[韩网翻译]Deft:把英雄联盟放在生活的首位,一切都会迎刃而解
虎扑11月7日讯 近日韩媒efocusegame专访KT下路Deft,原采访视频第二部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:在LCK里你最要好的选手是谁?
Deft:联系最频繁的选手是Canyon、Rascal和Keria,和他们经常有联系,所以关系比较好。
Q:那赛季结束后已经见过面了吗?
Deft:目前主要是和Rascal见面得比较多,而Keria和Canyon因为忙于世界赛,还没来得及见面。
Q:那在世界赛期间,你有没有给他们一些建议和鼓励?
Deft:有的,我既给了鼓励也提供了一些建议。因为我一直在支持这两位选手,所以在他们备赛时也知道一些他们的准备情况。刚好他们在比赛里碰上了,我就尽量保持距离,以一种远远支持的方式给他们建议。
Q:这样会不会更紧张?
Deft:不管谁赢了,对我来说都是值得祝贺的事,所以我也是以轻松愉快的心情观战。
Q:最近Deft选手刚过生日,粉丝们还在地铁上为你投放了广告,想知道你有没有亲自去看过?
Deft:每年在世界赛期间,因为我也有参加世界赛的时候,粉丝们准备的活动我大多无法参与。但这次正好有休息时间,所以去了粉丝们为我准备的生日咖啡馆和广告,才发现他们做了这么多,真的很感激。而且在现场遇到了很多粉丝,觉得非常新奇。
Q:那你是生日当天去的吗?
Deft:在生日当天之前去了生日咖啡馆,碰到了一些粉丝,大家还一起聊了聊,粉丝们也祝贺了我,非常感谢。当日我去拍地铁的广告,刚好有两位粉丝在场,于是我们一起等着广告放出来,拍了几张照片。地铁站人流量比较大,有些人经过时会好奇看我是谁,然后有几个人认出我来要求合影。没想到一开始拍照后吸引了更多人围过来,结果变成了一个小型粉丝见面会,很特别的记忆。
Q:这应该也成为了难以忘怀的回忆吧?
Deft:不过我其实有些害羞,毕竟很多人其实不认识我,所以还是有点不好意思。
Q:说到这,Keria选手看到你即将服兵役时表示,比起“退役”,更适合“休息”这个词,他相信你会回来。你怎么看?粉丝们也可以期待你的回归吗?
Deft:原本是想给自己多一些时间来考虑的,现在时间还很充裕,我计划慢慢思考。不过在看世界赛和休息的这段时间,虽然休息得并不久,我却觉得这里是我该在的地方。我会尽量让这段时间过得有意义,以便未来能回到赛场。
Q:听到你的这番话,粉丝们一定会非常感动吧?
Deft:每次遇到粉丝,他们总是说会等着我回来,这也是我觉得自己要回来的一个原因。
Q:相比其他体育项目,职业电竞选手的职业生涯较短。自2013年出道以来,你已经迎来了11周年,长时间保持了出色的竞技状态。在这11年中,有没有后悔过成为职业选手?
Deft:倒不是后悔选择职业电竞选手,而是因为在19、20岁那段时间,正是和朋友们联系很紧密的时候,看着他们上大学、准备高考,会有点羡慕。
Q:如果能重来一次,还会选择成为职业选手吗?
Deft:我觉得无论重来几次,我都会做同样的选择。
Q:那这个职业带来的最大好处是什么呢?
Deft:好处很多,但最大的应该是我可以和很多人分享我的情感,这点让我觉得特别好。
Q:那么Deft选手刚进入英雄联盟职业圈时,有没有什么想成为的选手类型或者信条?
Deft:其实刚开始时并没有特别想成为某种类型的选手,反倒是随着职业生涯的发展,我逐渐形成了心目中理想的选手形象,并努力去接近那个目标。
Q:在你心中,理想的选手是什么样的?
Deft:我认为,一切的开始就在于始终把英雄联盟放在生活的首位。只要坚持这一点,其他的事情都会迎刃而解。
Q:在2022年,你的那句名言激励了很多职业选手,提升了他们的自豪感。对于那些在游戏方面还没出成绩,但仍坚持做职业选手的人,你有什么想对他们说的吗?
Deft:其实我也经历过那样的时期,但当我对自己产生怀疑时,得到了很多来自周围的帮助,所以我很幸运。我认为,无论外界的目光如何,只要相信自己,相信队友,并付出相应的努力,就一定会迎来好的结果。
(未经允许禁止转载,搬运截图)
来源:YouTu
T1_朴宝英
· 四川确实,职业选手想成功就需要把LOL放在生活的首位,LOL就是生活。而不是去恋爱,游玩 ,夜店之类的东西。
瑞幸南昌总店
· 江苏所以多数选手只能混日子啊