【翻译团】德比就是大乱斗!身陷困境的曼城,反倒更有希望赢曼联?
曼彻斯特德比前几天,即使在最好的情况下,也总是充满情绪波动。即使是在曼城统治时期和后弗格森时代的曼联困境时期,你也无法确定事情会如何发展。
自2013年以来,曼城一直占据上风,但曼联也经常能取得一些胜利,过去两次足总杯决赛最能体现这种不确定性。瓜迪奥拉的球队在一个出色的赛季末即将创造历史,而曼联似乎在又一年的挣扎后即将解雇滕哈格。结果如何?各胜一场。
在20世纪90年代和21世纪初,曼城球迷会害怕一场惨败,但近年来他们的焦虑源于他们认为自己的球队不会在球场上充分发挥出自己的实力,尽管曼联一直在苦苦挣扎,但他们还是有值得欢呼的东西。
虽然温布利的两场决赛完美地突出了这些情绪,但这两场比赛的结果并不能如此准确地描绘出一幅画面,因为曼城的好日子已经远远多于坏日子了。
因此,他们在周日的比赛中将处于一种陌生的形势。尽管曼联仍在挣扎,但曼城在过去10场比赛中只赢了1场,而且在此期间的失球数比欧洲五大联赛中任何其他球队都要多。在周日的比赛中,他们将只有三名后卫。
老特拉福德的场外动荡仍在继续,阿什沃斯在阿莫林刚刚上任时就离开了俱乐部,这意味着两家俱乐部都有很多事情要处理。
尽管曼城取得了灾难性的成绩,但周五公布的财报显示,曼城在接下来的两个转会窗口中仍有大量资金可用,而且俱乐部消息人士透露,曼城有足够的意愿花这笔钱。瓜迪奥拉在11月续约,这也是事情会有转机的最好保证,即使不一定是马上。
“我发自内心地相信,这将是困难重重的一年。我们必须找到稳定性,”瓜迪奥拉本周早些时候在意大利告诉Prime Sport“但如果我们能渡过难关,别人要面对我们就不容易了。”
在过去的10场比赛中,曼城的问题暴露无遗:一段时间出色的发挥不足以将对手击溃,而对手只需要一两次反击就能打破曼城的抵抗。他们陷入了伤病和体能低下的恶性循环,这使他们防守薄弱,缺乏进球威胁。
曼联通常都能克服这些问题,在德比战中取得令人震惊的胜利,因此曼城需要从这场比赛的不可预测性中获益是非常不寻常的,尤其是考虑到曼联仍然可以为自己争取一些利益。
阿莫林曾在11月带领葡萄牙体育打过曼城,当时曼城在上半场踢得很好,但半场结束后就被对手打得七零八落。瓜迪奥拉表示,他希望球队在周日也能以同样的方式比赛,大概是因为那天球队有很多值得客队的地方,但他也知道,他的球队目前无法阻止糟糕的事情发生。
阿莫林那天晚上谈到,当他入主老特拉福德球场时,曼联需要比葡体获得更多的控球权。但在今晚的比赛中,稳守反击可能会是一个不错的方法,这不仅是因为曼城目前的问题,而且最弱的曼联也曾用这样的方式赢过几场德比。
在瓜迪奥拉到来之前,曼城已经开始在德比战中扭转局势,在曼奇尼(2011-12赛季客场6-1、主场1-0)和佩莱格里尼(2013-14赛季主场4-1、客场3-0)执教期间,曼城至少取得了四场令人难忘的胜利。瓜迪奥拉也曾策划过多场大胜,无论他的球队打进4球、6球还是2球,在这些比赛之后,曼城都毫无疑问地成为了曼彻斯特的头号劲旅。
即便如此,曼联还是习惯性地偶尔赢几场,虽然曼城经常展示出统治力,并让曼联在接受媒体拷打,但瓜迪奥拉执教期间,两队的总战绩比人们感觉的要接近——曼城取得了13场胜利,其中不乏精彩的比赛,而曼联则取得了8场胜利,还有2场平局。
曼联的胜利如此难以预料,曼城球迷难免紧张。即使曼联处于低谷,曼城也曾在脆弱的时候被对手抓住机会。索尔斯克亚曾在2019年12月占得先机,滕哈格则在2023年1月战胜了最终的三冠王得主,当时曼城在卡塔尔世界杯后还在努力恢复状态。
更糟糕的是,曼城也有过处于巅峰状态却意外失利的时候。2018年4月,他们即将以创纪录的速度夺冠,但穆里尼奥的球队意外阻击了他们。然后是索尔斯克亚的球队终结了曼城的21连胜。当然还有今年的足总杯决赛,曼城的双冠王梦想破灭了。
如果说曼城最近的困境中有一线希望,那就是它提供了一个机会,让我们回顾瓜迪奥拉执教期间所取得的成就,并意识到这些成就是多么不可思议,21连胜就是一个很好的例子。
如果历史性的连胜开始变得司空见惯,那么很容易将单场比赛视为整体杰作的一小部分,就像两年前哈兰德和福登爽帽子的6-3大胜一样,让人觉得完全正常。
周日将是曼城再次在德比战中大败对手的大好时机,而这一次,比赛的不可预测性可能正是他们所需要的。
SamLee/2024-12-14
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html无名局外人
· 湖北大家都是软柿子,看谁捏谁了。
虎扑JR0045052036
· 云南曼市德比竟也成了答辩德比,真是活久见呀