尽管有些亡羊补牢，菲尼克斯太阳队还是在周三完成了一笔补强，他们用约什·奥科吉 (Josh Okogie) 和三个次轮选秀权从夏洛特黄蜂队换来了中锋尼克·理查兹 (Nick Richards)，同时据亚利桑那体育的约翰·甘巴多罗 (John Gambadoro) 报道，丹佛掘金队 2025 年的次轮签将通过黄蜂队回到菲尼克斯。

KELLAN OLSON, Arizona Sports, 2024/01/15

27 岁的理查兹下赛季的合同为 500 万美元的非保障合同，他将在 2026 年夏天成为自由球员。菲尼克斯可以在即将到来的休赛期与他商讨续约。

对于一支远未达到争冠水准的球队来说，这笔操作更像是一步短线运作。从中可以看出管理层的心态，要么是有些不切实际的幻想，要么就是“反正已经深陷泥潭，何不破釜沉舟搏一把？”

球队原本就捉襟见肘的资产，如今只剩下一个预计顺位靠后的次轮签和一个2031 年无保护的首轮签，这表明即使球队在场上的表现已经说明应该推倒重建，但太阳在交易截止日前也不会有此类操作。为了更进一步，他们甚至可能还会进行更多交易。所有的报道都指向了一个令人不安的意愿，即追求吉米·巴特勒 (Jimmy Butler)，正如之前所分析的，这是完全不合逻辑的。

这笔交易的关键在于理查兹是否能成为球队未来的拼图。虽然他具备一定的吸引力，但这更像是一种观望态度。

尼克·理查兹能为菲尼克斯太阳队带来什么？

作为 2020 年 NBA 选秀的第 42 顺位新秀，理查兹前两个赛季几乎没有上场时间，直到他在现太阳队中锋梅森·普拉姆利 (Mason Plumlee) 和马克·威廉姆斯 (Mark Williams) 身后担任第三替补中锋。普拉姆利去年离开了球队，而威廉姆斯只打了 14 场比赛，理查兹得以首发了 51 场。本赛季他一直扮演着类似的替补角色。

当夏洛特黄蜂队周日来到菲尼克斯时，主教练查尔斯·李 (Charles Lee) 高度赞扬了这位五年级内线的成长。“尼克是另一位我认为在更多上场时间和机会中茁壮成长的球员……在赛季初，他得到了首发机会，上场时间很多，并且为我们打完了比赛，我认为所有这些经历都对他有所帮助。”李说。

李提到了“用身体对抗来帮助我们完成回合”，这是太阳队在周二输给亚特兰大老鹰队的比赛中篮板表现再次令人失望之后迫切需要的东西。根据 Stathead 的数据，这是太阳队本赛季第三次让对手抢到至少 20 个进攻篮板，是全联盟最多的，而且所有这些比赛都是在八天的时间内进行的。

理查兹是一个很好的内线存在。根据 Cleaning the Glass 的数据，他在篮下终结、盖帽率、进攻篮板率和防守篮板率方面的评分都相当出色。

他在进攻端的角色是顺下终结者 (rim runner and finisher)。他职业生涯超过 80% 的出手都在篮下，命中率约为 70%，这是一个非常好的数据。菲尼克斯的篮下进攻频率正处于历史最低水平，并且在联盟中垫底。德文·布克 (Devin Booker)、凯文·杜兰特 (Kevin Durant) 以及太阳队高水平的投射能力将为他提供空间，让他进一步提高篮下进攻频率。

如果一个大个子球员在理查兹挡拆或靠近篮筐时想要协防，只要你把球给他，他就能完成剩下的工作。尤素福·努尔基奇 (Jusuf Nurkic) 和普拉姆利浪费终结机会的日子希望就此一去不复返。

李提到理查兹在“结合部 (the seams)”有了很大进步，意思是在短挡拆 (short roll) 中，当他在罚球线附近持球时必须做出决定。这是努尔基奇、普拉姆利和新秀奥索·伊戈达罗 (Oso Ighodaro) 都具备高篮球智商的地方，所以对理查兹来说，进一步学习这一点将非常重要。

当他的初始动作完成后，理查兹会把自己钉在篮下，为突破者卡位或争抢可能的投失球。

这是一个非常简单的角色，鉴于他的运动能力，他应该能胜任。但理查兹必须保护好球才能做到这一点。是的，但他确实有失误问题。理查兹今年的失误率 (TOV%) 为 17.8%（努尔基奇 22.8%，本赛季普拉姆利 20.8%，译者注：这俩哥的确卧龙凤雏）。这对于一个 27 岁的球员来说可不是什么好消息。这些失误包括移动掩护、走步以及一些其他情况使他失去对球的控制。理查兹偶尔也会尝试一些花哨的传球，虽然他的助攻率比去年翻了一倍还多，但仍然低于平均水平，而且他不像努尔基奇或普拉姆利那样（爱秀，译者注：苦笑）。

在防守端，还有一些未知数。如前所述，理查兹是一个很好的盖帽手。他会在深位沉退防守，并在对手试图突破时利用垂直起跳进行封盖。

至于防守端的稳定性和战术多样性，那就不得而知了。李提到了理查兹在防守端的多样性有所提高，以及理查兹在训练营开始之前，如何在夏天就很好地掌握了防守术语和场上的站位。但对于那些防守糟糕的球队来说，这不是评估一个球员团队防守好坏合适的环境。问题是，他是否能让球队整体防守变得更好，因为太阳队也是 NBA 防守最差的球队之一。

总的来说，这仍然是一个巨大的补充，考虑到太阳队之前的情况。努尔基奇在赛季开始几周后就变得不堪重用。普拉姆利随着年龄的增长，他的运动能力又下降了一个档次，这也让他屡屡造就别人生涯之夜。所有的希望都寄托在新秀奥索·伊戈达罗身上，他有不错的上场时间，但他尺寸不足，而且作为新秀，他也正在努力适应高水平的挡拆防守。因此，理查兹将帮助太阳队避免被那些中游水平的中锋统治，请别再出现这种令人抓狂的比赛情节了（译者注：被约老师/浓眉/恩子摩擦也就认了，别再连续被马威/奥孔古生涯之夜了）。

太阳队和理查兹的交易看得出球队仍在努力改进，常规赛仍未过半希望在前方。

最后附上新同学的精华片段：

关注Mario，太阳不迷路。