虎扑体育网

作者：Jonathan Feigen

译者：Weei 

俄克拉荷马城——考虑到二年级前锋卡姆·惠特莫尔在轮换阵容中的出场时间有所减少且在有限的上场时间里表现挣扎，火箭队在周四宣布将其下放到G联赛的里奥格兰德河谷毒蛇队。新秀赛季时，惠特莫尔正是在这里打下的坚实的基础。 

然而，火箭队并不把下放视作降级处理，他们反而很重视对这名20岁的球员的培养工作。

火箭队总经理拉斐尔·斯通虽然并没有具体提到下放惠特莫尔的理由，但他还是表示道：“我们认为G联赛是我们球员发展体系的重要组成，它所能提供的职业篮球比赛机会是无价的。我们的G联赛的教练团队跟伊梅（乌多卡，火箭队主教练）以及我们的火箭队教练团队都有直接性的联系的。两支球队运转着相同的体系。” 

“我们把一名球员下放到毒蛇队，恰恰是因为我们很看重他们，他们在那里能获得宝贵的出场时间。我们很愿意把这看做是一个机会。” 

惠特莫尔在周一对阵纽约尼克斯队的比赛里没有出场，只在周三对阵圣安东尼奥马刺队的比赛末段替补登场。事实上，他本可以更早被下放到毒蛇队，但由于狄龙·布鲁克斯和塔里·伊森因病出战成疑，惠特莫尔才得以留在火箭队。 

本赛季，惠特莫尔场均出场10.5分钟，只能贡献6.1分，投篮命中率为38.6%，三分球命中率为5.6%。 

而在上赛季的13场G联赛比赛里，他场均能贡献26.2分，投篮命中率47.5%，三分球命中率38.9%，同时还能贡献6.8篮板和3.1助攻。 

惠特莫尔在上赛季初只出战了七场比赛，直到1月1日因为阿门·汤普森和狄龙·布鲁克斯受伤而进入轮换阵容后，他才成为常规轮换。在作为轮换球员的40场比赛里，他场均能贡献13.3分，投篮命中率45%，三分球命中率36.1%。 

惠特莫尔在上赛季进入轮换阵容的同时，伊森因伤赛季报销。随着伊森的回归以及新秀里德·谢泼德的加盟，惠特莫尔的出场时间变得极为有限。 

火箭队长期以来一直将他们的G联赛附属球队作为给自家的潜力股提供上场时间的一种手段，这种做法在全联盟范围内正变得越来越普遍。 

毒蛇队的赛季揭幕战将于周日进行，接下来一周内，他们共有四场比赛安排，但尚不清楚惠特莫尔将在G联赛停留多久。 

斯通说道：“不仅仅是我们队，整个NBA有很多在G联赛成功的故事。那些在G联赛里发挥出色的人，最终也会成为NBA的优秀球员。”