[翻译团]2024年TOP 20选手榜:donk(第1名)——上篇

avatar
关注

在他作为新人进入一线赛场的第一年,donk凭借其无敌的原始数据和破纪录的巅峰表现,荣登HLTV年度Top 20选手榜单的榜首。

2024年TOP 20选手:介绍

donk确立了自己作为CS历史上最伟大的新人之一的地位,并且取得了ZywOo在2019年所取得的成就——在他作为一线职业选手的第一个完整的年份,就在HLTV年度Top 20选手榜单中位居第1。

尽管donk在CS中的天赋令人难以置信,但他的起步故事却非常典型。他在五岁时通过哥哥接触到了1.6,并沉浸在哥哥玩,弟弟在身后看的经典环节当中。最终,donk的哥哥开始教他玩这款游戏。

当donk的哥哥在Steam上为他买了CS:GO后,他便转向了这款游戏,并且很快沉迷其中。“我意识到自己做得很好,每天都在进步,”donk回忆道。“我几乎每天玩12个小时,几乎没有休息。”这份努力为年轻人带来了回报,他的FACEIT分数不断提高,并获得了加入一支真正的战队的机会。

“我在FACEIT上磨练了很久,最终打到了4000分,并且去社区结识新朋友并提升自己,”donk说道。正是在CIS FACEIT League这个社区中,donk引起了俄罗斯CS社区内部人士以及Spirit星探OverDrive的注意。

OverDrive邀请donk和他一起参加一些资格赛,而这位年轻的步枪手的天赋立即就开始显现。“从第一场比赛开始,就能清晰地看到他极高的潜力,”OverDrive在描述与donk在2021年初进行测试对战时告诉HLTV。“他14岁,但游戏思维已经像20岁的人,而且他的瞄准技巧是独一无二的。”

与大多数选手不同,donk并没有花费时间通过较低层次的职业联赛逐步积累经验,在较小的战队效力以提高自己并积累名气。即使是ZywOo,也曾在aAa这样的队伍中度过一段时间,打比赛以提升自己的游戏时间,才最终加入了Vitality。donk的巨大天赋以及WePlay Academy League所提供的机会,确保了他能享受一条与众不同的晋升之路。

Spirit给donk提供了一个位置,加入了他们的青训阵容,这位年仅14岁的年轻俄罗斯选手迈出了职业生涯的第一步。尽管他展现出了明显的天赋和潜力,但他的起步阶段并不顺利。

在他加入Spirit Academy的早期,donk在一些地图上打出了强势的表现,但也有很多表现不佳的比赛。他的rating通常是红的,KDA也为负数,尽管队伍中有即将被提拔到主队的Patsi和S1ren,但Spirit Academy依旧很难取得许多胜利。虽然donk大多时候面对的是像ENCE和KOI(当时的 Movistar Riders)这样实力强劲的二线队伍,但即使面对较弱的队伍,他也经常表现不佳。

"刚开始的时候对我而言很困难," donk 回忆起自己在Spirit Academy的起步时说。 "我当时觉得自己还没准备好参加竞争性的比赛。我很沮丧,因为我觉得自己没有展现出我应有的水平。"

尽管他在最初的几场正式比赛中的表现不尽如人意,Spirit依然看到了donk的潜力,并决定在Patsi和S1ren被提拔到主队后,继续让他留在青训队的阵容中。

donk在2022年初继续在Spirit Academy参加的比赛中表现挣扎,直到一个被认为是分水岭的时刻的出现——WePlay Academy League第五季。尽管donk在整个赛事中的表现可能不是我们所期待的那种压倒性的存在,但他在赛事的入围赛阶段的表现帮助团队打入了淘汰赛,并最终获得了第二名。

donk的个人状态在这一年剩下的时间里越来越好,而这一趋势也延续到了2023年。随着比赛的进行,这位年轻的天才逐渐接管了比赛,展现出了一线赛事的粉丝们已经习惯在他身上看到的那种数据表现,到了2023年初,他带领Spirit Academy在CCT欧洲系列赛中取得了不错的成绩甚至冠军。

随着donk找到了最佳状态,且青训队的成绩不断提升,成绩不佳的Spirit主队迟早会把目光投向这些年轻的新星。最终,在7月,Spirit决定将donk、ArtFr0st以及zont1x一同提拔到主队,这三位核心成员正是青训队快速崛起的重要原因。donk并未因晋升而得意忘形,事实恰恰相反。 "对我来说,这意味着只有一件事:我去到了更高的舞台,需要比之前更加努力工作," donk这样简洁地说道。

donk迅速适应了主队的比赛节奏,在面对二线队伍时,他打出了令人惊叹的数据,帮助主队稳定地锤炼年轻选手。被提报到主队不久后,他们便赢得了CCT North Europe Series 6,并在随后的CCT 2023 Online Finals 2中获得了第二名。

接着,Spirit将目光转向了线下赛事,他们赢得了PARI Dunav Party,并在此过程中击败了 Virtus.pro。然而,尽管取得了一系列成功,donk依然保持冷静,“我并不认为这就是成功,”他回顾起这些赛事的胜利时说,“这只是一个信号,说明我们正在朝着正确的方向前进,并且变得更强了。”

到了年末,他们在BetBoom Dacha 2023中夺冠后Spirit和donk的热度达到了最高点。不仅因为这是一个又多支世界排名前10和前15的队伍参加的线下赛事,而且Spirit以戏剧性的方式赢得了比赛,在对阵Virtus.pro的比赛中完成了首个在国际线下比赛中的让二追三。在2023年Spirit所取得的每一个小小成就中,donk始终站在最前沿,而在BetBoom Dacha中,他再次成为了焦点。他凭借自己的优异表现拿下了MVP,而在年末时整个社区都屏住了呼吸,期待着donk带领的Spirit能在一线赛场上大放异彩。

如果可能的话,Spirit在2024年的表现更是因为在赛季开始前sh1ro的戏剧性加盟而进一步提高了热度。作为三度入选HLTV年度TOP 10的选手,sh1ro是Spirit能够在纸面上显著提升实力的少数几位签约对象之一。尽管ArtFr0st在Spirit的表现也相当不错,但当sh1ro可以加盟时,他无法阻止Spirit做出更换决定。

因此,随着2024年的到来,Spirit的表现引发了大家强烈的好奇心和兴奋感。他们签下了世界上最好的狙击手之一sh1ro,和充满活力的年轻天才donk并肩作战,是时候让这支队伍在一线赛场上展现他们的真正实力了。donk是否会证明自己是他看起来那样的惊艳之才,Spirit在sh1ro加盟后是否能达到更高的水平?

最初的迹象有些令人担忧。Spirit在PGL哥本哈根Major的封闭预选赛中艰难前行,他们先是输给了KOI,随后以微弱优势战胜了其他较弱的对手,但2-0战胜MOUZ还是打消了最初的担忧。

IEM卡托维兹将是Spirit和donk面临的第一次真正考验,也是他们首次有机会在精英舞台上展示自己的实力。他们顺利通过了考验,展现了或许是史上最令人难以置信的表现,donk以无人可挡的状态带领Spirit摧毁了一路上遇到的每一个对手,整个过程中只丢掉了一张地图,最终捧起了奖杯。

世界排名第三的Natus Vincere,donk以1.45的rating轻松碾压。世界第二的FaZe则在小组决赛中败给了donk,后者以1.83的rating上演了一场令人震惊的个人秀,轰出了120的ADR。然而,他将最精彩的表现留到了最后,在决赛的三张地图上,他以1.96的rating,124的ADR,帮助Spirit横扫FaZe,在单场比赛中取得了惊人的82次击杀。

这是一次破纪录的、MVP级别的表现,也是donk在世界舞台上震撼登场的宣告。他在一个更为艰难的环境和背景下追平了大赛rating的纪录(1.70)。他贡献了1.11的KPR、2.10的impact,并且取得了惊人的79个多杀回合。毫无疑问,这是有史以来最令人印象深刻的个人赛事表现。donk终于登场了。

回顾IEM卡托维兹时,donk坦言:“我们参加这次比赛时并没有任何期望,唯一的目标就是打好我们的比赛,逐场进步,保持状态。我真的很喜欢这种竞争氛围,在像这样的比赛中,氛围简直超乎寻常。”按照一贯风格,donk在谈到自己创纪录的表现时,依然保持谦逊。“我不在乎。当然,能够创造这样的成绩很高兴,也很酷,但没有队伍的支持,我是无法打出这样的表现的。”

这位充满能量的俄罗斯小将继续在比赛中大杀四方,帮助Spirit顺利晋级PGL哥本哈根Major和BLAST Premier春季总决赛,他几乎在每张地图上都位居赛后数据第一。接下来的比赛是所有人翘首以待的焦点——CS2的首届Major,所有目光都聚焦在donk身上,他即将踏上哥本哈根的赛场,尝试完成不可思议的壮举:赢下个人生涯的首个Major冠军。

Spirit的Major之旅开局完美,队伍在淘汰赛阶段表现出色。不仅donk火力全开,他在对阵Imperial时打出了130的ADR和2.24的rating,sh1ro也状态正佳。在争夺八强席位的过程中,尽管Natus Vincere从Spirit手中拿下一张地图,但最终仍被轻松击败。

一切似乎都为Spirit的Major夺冠铺平了道路,而donk也将有机会在他短暂但辉煌的职业生涯中再添成功篇章。Spirit已经在卡托维兹证明了他们不畏惧舞台阶段的压力,而他们的四分之一决赛的对手FaZe,在波兰已经两次败于Spirit之手。然而,不幸的是,在哥本哈根,这种压力似乎还是影响到了donk和他的队伍。

FaZe在第一张地图Mirage上给Spirit制造了极大压力,后者显得有些不在状态。尽管donk打出了不错的ADR并保持了正rating,但他并未展现出以往的统治力。他在第二张地图Nuke上迅速调整状态,通过一场加时鏖战拿下了30个击杀,帮助Spirit将比赛拖入决胜局。在Vertigo上,donk依旧表现不俗,但队友却未能顶住压力:sh1ro整场比赛状态低迷,而zont1x在关键时刻多次失误。最终,Spirit在另一场加时战中遗憾落败,只能接受止步八强的结果。

回顾这场比赛,donk认为Spirit在进入四分之一决赛时是更强的队伍。他表示:“输掉比赛真的很遗憾,我觉得我们整体上更强,而且我们选图也很有优势。”他坦言,心理因素是Spirit失利的主要原因。“因为紧张,我们输给了FaZe,从Major中被淘汰出局。”

虽然Spirit在Major的成绩令人有些失望,但donk显然不是队伍输掉比赛的原因。尽管他未能保持在卡托维兹时的巅峰状态,但那样的表现本身就难以持续。他依然展现了无与伦比的击杀能力,取得了0.90的KPR,并且在大多数地图中都有显著的影响力。此外,他的令人印象深刻的击杀数据大多是在与最终进入决赛的两支队伍——Natus Vincere和FaZe的八张地图中的六张上取得的。实至名归,凭借在个人首个Major中的出色表现,他获得了EVP提名。

在接下来的两项赛事中,Spirit证明了他们无法一直延续在IEM卡托维兹时展现的统治力。首先,在中型赛事BetBoom Dacha Belgrade中,他们只拿到了亚军,在决赛中他们被唯一的另一支顶级队伍MOUZ压制。donk凭借1.46的rating获得了MVP,延续了他今年卓越的表现。然而,这位年轻的天才在下一场比赛中证明了,即便是他,也并非毫无弱点。

的选手。

发布于重庆阅读 6961

全部回复

discusser-avatar

DaiAkkkkkkk

· 浙江

看他这么写donk居然是龙场悟道?

亮了(0)
回复

暂无更多回复