[韩网翻译]韩媒:电竞市场规模持续增长,但战队依旧亏损

avatar
关注

虎扑1月22日讯 近日韩媒国民日报发布‘“连T1都亏损了…”电竞产业规模扩大,盈利改善依旧遥遥无期’一文,原文内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

尽管电竞市场规模持续增长,但业内从业者感受到的不稳定性仍然存在。

根据韩国内容振兴院本月初发布的《2024电竞现状调查》报告显示,2023年韩国电竞产业规模达到2569亿韩元,相较于2022年的2383亿韩元增长约7.8%。然而,战队的亏损运营情况依旧存在,赛事运营方的经营状况也明显恶化。

即使受到高利率、经济衰退等外部因素的影响,市场整体收入规模仍在增长,这意味着电竞行业的盈利能力大幅下降。

2023年捧起英雄联盟全球总决赛冠军奖杯的T1俱乐部,2023年收入达328亿韩元,同比增长44.4%,但支出也增加了24.1%,达到448亿韩元,未能实现盈利,亏损约120亿韩元。

以NS为例,收入为30亿韩元,亏损达到37.2亿韩元。而运营DK战队的电竞公司则在收入92亿韩元的情况下,亏损达62.9亿韩元。无论战队规模大小,电竞战队摆脱亏损的前景仍然渺茫。

不过,2024年首次举办的电竞世界杯总奖金高达6000万美元(约864亿韩元),该赛事的收入可能对改善战队收益有所帮助。

2023年,电竞战队向队伍注资约1115亿韩元,与2020年的约528亿韩元相比,翻了一倍多,这表明战队的运营成本显著上升。

58.6%的职业战队教练组成员认为“雇佣不稳定”是最大的困难,其次是低薪酬(37.9%)。

游戏公司为电竞业务平均投入了9.5名专业人员,而这一数字相比上一年的12.1名减少了不少。2024年电竞行业总投资金额预计为392亿韩元,比2023年的462亿韩元减少了15.2%。尽管预计2024年预算收入将达到199亿韩元,比去年增长7%,但广告收入和门票收入预计分别下降5.2%和10%。

与电竞相关的制作公司2024年预计收入为324亿韩元,相较于2023年的412亿韩元下降21.4%。

研究机构C&I Research表示:“电竞战队的长期亏损问题已多年被指出是行业的弱点,2024年更是发现游戏公司也面临财政困难。”他们进一步分析称:“电竞行业围绕游戏项目运转,游戏公司面临的挑战可能成为整个行业的危机因素。”

(未经允许禁止转载,搬运截图)

来源:国民日报

发布于四川阅读 114554

这些回复亮了

discusser-avatar

2000天的账号没了

· 河南
何思文因为某些假超巨工资太高了,联盟资本化早期没有管控到,导致环境恶化的太快,很正常收起

是因为游戏的版权在游戏公司,战队根本没有自主权,也没有任何灵活度,游戏公司吃肉喝汤,放个屁给战队公司,如果某些战队骨骼惊奇运气好的话,吃屁能赚点,否则只有赔。战队能定制皮肤吗?战队能把获得的冠军皮肤印到衣服上吗?战队能卖冠军雕塑吗?战队能随意组织活动吗?都不能。拿篮球来比,你哪怕在街上拍个篮球都要经过拳头的服务器

亮了(667)
查看回复(10)
回复
discusser-avatar

何思文

· 山东

因为某些假超巨工资太高了,联盟资本化早期没有管控到,导致环境恶化的太快,很正常

亮了(300)
查看回复(8)
回复