听说原剧这段好像是方言？所以配角全改了配音。确实出戏，尤其是那个杨队。<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/news-editor/2023-4-21/09-29-01/763e32ca-9644-4cf1-a3d2-46ee616db931.jpeg"/>

一直在等原声版，看到10集看不下去了

是的，配音确实看不下去，能有原声版吗？

各地口音一开，这就是中国刑警纪录片，现在整的不伦不类，要是有估计得半年后吧<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/news-editor/2023-4-21/09-29-01/763e32ca-9644-4cf1-a3d2-46ee616db931.jpeg"/>

原声都是方言版，真要放出来接受不了的观众更多，众口难调

首先你要搞懂啥叫配音。于和伟也是配音<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20221103020705_s_668397_o_w_250_h_196_67531.gif"/>

我知道你的意思，你意思是于和伟也是后期配音，不是现场收音 但是我听于和伟，感觉很多都是现场收音的 但是配角，全是后期配音，而且还是同一个人配的

确实出戏 而且这剧年代感并不强烈 虽然场景已经很还原了，可惜差点质感，不如漫长的季节有感觉

国内剧现场收音的很少，基本都是后期配音的<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20221103020705_s_668397_o_w_250_h_196_67531.gif"/>

过审问题，连路人也要配？感觉不太像 比如我这两天看到爆炸案，那两个警察在吃面，老板端面上来，三个人全是配音，跟嘴型完全对不上 吃面一个镜头也需要改，感觉不像

是啊，所有的车牌号前边都打码了，这剧对地点特别敏感。。。

东北口音就都是原音，到了西南西北东南地区犯罪全都用配音，合着就不掩饰东北犯罪呗。

路演采访说过，是审核觉得方言导致地域歧视问题，要求修改，车牌也都打码了。

配音就配音 主要这配音水平也太差劲了 就感觉根本不像专业配音配出来的 给外包都不可能这么次啊 就跟大街上随便拉几个就给配了一样

最近一直在看这部剧，很还原但是，你们不觉得这个配音很出戏么？除了 于和伟（主角）和丁代勇（武老师），感觉其他人全部是配音而且很多人都是同一个人配的，配音与环境音不容，导致听着很难受。另外，路人角色全部配音，而且与嘴型完全对不上，让我有一种看美剧配中文的感觉一般为了过审，会修改部分台词，但是这部剧几乎全员配音…主角没配音估计是要冲奖，我记得评奖必须演员自己的音，配音的不行

最近一直在看这部剧，很还原但是，你们不觉得这个配音很出戏么？除了 于和伟（主角）

虎扑体育网

这些回复亮了