场比赛有点失望吗?你对自己,对你的队友有更高的期望吗?我们看到你进来的时候叹了口气。我们知道输球从来都不是一件愉快的事。但你失望吗?你对第一场比赛的期望更高吗?

“我认为在80%的比赛时间里,我们都处于我们想要的位置。我认为我们在整场比赛中都保持了良好的能量。但对我来说,他们打出的那波进攻击垮了我们。这100%是我们的错。很明显,是我们给了他们机会。所以,除了那20%的比赛时间,我认为其余时间里,我们整个团队都处于我们想要的位置。所以这很好,很有希望,要知道我们还会迎来瓦塞尔的回归。所以没有人担心。”

从个人角度来看,你是否想念这一切?NBA的环境,NBA的竞争?每天都有比赛。

“当然,我当然想念!我真的很期待回圣安东尼奥打球。我认为那才是真正特别的地方。但可以肯定的是,今天我仍然对自己说,我们非常幸运能来到这里。我们都在实现我们的梦想,所以我们都很开心。”


马刺专区克莱首秀6记三分,独行侠轻取马刺
发布于中国台湾阅读 35065

这些回复亮了

discusser-avatar

WembanyamaVW

等不及看下一场了

GIF
亮了(109)
查看回复(4)
回复
discusser-avatar

简称小野

· 浙江

一如既往的高质量发言,下一场争取赛场上也打出高质量表现。

亮了(64)
回复